銀座 x 河豚晚餐
晚上好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
今天重新營業！
我們期待您今年繼續光臨。
新年派對課程可使用至一月底。
在銀座用晚餐時，請使用這家餐廳。
新年派對課程
天然 torafugu 極緻套餐 8 道菜 ¥22,000-（含稅）
野生虎河豚套餐 10 道菜 ¥25,000-（含稅）
僅限年末及新年派對】天然仲俣套餐 6道菜 20,000日圓（含稅）
僅限年終及新年派對】水產養殖課程 8堂 ¥15,000- (含稅)
共有四種類型可供選擇。
我們也提供適合較大團體的完全私人房間。
在車站附近的日式藏身處享用我們特制的 torafugu。
豪華天然 torafugu 課程
自然極地課程
費用] 22,000 日圓 (含稅)
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
河豚魚皮燉湯。
天然柚子醬
天然煎魚。
天然燒河豚
烤長鰭魚
天然 Tekchiri
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
＜17:00-23:00 (飲料 LO) 22:30.
17:00-22:30（飲料LO）22:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Ginza x Fugu.
感謝您的持續惠顧。
感謝 2025 年造訪我們的眾多客戶！
我們期待您在 2026 年繼續惠顧。
一月份，商店將從 5 (週一) 開始營業。
即使在新年假期期間，也請聯絡我們進行線上預訂。
新年派對課程
天然 torafugu 極緻套餐 8 道菜 ¥22,000-（含稅）
野生虎河豚套餐 10 道菜 ¥25,000-（含稅）
僅限年末及新年派對】天然仲俣套餐 6道菜 20,000日圓（含稅）
僅限年終及新年派對】水產養殖課程 8堂 ¥15,000- (含稅)
共有四種類型可供選擇。
我們也提供適合較大團體的完全私人房間。
在車站附近的日式藏身處享用我們特制的 torafugu。
祝大家新年快樂。
Ginza x Fugu.
你好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
感謝您的持續惠顧。
辦公室全年開放至 27 天。
我們今天和明天的預約已滿，只能提供有限的時間。
週六、週日及下週仍有空位，請利用餐廳進行今年最後一次的商務娛樂及聚餐。
最好的 torafugu 正在等著您。
年終派對課程
天然 torafugu 極緻套餐 8 道菜 ¥22,000-（含稅）
野生虎河豚套餐 10 道菜 ¥25,000-（含稅）
僅限年末及新年派對】天然仲俣套餐 6道菜 20,000日圓（含稅）
僅限年終及新年派對】水產養殖課程 8堂 ¥15,000- (含稅)
共有四種類型可供選擇。
我們也提供適合較大團體的完全私人房間。
在車站附近的日式藏身處享用我們特制的 torafugu。
你好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
最好的 torafugu 今天從大分縣的 Bungo 海峽抵達！
今天僅剩少數空位。
請儘快與我們聯繫。
明天之後就只剩下幾個位置了。
如果您無法線上預約，我們也許還能帶您參觀，請來電瞭解更多資訊！
年終派對課程
天然 torafugu 極緻套餐 8 道菜 ¥22,000-（含稅）
野生虎河豚套餐 10 道菜 ¥25,000-（含稅）
僅限年末及新年派對】天然仲俣套餐 6道菜 20,000日圓（含稅）
僅限年終及新年派對】水產養殖課程 8堂 ¥15,000- (含稅)
共有四種類型可供選擇。
我們也提供適合較大團體的完全私人房間。
在車站附近的日式藏身處享用我們特制的 torafugu。
Ginza x Fugu.
你好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
今天有空位！
僅在年終派對季節推出特別套餐，包括皇家天然 torafugu 刺身、炸魚和火鍋。
此外，還有季節性的清酒濁酒！
當您在該地區時，請來我們這裡用餐。
另外，從明天起，平日和週六、週日的座位較少，請儘快與我們聯繫。
天然 torafugu 極緻套餐 8 道菜 ¥22,000-（含稅）
野生虎河豚套餐 10 道菜 ¥25,000-（含稅）
僅限年末及新年派對】天然仲俣套餐 6道菜 20,000日圓（含稅）
僅限年終及新年派對】水產養殖課程 8堂 ¥15,000- (含稅)
共有四種類型可供選擇。
我們也提供適合較大團體的完全私人房間。
在車站附近的日式藏身處享用我們特制的 torafugu。
◆ 除夕及新年派對限定課程
自然中形課程
費用] ¥20,000（含稅）
[項目數量] 6 項。
[課程內容。
河豚魚皮燉湯。
天然柚子醬
天然煎魚。
天然 Tekchiri
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
＜17:00-23:00 (飲料 LO) 22:30.
17:00-22:30 (飲料 LO) 22:00
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Ginza x Fugu.
晚上好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
Tecchiri（河豚火鍋），非常適合寒冷季節。
我們的課程很慷慨，幾乎每人一條河豚。
寒冷天氣下的娛樂活動、晚宴和週年慶如何？
我們期待以特制的日本 torafugu、自製醇香的 ponzu（日本柑橘汁）和著名的日本清酒為您服務。
以下課程可供年終派對使用。
天然 torafugu 極緻套餐 8 道菜 ¥22,000-（含稅）
野生虎河豚套餐 10 道菜 ¥25,000-（含稅）
僅限年末及新年派對】天然仲俣套餐 6道菜 20,000日圓（含稅）
僅限年終及新年派對】水產養殖課程 8堂 ¥15,000- (含稅)
共有四種類型可供選擇。
我們也提供適合較大團體的完全私人房間。
在車站附近的日式藏身處享用我們特制的 torafugu。
◆ 最受歡迎的天然 torafugu 課程。
自然極地課程
費用] 22,000 日圓 (含稅)
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
河豚魚皮燉湯。
天然柚子醬
天然煎魚。
天然燒河豚
烤長鰭魚
天然 Tekchiri
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
＜17:00-23:00 (飲料 LO) 22:30.
17:00-22:30 (飲料 LO) 22:00
12 月期間每天開放，直到 12 月 27 日。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Ginza x Fugu.
感謝您的持續惠顧。
本週開始接受 12 月的線上預約，包括食物日誌和 Ikkyu。
它也將僅在十二月的週日開放。
一年只剩下幾天了。
Fugu Nakamata 提供最美味的 torafugu 和優質清酒。
我們期待您光臨我們的餐廳，享受特別的用餐體驗。
天然 torafugu 極緻套餐 8 道菜 ¥22,000-（含稅）
野生虎河豚套餐 10 道菜 ¥25,000-（含稅）
僅限年末及新年派對】天然仲俣套餐 6道菜 20,000日圓（含稅）
僅限年終及新年派對】水產養殖課程 8堂 ¥15,000- (含稅)
共有四種類型可供選擇。
我們也提供適合較大團體的完全私人房間。
在車站附近的日式藏身處享用我們特制的 torafugu。
銀座 x 河豚晚餐
你好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
寒冷的天氣即將來臨，是時候吃火鍋了！
有每天早上從 Toyosu 購買的新鮮 torafugu（虎河豚）。
請在特殊場合使用餐廳，如商務娛樂、聚餐和週年慶！
平日和星期六開放。
目前仍有空位，請與我們聯絡！
此外，年終派對課程將於 11 月 17 日開始。
天然 torafugu 極緻套餐 8 道菜 ¥22,000-（含稅）
野生虎河豚套餐 10 道菜 ¥25,000-（含稅）
僅限年末及新年派對】天然仲俣套餐 6道菜 20,000日圓（含稅）
僅限年終及新年派對】水產養殖課程 8堂 ¥15,000- (含稅)
共有四種類型可供選擇。
我們也提供適合較大團體的完全私人房間。
在車站附近的日式藏身處享用我們特制的 torafugu。
我們最受歡迎的課程
Torafugu 桿課程
費用] ¥13,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
河豚魚皮燉湯。
柚子醬 TORAFUG TESSA
炸虎河豚
焗河豚
烤長鰭魚
Torafugu tecchiri
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
＜17:00-23:00 (飲料 LO) 22:30.
17:00-22:30（飲料LO）22:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
銀座 x 河豚晚餐
你好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
今天有空位。
如需詳細資訊，請與我們聯絡。
請儘快與我們聯絡，因為從下周起可用座位將逐漸減少。
此外，年終派對課程將於 11 月 17 日開始。
天然 torafugu 極緻套餐 8 道菜 ¥22,000-（含稅）
野生虎河豚套餐 10 道菜 ¥25,000-（含稅）
僅限年末及新年派對】天然仲俣套餐 6道菜 20,000日圓（含稅）
僅限年終及新年派對】水產養殖課程 8堂 ¥15,000- (含稅)
共有四種類型可供選擇。
我們也提供適合較大團體的完全私人房間。
在車站附近的日式藏身處享用我們特制的 torafugu。
豪華天然 torafugu 課程
自然極地課程
費用] 22,000 日圓 (含稅)
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
河豚魚皮燉湯。
天然柚子醬
天然煎魚。
天然燒河豚
烤長鰭魚
天然 Tekchiri
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
＜17:00-23:00 (飲料 LO) 22:30.
17:00-22:30（飲料LO）22:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
你好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
這是十月的最後一個星期六！
今天只剩下幾個名額，請儘快與我們聯繫。
我們將於十一月的所有星期六開放。
由於可用座位逐漸減少，請儘早預約。
此外，年終派對課程將於 11 月 17 日開始。
天然 torafugu 極緻套餐 8 道菜 ¥22,000-（含稅）
野生虎河豚套餐 10 道菜 ¥25,000-（含稅）
僅限年末及新年派對】天然仲俣套餐 6道菜 20,000日圓（含稅）
僅限年終及新年派對】水產養殖課程 8堂 ¥15,000- (含稅)
共有四種類型可供選擇。
我們也提供適合較大團體的完全私人房間。
在車站附近的日式藏身處享用我們特制的 torafugu。
我們最受歡迎的課程
Torafugu 桿課程
費用] ¥13,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
河豚魚皮燉湯。
柚子醬 TORAFUG TESSA
炸虎河豚
焗河豚
烤長鰭魚
Torafugu tecchiri
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
＜17:00-23:00 (飲料 LO) 22:30.
17:00-22:30 (飲料 LO 22:00)
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
銀座 x 河豚晚餐
你好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
年終派對課程於 11 月 17 日開始。
天然虎河豚魚桿套餐，8 道菜 ¥22,000-（含稅）
野生虎河豚套餐，10 道菜 ¥25,000-（含稅）
天然中形套餐 6 道菜 20,000 日元（含稅）
僅限年終及新年派對】水產養殖課程：8堂 ¥15,000-（含稅）
共有四種類型。
請在車站附近的日式藏身處享用我們特制的 torafugu。
11 月的預訂也已開始。
請致電我們預約 12 月份的活動。
豪華天然 torafugu 課程
自然極地課程
費用] 22,000 日圓 (含稅)
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
河豚魚皮燉湯。
天然柚子醬
天然煎魚。
天然燒河豚
烤長鰭魚
天然 Tekchiri
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
＜17:00-23:00 (飲料 LO) 22:30.
17:00-22:30（飲料LO）22:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
銀座 x 河豚娛樂
你好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
天氣變涼了很多，現在是河豚的季節！
餐廳有各種不同用途的座位選擇，包括完全私人的包廂、櫃檯和餐桌，可供商務娛樂和聚餐之用。
也有適合搭配 torafugu 的清酒和燒酒。
當天可能難以為您提供指引，因此請提前預約。
我們最受歡迎的課程
Torafugu 桿課程
費用] ¥13,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
河豚魚皮燉湯。
柚子醬 TORAFUG TESSA
炸虎河豚
焗河豚
烤長鰭魚
Torafugu tecchiri
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:00。
17:00-22:30（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
銀座 x 河豚晚餐
你好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
從七月開始的夏季河豚展即將結束。
1.5 倍的 tesa 和炭燒扣蝦也可在今年餘下時間供應。
請儘早預約，因為炭燒紐扣蝦一吃完就沒了。
可提供 2 人起的私人房間和寬敞的桌子。
把握機會，在 Fugu Nakamata 享用夏季河豚！
季節性課程
Torafugu Saika 課程
費用] ¥12,000（含稅）
[項目數量] 7 項。
[課程內容。
冷翅酒 - 搖晃清酒。
河豚魚皮燉湯。
柚子醬 TORAFUG TESSA
炸虎河豚
清蒸河豚和小米 - 配季節蔬菜
籼米
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
銀座河豚 x 包廂
晚上好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
我們本週再度開放，直到 20 日（星期六）。
由於公司進行培訓，所有 Nakamata Group 商店將於下周 21 日（週日）、22 日（週一）和 23 日（週二）休息。
本週仍有空位，我們期待您的來電！
我們最受歡迎的課程
Torafugu 桿課程
費用] ¥13,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
河豚魚皮燉湯。
柚子醬 TORAFUG TESSA
炸虎河豚
焗河豚
烤長鰭魚
Torafugu tecchiri
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
銀座河豚 x 包廂
你好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
私人包廂可供商務娛樂和聚餐之用！
可容納大型團體！
在 Hiyayogoshi 還可品嘗九月限定的清酒。
夏季河豚展也將持續到月底，請不要錯過這個機會！
我們期待您透過線上或電話與我們聯繫...
我們最受歡迎的課程
Torafugu 桿課程
費用] ¥13,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
河豚魚皮燉湯。
柚子醬 TORAFUG TESSA
炸虎河豚
焗河豚
烤長鰭魚
Torafugu tecchiri
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Ginza x Fugu.
晚上好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
夏季河豚展是本月的最後一天！
季節性特惠 - Torafugu Saika 課程
∙ 自製冰鎮葡萄酒。
任君暢飲，以季節清酒為主。
Tessa 活動的 1.5 倍。
每月一碟服務。
(燒烤紐扣蝦）
所有這些都可在月底前使用！
九月依然炎熱，但在 Fugu Nakamata 體驗超級夏日河豚如何？
線上預約或致電我們。
季節性課程
Torafugu Saika 課程
費用] ¥12,000（含稅）
[項目數量] 7 項。
[課程內容。
冷翅酒 - 搖晃清酒。
河豚魚皮燉湯。
柚子醬 TORAFUG TESSA
炸虎河豚
清蒸河豚和小米 - 配季節蔬菜
籼米
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
銀座 x Summer 河豚。
你好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
持續三個月的夏季河豚展在九月落下帷幕！
下個月，為前來用餐的顧客提供 1.5 倍的 tesa plus + 焦燒扣肉蝦！
*數量有限，用完即止。
我們可以提供完整的私人房間或 2 人起的桌位，請隨時與我們聯絡。
我們最受歡迎的課程
Torafugu 桿課程
費用] ¥13,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
河豚魚皮燉湯。
柚子醬 TORAFUG TESSA
炸虎河豚
焗河豚
烤長鰭魚
Torafugu tecchiri
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
銀座 x 河豚晚餐
你好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
本月我們將於 23 日和 30 日更多的星期六開放！
店內涼爽，為炎熱的天氣做好準備！
九月底前的季節性課程和季節性清酒也有供應。
每年這個時候，我們都可以為小型團體預訂完全私人化的大型房間，因此我們期待您的來電。
季節性課程
Torafugu Saika 課程
費用] ¥12,000（含稅）
[項目數量] 7 項。
[課程內容。
冷翅酒 - 搖晃清酒。
河豚魚皮燉湯。
柚子醬 TORAFUG TESSA
炸虎河豚
清蒸河豚和小米 - 配季節蔬菜
籼米
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
銀座 x 河豚晚餐
你好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
今天將是盂蘭盆節的最後一天。
值得慶幸的是，我們每天都有很多顧客，由於備貨和其他原因，我們今天只會在預約的情況下開放。
下週開始的平日和週六仍有空位！
天氣仍然非常炎熱、
您想在 Fugu Nakamata 嚐嚐最美味的夏季河豚嗎？
我們期待您的預訂！
季節性課程
Torafugu Saika 課程
費用] ¥12,000（含稅）
[項目數量] 7 項。
[課程內容。
冷翅酒 - 搖晃清酒。
河豚魚皮燉湯。
柚子醬 TORAFUG TESSA
炸虎河豚
清蒸河豚和小米 - 配季節蔬菜
籼米
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Ginza x Fugu.
晚上好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
開放時間為 /12、 /13 和 /14！
現在是夏季 Blowfish Fair 上 tessa 價格的 1.5 倍！
所有光臨餐廳的顧客都能品嚐到一盤海鰻料理，這時正是鰻魚的季節！
14 日只剩少數座位，但 13 日仍有相對較少的座位。
從銀座購物回家的路上，請享用 Fugu Nakamata 的獨特夏季河豚！
我們最受歡迎的課程
Torafugu 桿課程
費用] ¥13,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
河豚魚皮燉湯。
柚子醬 TORAFUG TESSA
炸虎河豚
焗河豚
烤長鰭魚
Torafugu tecchiri
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
銀座 x 河豚晚餐
晚上好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
Obon 工作日
開放時間為 /12、/13 和 /14，共三天！
八月，光臨餐廳的顧客可獲得 1.5 倍的 tesa + 醋味海鰻！
又肥又厚的海鰻在烹煮過程中，骨頭不會讓您感到厭煩！
請把握機會試用。
包廂座位已開始爆滿，請儘早預約。
季節性課程
Torafugu Saika 課程
費用] ¥12,000（含稅）
[項目數量] 7 項。
[課程內容。
冷翅酒 - 搖晃清酒。
河豚魚皮燉湯。
柚子醬 TORAFUG TESSA
炸虎河豚
清蒸河豚和小米 - 配季節蔬菜
籼米
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
銀座河豚 x 包廂
晚上好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
開放至本週六！
下週，盂蘭盆節將於 /12、 /13 及 /14 開放！
私人房間和其他房間仍有空房，請與我們聯繫以獲得更多資訊。
我們最受歡迎的課程
Torafugu 桿課程
費用] ¥13,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
河豚魚皮燉湯。
柚子醬 TORAFUG TESSA
炸虎河豚
焗河豚
烤長鰭魚
Torafugu tecchiri
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
銀座河豚 x 包廂
你好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
[盂蘭盆會營業日通知]。
8 月 12、13 和 14 日開放營業！
目前仍有房間空出，包括完全私人的房間、桌子和櫃台，請與我們聯絡以取得更多資訊！
[八月公平通知]。
從今天 1 日起，所有光臨餐廳的遊客都可獲得一盤海鰻！
以醋製作，即使在炎熱的天氣也能輕鬆進食。
請在 Fugu Nakamata 享用 [夏季河豚] x [季節性海鰻]！
也提供季節性清酒。
如需更多資訊，請隨時與本店聯絡。
季節性課程
Torafugu Saika 課程
費用] ¥12,000（含稅）
[項目數量] 7 項。
[課程內容。
冷翅酒 - 搖晃清酒。
河豚魚皮燉湯。
柚子醬 TORAFUG TESSA
炸虎河豚
清蒸河豚和小米 - 配季節蔬菜
籼米
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
銀座 x 河豚晚餐
晚上好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
公佈八月星期六開放日！
盂蘭盆節通知將在臨近時間再次通知。
儘管熱浪持續，Torafugu 輕盈且營養豐富！
請嘗試我們的夏季河豚！
季節性課程
Torafugu Saika 課程
費用] ¥12,000（含稅）
[項目數量] 7 項。
[課程內容。
冷翅酒 - 搖晃清酒。
河豚魚皮燉湯。
柚子醬 TORAFUG TESSA
炸虎河豚
清蒸河豚和小米 - 配季節蔬菜
籼米
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
銀座 x 河豚晚餐
晚上好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
河豚是一種清淡易食的魚類，最適合在炎熱天氣食欲容易下降的時候食用！
市集期間的 Tessa 和 unotan、以自製醬汁醃製的人氣炸魚、直接從酒廠運送的馬鈴薯燒酎，以及只有在 Nakamata Group 才能品嚐到的季節性清酒！
本週我們營業至週五，請到我們的餐廳享用夏季河豚！
我們最受歡迎的課程
Torafugu 桿課程
費用] ¥13,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
河豚魚皮燉湯。
柚子醬 TORAFUG TESSA
炸虎河豚
焗河豚
烤長鰭魚
Torafugu tecchiri
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
銀座 x Summer 河豚。
你好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
夏季河豚展正在進行中！
也提供當天課程。
另外，7 月限定任飲清酒
福井縣，Kutouryu Ice Yashishu。
現在庫存中。
這款清酒單獨飲用非常美味，但也可以加冰加冰享用。
在我們的餐廳享用清爽怡人的清酒和夏日河豚。
我們最受歡迎的課程
Torafugu 桿課程
費用] ¥13,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
河豚魚皮燉湯。
柚子醬 TORAFUG TESSA
炸虎河豚
焗河豚
烤長鰭魚
Torafugu tecchiri
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Ginza x Fugu.
晚上好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
七月工作天公告。
星期六：僅開放 5 天
其他週六、週日及公眾假期不開放。
平日照常開放。
去年因更新而關閉，但今年又開放了。
目前仍有較多空位，我們期待您的來電。
我們最受歡迎的課程
Torafugu 桿課程
費用] ¥13,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
河豚魚皮燉湯。
柚子醬 TORAFUG TESSA
炸虎河豚
焗河豚
烤長鰭魚
Torafugu tecchiri
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
銀座河豚 x 包廂
你好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
從今天開始，展覽會將如期在 7 月舉行！
建議提前預約，因為當天參觀需要一點時間準備。
可為較大的團體提供私人房間。
如果您來到該地區，請到 Fugu Nakamata 嚐嚐 [夏河豚和海膽]。
我們最受歡迎的課程
Torafugu 桿課程
費用] ¥13,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
河豚魚皮燉湯。
柚子醬 TORAFUG TESSA
炸虎河豚
焗河豚
烤長鰭魚
Torafugu tecchiri
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
銀座 x 河豚晚餐
晚上好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
最後，[夏季河豚] 博覽會從下週二開始！
在七月，到餐廳用餐的顧客將可享用 unotan！
每天早上從 Toyosu 準備新鮮的雲卵石。
下個月，餐廳也將開始以 1.5 倍的價格提供河豚刺身！
請趁此機會嘗嘗 [河豚和海膽]，這兩種食材不常一起同時食用。
炎熱季節營養豐富！我們期待在我們的餐廳為您奉上清淡爽口的河豚。
季節性課程
Torafugu Saika 課程
費用] ¥12,000（含稅）
[項目數量] 7 項。
[課程內容。
冷翅酒 - 搖晃清酒。
河豚魚皮燉湯。
柚子醬 TORAFUG TESSA
炸虎河豚
清蒸河豚和小米 - 配季節蔬菜
籼米
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
銀座 x Summer 河豚。
晚上好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
夏季河豚交易會從七月開始。
所有套餐均以相同價格提供，但河豚刺身的份量增加 1.5 倍！
有許多吃法，包括自製的 ponzu（日本柑橘汁）或醋漬水果和鹽！
請以平常不會的方式享受它！
當然，我們也有精選的夏日飲料搭配生魚片。
我們最受歡迎的課程
Torafugu 桿課程
費用] ¥13,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
河豚魚皮燉湯。
柚子醬 TORAFUG TESSA
炸虎河豚
焗河豚
烤長鰭魚
Torafugu tecchiri
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Ginza x Fugu.
晚上好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
展覽會將從七月持續到九月底！
第一個是。
從七月到九月，為期 3 個月。
所有課程均以相同價格提供，並提供比平常多 1.5 倍的河豚鐵板燒！
這是一個享受 [夏季河豚] 豪華的機會！
其次。
每月更換的同步展覽會！
七月
到餐廳用餐的顧客可享用當天進貨的新鮮雲卵石服務！
原本只限於 GW 舉辦的展覽會，現在將延展至整個七月！
無論如何請趁此機會品嚐我們的特產[夏河豚]，這是只有在河豚中俣才能吃到的♪。
我們最受歡迎的課程
Torafugu 桿課程
費用] ¥13,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
河豚魚皮燉湯。
柚子醬 TORAFUG TESSA
炸虎河豚
焗河豚
烤長鰭魚
Torafugu tecchiri
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
銀座 x 河豚晚餐
晚上好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
開放期至本週五！
仍有一些日子提供私人房間，可從 2 人起預訂。
在炎熱的天氣下，營養豐富的 torafugu（河豚）如何？
如需詳細資訊，請與我們聯絡。
我們最受歡迎的課程
Torafugu 桿課程
費用] ¥13,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
河豚魚皮燉湯。
柚子醬 TORAFUG TESSA
炸虎河豚
焗河豚
烤長鰭魚
Torafugu tecchiri
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
銀座河豚 x 包廂
你好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
有別於高街的飲食方式，讓您在最炎熱的月份也能享受 torafugu！
主菜：清蒸河豚和鮮魚 - 配季節蔬菜
最後以 tora-meshi 飯搭配大份量的河豚肉！
請在我們的餐廳享用只有在炎熱季節才能吃到的 [夏季河豚]！
季節性課程
Torafugu Saika 課程
費用] ¥12,000（含稅）
[項目數量] 7 項。
[課程內容。
冷翅酒 - 搖晃清酒。
河豚魚皮燉湯。
柚子醬 TORAFUG TESSA
炸虎河豚
清蒸河豚和小米 - 配季節蔬菜
籼米
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Ginza x Fugu.
晚上好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
餐廳位於 Higashi-Ginza Station 外的後巷，可能有點難找，但與繁忙的主要街道不同，這裡提供隱密的氣氛。
東銀座的晚餐、娛樂或家庭用餐如何？
目前提供任飲計劃，主要是針對季節性的清酒。
本週我們營業至週六。
我們期待您的預訂。
我們最受歡迎的課程
Torafugu 桿課程
費用] ¥13,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
河豚魚皮燉湯。
柚子醬 TORAFUG TESSA
炸虎河豚
焗河豚
烤長鰭魚
Torafugu tecchiri
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
銀座 x 河豚娛樂
晚上好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
我們收到許多要求，如果您吃 torafugu，請提供清酒、
以清酒為主的任飲活動從 9 號（星期一）開始。
最少可預約 2 人。
此服務僅提供至九月底。
此外，還提供清酒，每月更換季節特色。
雖然每年的這個時候都會非常炎熱、
請在我們的餐廳享用 [夏季河豚] x [日本清酒]。
我們期待您透過我們網站上的食物日誌 Ikkyu 或電話預約。
我們最受歡迎的課程
Torafugu 桿課程 x 包括任飲任食
費用] ¥16,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
河豚魚皮燉湯。
柚子醬 TORAFUG TESSA
炸虎河豚
焗河豚
烤長鰭魚
Torafugu tecchiri
粥。
甜度。
[All-You-can-drink 內容。
生啤酒
酸檸檬
高球。
Umezake.
烏龍茶
橙汁
直接來自釀酒廠的 ~ 馬鈴薯燒酒
Nakamata
~Sake of the Season (六月)
Kido Jungin Summer Gale
Banjo Kotobuki 夏日清酒 Ginjo Jungin
出雲富士 夏雲德住 Nama 清酒
*每月變更，視供應情況而定。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
銀座 x 河豚晚餐
你好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
在這個時候，有一張大桌子可供兩人用餐。
六月份仍有空位，請透過食物記錄或網站預約。
我們最受歡迎的課程
Torafugu 桿課程
費用] ¥13,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
河豚魚皮燉湯。
柚子醬 TORAFUG TESSA
炸虎河豚
焗河豚
烤長鰭魚
Torafugu tecchiri
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
銀座河豚 x 包廂
晚上好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
提供完全私人的房間。
每年這個時候 3 人起即可入住。
招待客人、外出用餐或家庭聚餐如何？
我們期待您在我們的食物日誌和網站上預約。
我們最受歡迎的課程
Torafugu 桿課程
費用] ¥13,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
河豚魚皮燉湯。
柚子醬 TORAFUG TESSA
炸虎河豚
焗河豚
烤長鰭魚
Torafugu tecchiri
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Ginza x Fugu.
你好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
炎熱的天氣
這家店很酷，而且開門做生意。
現場也提供櫃檯座位，請您在當地時預約！
季節性課程
Torafugu Saika 課程
費用] ¥12,000（含稅）
[項目數量] 7 項。
[課程內容。
冷翅酒 - 搖晃清酒。
河豚魚皮燉湯。
柚子醬 TORAFUG TESSA
炸虎河豚
清蒸河豚和小米 - 配季節蔬菜
籼米
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[Blowfish Nakamata 自製冷鰭酒】。］
晚上好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
自製冷凍翅酒從 19.
Saika 套餐與第一道上桌的清酒一同享用。
也可以訂購單件商品。
請享用我們只在炎熱季節提供的冷翅葡萄酒。
季節性課程
Torafugu Saika 課程
費用] ¥12,000（含稅）
[項目數量] 7 項。
[課程內容。
冷翅酒 - 搖晃清酒。
河豚魚皮燉湯。
柚子醬 TORAFUG TESSA
炸虎河豚
清蒸河豚和小米 - 配季節蔬菜
籼米
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
銀座 x 河豚晚餐
晚上好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
下週開始的新課程。
主菜是清蒸河豚和小米。
美味的 torafugu 和時令蔬菜配上自製的 ponzu（日本柑橘汁）。
一口大小的小米也會放在蒸籠中一起蒸。
嘗嘗 Fugu Nakamata 只有在這個時節才有的吃法！
季節性課程
Torafugu Saika 課程
費用] ¥12,000（含稅）
[項目數量] 7 項。
[課程內容。
冷翅酒 - 搖晃清酒。
河豚魚皮燉湯。
柚子醬 TORAFUG TESSA
炸虎河豚
清蒸河豚和小米 - 配季節蔬菜
籼米
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[從 5 月 19 日起，我們將開始新的課程。
你好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
新的季節性課程從 5 月 19 日（星期一）開始，直到 9 月！
河豚通常以刺身、油炸、火鍋或最近的燒烤方式食用，但僅在炎熱的季節，我們準備了一道菜餚，讓顧客可以享受與平常不同的烹調方式！
河豚獨特的魚翅酒也有自家製的冷酒，因此在炎熱的季節也可以享用！
請在我們的餐廳享受與平常不同的 torafugu 吃法！
季節性課程
Torafugu Saika 課程
費用] ¥12,000（含稅）
[項目數量] 7 項。
[課程內容。
冷翅酒 - 搖晃清酒。
河豚魚皮燉湯。
柚子醬 TORAFUG TESSA
炸虎河豚
籃蒸河豚 - 配時蔬
籼米
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
G.W. Limited！將舉辦 Undan Fair。
晚上好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
在 4 月 30 日至 5 月 2 日的三天內，您可以同時享受 torafugu 和 unotan！
所有光臨餐廳的顧客都可享有當天購買的新鮮雲石服務！
您也可以原汁原味地食用、
只有在這三天才能吃到用生魚片包著的豪華 torafugu！🫣
如果您在預訂時通知我們，也可以預訂單一物品！
完全私人的房間、桌子和櫃台
目前仍有空位，請在晚餐或約會之夜品嚐 Nakamata 的招牌 torafugu！
Torafugu 桿課程
我們最受歡迎的課程
Torafugu 桿課程
費用] ¥13,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
河豚魚皮燉湯。
柚子醬 TORAFUG TESSA
炸虎河豚
焗河豚
烤長鰭魚
Torafugu tecchiri
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
銀座河豚 x 包廂
你好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
GW 和星期六開放日 ◆GW 和星期六開放日 ◆GW 和星期六開放日 ◆GW 和星期六開放日
我們的商店將在 GW 開始的一週開放：26 (六)、30 (三)、1 (四) 和 2 (五)！
五月的星期六開放時間為 5 月 10 日和 17 日！
天氣越來越熱，我們的餐廳提供豐盛的 torafugu 菜式，是預防夏季疲勞的理想選擇。
目前仍有空位，請您在當地時嘗試一下！
我們最受歡迎的課程
Torafugu 桿課程
費用] ¥13,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
河豚魚皮燉湯。
柚子醬 TORAFUG TESSA
炸虎河豚
焗河豚
烤長鰭魚
Torafugu tecchiri
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Ginza x Fugu.
你好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
白天的氣溫越來越高。
河豚在冬天給人的印象很深刻，但在大熱天，人們容易食慾不振的時候，河豚是一定要吃的。
低脂肪、低熱量、低蛋白質，富含多種營養素，這種魚就像鰻魚一樣有益健康。
餐廳提供新鮮採購的 torafugu 的豪華套餐。
本月仍有空位，請您嘗嘗我們春夏秋冬的各式河豚料理。
4 月 27-29 日和 5 月 3-6 日黃金週期間，商店將暫停營業。
我們 30 日、1 日和 2 日開放，目前仍有空位。
我們最受歡迎的課程
Torafugu 桿課程
費用] ¥13,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
河豚魚皮燉湯。
柚子醬 TORAFUG TESSA
炸虎河豚
焗河豚
烤長鰭魚
Torafugu tecchiri
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
銀座 x 河豚晚餐
你好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
據說河豚的季節從「秋分到春分」，但我們的餐廳一年四季都提供美味的 torafugu，不分時節！
春夏秋冬，來我們的餐廳品嚐不同的美味！
提供各種用途的座位，如晚宴、娛樂和週年紀念活動。
我們也可以為大型團體提供服務，例如歡迎和歡送派對，請來電洽詢！
我們最受歡迎的課程
Torafugu 桿課程
費用] ¥13,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
河豚魚皮燉湯。
柚子醬 TORAFUG TESSA
炸虎河豚
焗河豚
烤長鰭魚
Torafugu tecchiri
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
銀座河豚 x 包廂
你好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
儘管有流感和其他流行病的肆虐，我們仍能運作至 2025 年！
限量的新年派對課程將持續到月底，而使用飼養 torafugu 的課程將從二月起恢復！
雖然天氣仍然寒冷，但我們正在準備熱食，請與我們聯繫以獲得更多資訊。
新年派對限定課程
天然 Nakamata + 任飲課程
費用] 22,000 日圓 (含稅)
[項目數量] 6 項。
*17,000日圓（不含酒水）（含稅
[課程內容。
河豚魚皮燉湯。
天然柚子醬
天然煎魚。
天然 Tekchiri
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
銀座 x 河豚娛樂
晚上好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
新年快樂
感謝去年造訪我們的眾多客戶！
2025 年，我們的員工將繼續努力，在今年為您提供美味的 torafugu，並期待您繼續光臨。
在一月底之前，我們只提供天然 torafugu 課程，但我們也提供特別的新年派對課程和任飲課程，請隨時與我們聯絡。
◆ 除夕及新年派對限定課程
天然 Nakamata + 任飲課程
費用] 22,000 日圓 (含稅)
[項目數量] 6 項。
[課程內容。
河豚魚皮燉湯。
天然柚子醬
天然煎魚。
天然 Tekchiri
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
銀座 x 河豚晚餐
你好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
感謝許多顧客在十二月造訪我們的商店！
我們將開放至今年 28 日（星期六）！
請致電本店，因為可預約的座位較少，而且不一定能夠線上預約，但我們或許能夠引導您完成整個過程！
也有很多河豚的魚卵 🐡。
辦公室也於 1 月 6 日（星期一）起開放迎新年。
我們正在接受一月份的預約，如需詳細資訊，請與我們聯絡。
◆我們最受歡迎！◆
天然虎河豚極限課程
費用] 22,000 日圓 (含稅)
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
河豚魚皮燉湯。
天然柚子醬
天然煎魚。
天然燒河豚
焗白魚
天然 Tekchiri
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Ginza x Fugu.
你好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
隨著十二月的來臨，天氣越來越冷。
寒冷季節的河豚火鍋！
餐廳提供多種部位的肉類，各具特色，可油炸或涮鍋！
河豚的喙富含膠原蛋白，是女性最喜歡的部位。
用煮好的鍋裡的湯汁煮成的 Zosui（米粥）會在顧客面前完成！
12 月 仍有空位。
有陳年河豚等待您的預訂！
◆ 除夕及新年派對限定課程
天然 Nakamata + 任飲課程
費用] 22,000 日圓 (含稅)
[項目數量] 6 項。
[課程內容。
河豚魚皮燉湯。
天然柚子醬
天然煎魚。
天然 Tekchiri
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
銀座 x 河豚娛樂
你好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
今天我們要介紹深受顧客喜愛的炸雞。
將它慢慢浸入我們自製的醬汁中製作而成！
自更新後，餐盤也有所改變，即使用餐結束後也能享用！
從本周起，只提供天然河豚課程，但我們期待為您提供成熟的河豚！
◆ 除夕及新年派對限定課程
自然中形課程
費用] 17,000 日圓 (含稅)
[項目數量] 6 項。
[課程內容。
河豚魚皮燉湯。
天然柚子醬
天然煎魚。
天然 Tekchiri
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
銀座 x 河豚晚餐
下午好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
年終及新年派對的特別課程將於下週開始！
此外，以前我們會將水煮河豚皮作為開胃菜，但自更新後，我們也稍微改變了課程內容，加入了燉河豚皮。
它做得很有嚼勁，但又很清爽！
從下周起，我們將只提供天然食材，但我們期待為您提供成熟的 torafugu。
◆ 除夕及新年派對限定課程
天然 Nakamata + 任飲課程
價格] 22,000 日圓 (含稅 + 服務費)
[項目數量] 6 項。
[課程內容。
河豚魚皮燉湯。
天然柚子醬
天然煎魚。
天然 Tekchiri
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
店鋪更新通知
我們感謝您一直以來的惠顧。
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
本店將於六月至九月底暫時關閉，以進行店內設施的維修工作。
我們將於 10 月 1 日（星期二）重新營業，在此感謝您的再次光臨。
我們很抱歉在短時間內通知您，但我們將照常接受預訂，直到五月底！
我們期待您的回音，預約您的位置。
最受歡迎！ Torafugu 桿課程
費用] ¥13,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
鲀
苔莎（配醬汁）
炸雞
烤河豚（橄欖油、蒜頭和醬油）
烤長鰭魚
...
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
位於銀座的 Torafugu 特色餐廳。
晚上好，我是 Fugu Nakamata，專門從事 torafugu（河豚）。
新年快樂
我們要感謝去年光臨我們商店的許多顧客。
今年，全體員工將繼續努力為您提供美味的 torafugu，並期待您的持續惠顧。
在 1 月 20 日之前，只提供天然河豚，但我們也為新年派對提供特別的天然課程。
如需詳細資訊，請聯絡本店。
自然中形課程
費用] 17,000 日圓 (含稅)
[項目數量] 6 項。
[課程內容。
鲀
苔莎（配醬汁）
炸雞
...
粥。
甜度。
也可提供商務娛樂和晚宴。
可提供 4 人起的完全私人座位。
我們期待您的回音，預約您的位置！
*現金交易將從二月起停止。
請注意，結帳時只接受信用卡。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
暖身套餐搭配極品 torafugu 和魚排清酒。
晚上好 我是 Nakamata，專門研究虎河豚。
隨著風雨造成氣溫下降，河豚（torafugu）開始從 「夏天 」進入 「冬天 」的味道！
當天氣變得這麼冷時，就會開始懷念「翅酒」。
我們的魚排酒是由精心切片的河豚魚排釀造而成，這些魚排都經過仔細清洗，不含任何雜質，而且使用量很少。
您將享受到產品的豐富口感！
寅虎山菜套餐 「是自開業以來最受歡迎的 」寅虎悟空套餐"（8 道菜），還附送特製魚柳清酒套餐，非常推薦給喜愛魚柳清酒的顧客！
今天仍有空位。如需更多資訊，請聯絡我們！
＝＝＝＝＝＝課程介紹: ＝＝＝＝＝＝
Torafugu samadai 課程
費用] ¥15,000（含稅）
[項目數量] 8 道菜 + 魚排酒套餐（含 1 杯次飲料）
*僅此課程適用於最多 6 位賓客的團體。
[課程內容。
...和菲力酒（搭配一杯下酒菜）。
鲀
可以閱讀漫畫的咖啡館，通常有網路設備
炸雞
焗河豚
烤長鰭魚
...
米爾特粥
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從東銀座車站 [A2 出口] 徒步 1 分鐘。
從 Ginza Station [A7 出口] 徒步 5 分鐘。
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:00。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
星期日及公眾假期休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
前往 Fugu Nakamata 享用 torafugu。
您好！我是 Fugu Nakamata，專精於 torafugu。
您是否知道河豚含有許多對身體有益的營養素？
除了高蛋白質能改善肌肉和免疫力之外，魚肉還有許多營養素，例如有助於預防高血壓的鉀，以及能改善肝臟功能的牛磺酸！
我們推薦的課程可讓您享用整條 torafugu 魚，敬請光臨！
下週仍有空位。
Torafugu 桿課程
費用] ¥13,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
鲀
苔莎（配醬汁）
炸雞
烤河豚（橄欖油、蒜頭和醬油）
烤長鰭魚
...
粥。
甜度。
也可提供商務娛樂和晚宴。
可提供 4 人起的完全私人座位。
我們期待您的回音，預約您的位置！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
夏季河豚是必備品！
您好！我是 Fugu Nakamata，專精於 torafugu。
我們剛從 Izumikyu Kushida 收到一批高品質的天然 torafugu！
河豚是千葉縣出產的河豚，許多河豚肌肉渾厚，口感和味道都非常好！
很快就到了夏季河豚的尾聲，河豚肉容易入味，如果您還沒有嘗過，請一定要嘗試一下！如果您還沒有嚐過，請嚐嚐我們的夏季河豚！
有可能在同一天準備，因此建議電話預約！
我們期待您的來電！
天然老虎魚極限課程
費用] ¥19,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
鲀
苔莎（配醬汁）
炸雞
烤河豚（橄欖油、蒜頭和醬油）
烤長鰭魚
...
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
我們餐廳的 tessa
您好！我是 Fugu Nakamata，專精於 torafugu。
這是 Tessa。我們將魚切得比您想像的要厚一點，這樣您才能真正品嚐到每一塊魚的美味。請搭配我們自製的 ponzu（日本柑橘汁）和 ankou ponzu（紅豆醬醋）享用。
＜天然虎鰓魚（Torafugu）極限套餐，兩小時任飲。
費用] 22,500 日圓 (含稅)
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
鲀
苔莎（配醬汁）
炸雞
烤河豚（橄欖油、蒜頭和醬油）
烤長鰭魚
...
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
Izumi Kushida 先生的 Toyosu Market。
您好！我是 Fugu Nakamata，專精於 torafugu。
今天大部分的預約都是自然課程！
torafugu 的情況就是如此...
我們從豐州市場的 Izumikushikushida 採購產品。
我們收到了總是精心挑選的 torafugu。
謝謝！(koichiku )
請注意，自然課程必須至少提前兩天預約。請注意，必須至少提前兩天預約。
目前只有一種飼養的 torafugu！
請隨時與我們聯絡。
Torafugu 桿課程
費用] ¥13,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
鲀
可以閱讀漫畫的咖啡館，通常有網路設備
炸雞
烤河豚（橄欖油、蒜頭和醬油）
烤長鰭魚
...
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
我們也有精選的日本清酒。
您好！我是 Fugu Nakamata，專精於 torafugu。
我們的主要飲料是馬鈴薯燒酒，但也有清酒可供選擇。除了大餐單上的清酒之外，我們也備有季節性的清酒。我們有多款完美搭配的清酒，不會影響河豚的口感，請一併享用。
＜天然虎鰓魚（Torafugu）極限套餐，兩小時任飲。
費用] 22,500 日圓 (含稅)
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
鲀
苔莎（配醬汁）
炸雞
烤河豚（橄欖油、蒜頭和醬油）
烤長鰭魚
...
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
今天重新營業。
您好！我是 Fugu Nakamata，專精於 torafugu。
感謝您的假期。
今天重新營業！
感謝許多顧客在夏季光臨本店。炎熱的季節仍在持續，但請您在我們的餐廳享用現在才能品嚐到的夏季河豚。
Torafugu 桿課程
費用] ¥13,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
鲀
苔莎（配醬汁）
炸雞
烤河豚（橄欖油、蒜頭和醬油）
烤長鰭魚
...
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
可用座位。
您好！我是 Fugu Nakamata，專精於 torafugu。
我們今天從豐州市場採購了很多 torafugu。Izumikyu Kushida]，他們平時對我們非常好！
感謝您的幫助。(koichiku )
如今，長崎縣可進行水產養殖！
從夏日祭典回家的路上吃 torafugu 如何？
Torafugu 桿課程
費用] ¥13,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
鲀
苔莎（配醬汁）
炸雞
烤河豚（橄欖油、蒜頭和醬油）
烤長鰭魚
...
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
盂蘭盆節假期期間，我們將暫停營業。
您好！我是 Fugu Nakamata，專精於 torafugu。
今天還有許多來自豐州市場的產品。
我們儲備了 torafugu。
[通知].
8 月 10 日星期四 - 8 月 15 日星期二。
本店將在假期關閉。
預訂時請小心！
今天座位已逐漸滿座。
目前仍有空位。
晚餐時放鬆
Torafugu 如何？
我們期待您的回音！
老虎魚課程
費用] 11,000 日圓 (含稅)
[項目數量] 6 項。
[課程內容。
鲀
可以閱讀漫畫的咖啡館，通常有網路設備
炸雞
...
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
開放至 23:00。
您好！我是 Fugu Nakamata，專精於 torafugu。
今天，我們的 torafugu 又是出眾的美味。
餐廳營業時間為 17~23:00！
(最後訂購時間為 22.00）
對於工作時間稍長的人來說，晚餐有點晚。
等等...... 不客氣。
放輕鬆到打烊，尤其是晚上 9 點以後。
您可以放輕鬆！
請隨時與我們聯絡。
＜天然虎鰓魚（Torafugu）極限套餐，兩小時任飲。
費用] 22,500 日圓 (含稅)
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
鲀
苔莎（配醬汁）
炸雞
烤河豚（橄欖油、蒜頭和醬油）
烤長鰭魚
...
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
韭菜
您好！我是 Fugu Nakamata，專精於 torafugu。
這些是小韭菜。它是 torafugu 菜肴中不可或缺的一种调味品。每一捆都是在我們餐廳精心打製的。您可以將它包在鐵板燒上吃，或者在 ponzu（日本柑橘汁）中放入大量的它。香味撲鼻而來，令人無法抗拒。毫不誇張的說，它們是我們課程的幕後幫手！這是對這種小韭菜的介紹。
今天有空位！
請隨時與我們聯絡。
老虎魚課程
費用] 11,000 日圓 (含稅)
[項目數量] 6 項。
[課程內容。
鲀
可以閱讀漫畫的咖啡館，通常有網路設備
炸雞
...
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
長崎河豚
您好！我是 Fugu Nakamata，專營 torafugu。今天，我們再次從豐州市場採購了 torafugu。產地是長崎縣！
果肉緊實、美味、完美。
Tesa 的口感鬆脆，煎炸的口感多汁。
口感就像肉一樣，經由燒烤編織在一起。
何不試試看呢？
今天有空位。
請隨時與我們聯絡。
Torafugu 桿課程
費用] ¥13,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
鲀
苔莎（配醬汁）
炸雞
烤河豚（橄欖油、蒜頭和醬油）
烤長鰭魚
...
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
歌舞伎之後的 torafugu 如何？
您好！我是 Fugu Nakamata，專精於 torafugu。
我們今天早上直接從豐洲市場採購魚類。我們今天供應的 torafugu 來自長崎縣。它很有嚼勁，味道也很好！在歌舞伎表演結束時享用 torafugu 如何？從歌舞伎座劇場步行 2 分鐘即可到達！我們在冷到骨子的餐廳等著您。
歡迎隨時詢問座位資訊。
請與我們聯絡。
老虎魚課程
費用] 11,000 日圓 (含稅)
[項目數量] 6 項。
[課程內容。
鲀
可以閱讀漫畫的咖啡館，通常有網路設備
炸雞
...
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
寬敞的餐桌座位
您好！我是 Fugu Nakamata，專精於 torafugu。
非常感謝您昨天的到訪。
來自今天的豐州市場、
我們採購精心挑選的 torafugu（河豚）！
現在... 我們要向您介紹...
我們餐廳的桌椅座位。
四人桌。
本季僅......，僅限兩人。
它可以寬敞、廣泛地使用！
娛樂、用餐或從歌舞伎回來如何？
今天仍有空位、
請隨時與我們聯絡。
Torafugu 桿課程
費用] ¥13,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
鲀
苔莎（配醬汁）
炸雞
烤河豚（橄欖油、蒜頭和醬油）
烤長鰭魚
...
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:00。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
目前已有養殖的 torafugu！
您好，我是 Fugu Nakamata，專精於 torafugu。
今天，我們再次囤積了一條壯觀的 torafugu。這條魚會在幾天後自然放養，以帶出最佳風味。
請注意，自然課程必須至少提前兩天預約！
今天也有空位！
養殖河豚。
如需詳細資訊，請隨時與我們聯絡。
老虎魚課程
費用] 11,000 日圓 (含稅)
[項目數量] 6 項。
[課程內容。
鲀
可以閱讀漫畫的咖啡館，通常有網路設備
炸雞
...
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
餐廳內的櫃檯座位
您好！我是 Fugu Nakamata，專精於 torafugu。
這是我們的櫃檯座位。
這個座位很受歡迎，您可以在這裡看見鯛魚在您面前拉動，烤河豚在您面前烹煮，讓您有身歷其境的感覺！與您的摯愛共進一餐如何？
Torafugu 桿課程
費用] ¥13,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
鲀
苔莎（配醬汁）
炸雞
烤河豚（橄欖油、蒜頭和醬油）
烤長鰭魚
...
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
我們購買野生虎河豚。
您好！我是 Fugu Nakamata，專精於 torafugu。
我們從豐州市場採購天然 torafugu！這是來自青森縣。我們也從千葉縣和三重縣採購上岸的 torafugu...根據不同的日子，魚會從不同的地方經由豐洲市場送到我們的餐廳和顧客手中。根據產地不同而變化的味道也是天然 torafugu 的獨特之處。
*由於我們的採購和成熟過程，我們要求至少提前兩天預訂。
＜天然虎鰓魚（Torafugu）極限套餐，兩小時任飲。
費用] 22,500 日圓 (含稅)
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
鲀
苔莎（配醬汁）
炸雞
烤河豚（橄欖油、蒜頭和醬油）
烤長鰭魚
...
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
[限時優惠] 一杯釀酒廠直接出品的甘薯燒酎。
您好！我是 Fugu Nakamata，專精於 torafugu。
現在，當您從食物日誌或 Ikkyu 預約時、
推薦 Nakamata Brewery 直接提供的馬鈴薯燒酒，每人。
有一張飲料服務優惠券！🤤
此款僅限期供應！
食物日誌
您可以在我們頁面的優惠券部分找到它。
休息」。
選擇所有課程和計劃
它在您可以找到的欄位中。
最近才開始，不過幸好。
許多客戶都很喜歡！
釀酒廠直接出產，配上一碟 torafugu。
希望您喜歡我們的甘藷燒酒。
老虎魚課程
費用] 11,000 日圓 (含稅)
[項目數量] 6 項。
[課程內容。
鲀
可以閱讀漫畫的咖啡館，通常有網路設備
炸雞
...
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
Milt 如果大於野生虎河豚。
您好！我是 Fugu Nakamata，專精於 torafugu。
torafugu 裡面有非常好的長鰭魚。我們只需將它們燒烤，並在餐廳中供應。有些顧客也喜歡把它放在 nabe 中，作為菜餚的加料。
請享用最優質的長鰭魚。
Torafugu 桿課程
費用] ¥13,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
鲀
苔莎（配醬汁）
炸雞
烤河豚（橄欖油、蒜頭和醬油）
烤長鰭魚
...
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
夏季白酒現貨！
氣溫急劇上升，開始有夏天的感覺。這正是 torafugu 的肉變得更加美味的季節。這是一款清酒，[刈保純米吟釀 六船夏霧]。這款清酒裝瓶時會有稀薄的滲出物，其特點是口感清爽。請在享用鳥羽料理時，一併品嚐這款清涼飲料。
Torafugu 桿課程
費用] ¥13,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
鲀
苔莎（配醬汁）
炸雞
烤河豚（橄欖油、蒜頭和醬油）
烤長鰭魚
...
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
中幡燒酎和 torafugu
晚上好我們是專營河豚料理的 Fugu Nakamata。河豚料理以清酒和鰭燒酎給人留下深刻印象，但在我們的餐廳，您可以品嚐到由鹿兒島縣指宿市的 Nakamata Shuzo 釀酒廠釀造的 imo 燒酎！我們有多種使用山田錦麥芽米釀造的燒酒，以及帶有濃郁甘薯風味的燒酒。
來一瓶難以大量生產且只在我們餐廳供應的手工燒酎，再配上一杯 torafugu，如何？
老虎魚課程
費用] 11,000 日圓 (含稅)
[項目數量] 6 項。
[課程內容。
鲀
可以閱讀漫畫的咖啡館，通常有網路設備
炸雞
...
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
我們也有精選的日本清酒。
您好！我是 Fugu Nakamata，專門從事河豚料理。除了豐富的菜單外，我們還備有三種不同季節的日本酒。
這是 [Garden Uguisu Special Junmai]！
這是一款新鮮、乾淨、清淡，但風味濃郁的清酒。與我們的 tessa 👌 非常搭配。
今天也有空位！
寬敞的餐桌可容納兩人。從銀座回家的路上吃 torafugu 如何？請隨時與我們聯繫。
老虎魚課程
費用] 11,000 日圓 (含稅)
[項目數量] 6 項。
[課程內容。
鲀
可以閱讀漫畫的咖啡館，通常有網路設備
炸雞
...
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
即日起為正常營業時間。
您好！我是 Fugu Nakamata，專門經營 torafugu。連續假期結束後，我們的餐廳今天開始營業。今天的 torafugu 來自山口縣的下關市！我們正等著您來品嚐風味十足的 torafugu。
＜暢飲兩小時的 torafugu kyoku 課程
費用] ¥16,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
鲀
苔莎（配醬汁）
炸雞
烤河豚（橄欖油、蒜頭和醬油）
烤長鰭魚
...
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
來自神奈川縣的天然虎河豚
您好！我是 Fugu Nakamata，專營 torafugu。這是來自神奈川縣的天然 torafugu。天然 torafugu 在大分縣和山口縣有很好的形象，但在關東地區也有捕獲。味道堪稱完美👌。
餐廳將從 GW 的 3 號到 7 號暫停營業。餐廳將從週一開始營業，可透過餐廳網站以及 Eat Log 和 Ikkyu 進行預約！
老虎魚課程
費用] 11,000 日圓 (含稅)
[項目數量] 6 項。
[課程內容。
鲀
可以閱讀漫畫的咖啡館，通常有網路設備
炸雞
...
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
今天的飼養 torafugu 來自大分縣。
您好我是 Fugu Nakamata，專營 torafugu！今天，和往常一樣，我們從豐洲市場進貨 torafugu。這種養殖魚來自大分縣！它風味濃郁🫡。
櫃子上的花又變了。這是 Thundersonia，一種看起來像燈籠的漂亮花朵。請您到訪時看一看！
我們 29 日和 30 日休息，但 1 日將再次開放，請隨時與我們聯繫以獲得更多資訊。
Torafugu 桿課程
費用] ¥13,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
鲀
苔莎（配醬汁）
炸雞
烤河豚（橄欖油、蒜頭和醬油）
烤長鰭魚
...
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
從銀座回家的路上吃 torafugu 如何？
您好！我是 Fugu Nakamata，專營 torafugu。今天，我們再次進貨來自豐洲市場的千葉縣天然 torafugu！
從這裡開始，魚會靜置數天，以萃取其完整的味道。一般而言，天然 torafugu 料理必須至少提前兩天預約。今天的養殖 torafugu 來自長崎縣！味道極佳。
請隨時與我們聯絡。
老虎魚課程
費用] 11,000 日圓 (含稅)
[項目數量] 6 項。
[課程內容。
鲀
可以閱讀漫畫的咖啡館，通常有網路設備
炸雞
...
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
我們全年供應美味的 torafugu。
您好我是 Fugu Nakamata，一名 torafugu 專家。我們是全年營業的 torafugu 專門餐廳。
Torafugu 每天早上都在豐州市場幫忙。
它購自 Izumiku Kushida！
它具有強烈的冬季形象、
Torafugu 一年四季都很美味。
今天風味極佳。
我們期待為您服務。
今天早場和晚場都有座位。請隨時詢問座位資訊。
Torafugu 桿課程
費用] ¥13,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
鲀
苔莎（配醬汁）
炸雞
烤河豚（橄欖油、蒜頭和醬油）
烤長鰭魚
...
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
今天有空位
您好！我是 Fugu Nakamata，專營 torafugu。我們的櫃檯以時花裝飾。這些是春天的花，Yamabuki。您想在我們輕鬆的櫃台嚐嚐 torafugu 嗎？
請隨時詢問座位資訊。
＜天然虎鰓魚（Torafugu）極限套餐，兩小時任飲。
費用] 22,500 日圓 (含稅)
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
鲀
苔莎（配醬汁）
炸雞
烤河豚（橄欖油、蒜頭和醬油）
烤長鰭魚
...
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
今天可提早入座。
您好！我是 Fugu Nakamata，專營 torafugu。今天我們再次從豐州市場進貨 torafugu。這些養殖魚來自長崎縣。
今天也有座位。如果時間較早，有可能在一張大桌子上坐兩個人！請隨時與我們聯繫。
老虎魚課程
費用] 11,000 日圓 (含稅)
[項目數量] 6 項。
[課程內容。
鲀
可以閱讀漫畫的咖啡館，通常有網路設備
炸雞
...
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
從歌舞伎回家的路上吃 torafugu 如何？
您好！我是 Fugu Nakamata，專精於 torafugu。
本餐廳距歌舞伎座劇場步行三分鐘，主打河豚（torafugu）。
菜式包括著名的「烤河豚」以及烤長鰭魚。
當然，正統的課程...
我們今天要上的 torafugu 來自山口縣的下關市。
從 17:00~ 和 20:00~，我們也可以為您提供較寬的餐桌！請隨時與我們聯繫。
☆1st ☆.
Torafugu 桿課程
費用] ¥13,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
鲀
苔莎（配醬汁）
炸雞
烤河豚（橄欖油、蒜頭和醬油）
烤長鰭魚
...
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
我們的頂酒
您好！我是 Fugu Nakamata，專門烹飪 torafugu。這是我們的魚翅酒所使用的河豚魚排。
取出多餘的異味和血漬、
一碗原汁原味的魚翅。
第一張照片顯示的是正常的鰭喝，包括背部和尾部。
第二個只有一個在腹面、
口感優雅、香味濃郁的頂級清酒。
我們提供兩種類型！
我們希望您會喜歡它與您的課程。
Torafugu samadai 課程
費用] ¥15,000（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
鲀
苔莎（配醬汁）
炸雞
烤河豚（橄欖油、蒜頭和醬油）
烤長鰭魚
...
粥。
甜度。
前酒 + 後酒。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
來自豐洲市場的野生虎河豚。
您好！我是 Fugu Nakamata，專營 torafugu。今天，我們再次從豐州市場採購天然的 torafugu。在這裡，魚肉會經過幾天的熟成，以帶出最大的風味，然後再提供給我們的顧客。
與我們的馬鈴薯燒酒也是絕配。
我們誠摯地邀請您品嚐天然 torafugu 河豚的美味與口感！
(*天然 torafugu 課程必須至少提前兩天預約)。
＜天然虎鰓魚（Torafugu）極限套餐，兩小時任飲。
費用] 22,500 日圓 (含稅)
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
鲀
苔莎（配醬汁）
炸雞
烤河豚（橄欖油、蒜頭和醬油）
烤長鰭魚
...
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
歡迎和歡送派對均可預約！
您好，我是 Torafugu Fugu 的 Nakamata！三月和四月，是相聚和離別的季節...🌸我們擁有最多可容納 8 人的私人榻榻米客房（※如需更多人數，請向我們咨詢），請來我們的 torafugu 放鬆一下。
＜天然虎鰓魚（Torafugu）極限套餐，兩小時任飲。
費用] 22,500 日圓 (含稅)
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
鲀
苔莎（配醬汁）
炸雞
烤河豚（橄欖油、蒜頭和醬油）
烤長鰭魚
...
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
大白花魚子
您好！我是 Fugu Nakamata，專精於 torafugu。
今天早上我去了豐州市場。市場上有許多大魚鰓。我想知道有多少魚能生出這麼大的魚苗...
我們也在菜單中提供烤長鰭魚！它具有奶油般的濃郁口感。是深受顧客喜愛的必點菜式。
此外，今天還有空位。
請隨時與我們聯絡。
Torafugu 桿課程
費用] ¥13,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
鲀
苔莎（配醬汁）
炸雞
烤河豚（橄欖油、蒜頭和醬油）
烤長鰭魚
...
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
腹部平坦的 Torafugu
您好我是 Fugu Nakamata，專營 torafugu！今天，我們再次進貨來自豐洲市場的天然 torafugu。這種來自千葉縣的 torafugu 肚子扁平。我們期待著加工它。
＜天然虎鰓魚（Torafugu）極限套餐，兩小時任飲。
費用] 22,500 日圓 (含稅)
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
鲀
苔莎（配醬汁）
炸雞
烤河豚（橄欖油、蒜頭和醬油）
烤長鰭魚
...
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
天然虎河豚放養。
您好！我是 Fugu Nakamata，專營 torafugu。今天，我們再次從豐州市場購入天然 torafugu。這些 torafugu 是在愛媛八幡濱 (Bungo Channel) 和千葉大原 (Chiba Ohara) 捕獲的！Torafugu 在波濤洶湧的海水中經過搓揉後，外觀會有很大的不同。魚肉經過數天的熟成，才端上顧客面前。我們也接受至少兩天前的自然料理預約。請來我們餐廳品嚐與養殖魚不同的味道與口感。
＜天然虎鰓魚（Torafugu）極限套餐，兩小時任飲。
費用] 22,500 日圓 (含稅)
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
鲀
苔莎（配醬汁）
炸雞
烤河豚（橄欖油、蒜頭和醬油）
烤長鰭魚
...
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
河豚料理餐廳以翅酒聞名，但...
您好！我們是 Fugu Nakamata，專營 torafugu。我們是一家河豚店，但我們有大量直接來自鹿兒島的甘薯燒酒。這是 "Kirino"。這款燒酒很受顧客歡迎，與 torafugu 非常搭配。搭配炸河豚和清爽的蘇打水也很不錯。請搭配我們的菜餚享用。
Torafugu 桿課程
費用] ¥13,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
鲀
苔莎（配醬汁）
炸雞
烤河豚（橄欖油、蒜頭和醬油）
烤長鰭魚
...
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
東銀座車站出發約 140 元。
）
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
天然虎河豚現已上市。
您好！我是 Fugu Nakamata，專營 torafugu。今天，我們再次從豐州市場進貨 torafugu。我們正在熊本天草的養殖魚和千葉的野生魚等著您！
通常，自然課程必須至少提前兩天預約，但今天的特別優惠也可在參觀當天預約。
夜晚仍然寒冷，何不在我們的餐廳吃一頓河豚暖暖身子？請隨時與我們聯繫。
＜天然虎鰓魚（Torafugu）極限套餐，兩小時任飲。
費用] 22,500 日圓 (含稅)
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
鲀
苔莎（配醬汁）
炸雞
烤河豚（橄欖油、蒜頭和醬油）
烤長鰭魚
...
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
受歡迎的垂釣者肝臟
您好我是 Fugu Nakamata，專精於 torafugu！
這是 Yoichi 從 Toyosu 市場購買的豆醬。
它經過精心調製、調味、過濾，並在食用前與我們自製的 ponzu 醋混合。我們會搭配 tessa 一起食用，tessa 可以混在其中。
吃剩的鮟鱇肝可以原汁原味地與清酒搭配食用，也可以放在 Zosui（米粥）中食用，說它在菜單中扮演配角也不為過...何不嘗試一下泰莎的另一種吃法呢？(* 可從 Torafugu Kyokyu 課程中取得)。
＜任飲 2 小時
費用] ¥16,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
鲀
苔莎（配醬汁）
炸雞
烤河豚（橄欖油、蒜頭和醬油）
烤長鰭魚
...
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
河豚火鍋是我們餐廳的必備菜式。
下午好
Fugu Nakamata，專營 torafugu！
天氣仍然寒冷...
今天，我們又從豐州市場購買了 torafugu。
我們提供的 tecchiri 是套餐！來我們的餐廳吃火鍋，讓您從裡到外感到溫暖。用剩餘的湯汁煮成的 Zosui（米粥）也非常美味。
＜天然虎鰓魚（Torafugu）極限套餐，兩小時任飲。
費用] 22,500 日圓 (含稅)
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
鲀
苔莎（配醬汁）
炸雞
烤河豚（橄欖油、蒜頭和醬油）
烤長鰭魚
...
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
直接來自 Toyosu 的頂級 torafugu
您好 我是 Nakamata，專門研究虎河豚。
我們的員工直接前往豐州市場採購最好的 torafugu！
享受我們精心挑選的 torafugu 的魅力！
值得慶幸的是，今天和明天只剩下幾個位置。
請聯繫我們了解供應情況！
＝＝＝＝＝＝課程介紹: ＝＝＝＝＝＝
天然虎河豚任吃套餐
費用] 22,000 日圓 (含稅)
[產品數量] 10 種產品。
[課程內容。
鲀
可以閱讀漫畫的咖啡館，通常有網路設備
厚切刺身
Tataki 河豚
炸雞
焗河豚
烤長鰭魚
...
米爾特粥
甜度。
本課程可讓您充分品嚐天然 torafugu 的美味，它會因厚度和火候的微妙差異而有顯著的差異！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從東銀座車站 [A2 出口] 徒步 1 分鐘。
從 Ginza Station [A7 出口] 徒步 5 分鐘。
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:00。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
星期日及公眾假期休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今天，2 月 9 日，是「河豚日」！
晚上好 我是 Nakamata，專門研究虎河豚。
2 月 9 日是 「河豚日」！
如今，天然 torafugu 可從大分文庫海峽 (Oita Bungo Channel) 買到，而養殖 torafugu 則可從山口縣的下關市 (Shimonoseki, Yamaguchi) 買到。
天然河豚只能提前兩天預約，因為魚類在購買後的幾天內才會成熟！
＝＝＝＝＝＝課程介紹: ＝＝＝＝＝＝
天然虎河豚極限課程
費用] ¥19,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
鲀
可以閱讀漫畫的咖啡館，通常有網路設備
炸雞
焗河豚
烤長鰭魚
...
粥。
甜度。
天然河豚越嚼越香，您可以以刺身、油炸、燒烤和熱菜等多種形式享用這道美食。
希望您能喜歡！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從東銀座車站 [A2 出口] 徒步 1 分鐘。
從 Ginza Station [A7 出口] 徒步 5 分鐘。
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:00。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
星期日及公眾假期休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
推薦清酒，庫存可搭配頂級 torafugu。
晚上好 我是 Nakamata，專門研究虎河豚。
今天，限量版推薦清酒的陣容將會更新！
除了非常受歡迎的天慶酒（三重縣）外，還將繼續供應以下兩款新清酒。
Narumi Tokubetsu junmai usu nigori [blue] nama 清酒（富山地區）
季節性、清淡的 nigori，適合輕飲。
清爽、爽口、清澈、乾爽的清酒。
Naraman Junmai Namaisake Chudare（福島縣）。
果香濃郁，略帶碳酸氣味，讓人聯想到葡萄柚。
苦味適中，乾澀，風味濃郁。
有乾清酒可供選擇，主要是乾清酒，與河豚的味道非常搭配。
我們提供一道菜，您可以品嚐到最上等的 torafugu，直到骨髓！
本週仍有空位，但請洽詢私人和半私人房間！
＝＝＝＝＝＝ 我們最受歡迎的課程： ＝＝＝＝＝＝
Torafugu 桿課程
費用] ¥13,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
鲀
可以閱讀漫畫的咖啡館，通常有網路設備
炸雞
焗河豚
烤長鰭魚
...
粥。
甜度。
Yakifugu "是餐廳的特色菜之一，在炭火上燒烤可以濃縮味道。
希望您能喜歡！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從東銀座車站 [A2 出口] 徒步 1 分鐘。
從 Ginza Station [A7 出口] 徒步 5 分鐘。
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:00。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
星期日及公眾假期休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
注重品質的 torafugu 特產店。
你好
Fugu Nakamata，專營虎河豚🐡。
對於仍處於寒冷季節的人來說，可以享用溫暖的火鍋「tecchiri」。
所有菜式均搭配大份量的河豚。
下週仍有空位，請與我們聯絡。
↓推薦課程↓.
Torafugu 桿課程
費用] ¥13,500（含稅）
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
鲀
苔莎（配醬汁）
炸雞
烤河豚（橄欖油、蒜頭和醬油）
烤長鰭魚
...
粥。
甜度。
也可提供商務娛樂和晚宴。
可提供 4 人起的完全私人座位。
我們期待您的來信並透過網路預約！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Fugu Nakamata，專營 torafugu，適合銀座的商務娛樂和晚宴。
您好，我是 Fugu Nakamata，專門從事 torafugu 🐡 的工作。
私人包廂可供商務娛樂和聚餐之用。
可容納 4 人或 4 人以上的私人和室、
有桌子和半私密的房間，可以讓兩個人在凌晨舒適地使用。
二月份仍有空位，請與我們聯絡。
使用私人房間時，可能需要支付服務費。
最受商務客人歡迎！
＜暢飲兩小時的 torafugu kyoku 課程
費用] 16500 日圓 (含稅)
[項目數量] 8 項。
[課程內容。
鲀
苔莎（配醬汁）
炸雞
烤河豚（橄欖油、蒜頭和醬油）
烤長鰭魚
...
粥。
甜度。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從銀座車站步行 3 分鐘。
從 Higashi-Ginza 車站步行 1 分鐘。
(東銀座站（140 公尺
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:15。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
公眾假期及週日休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
您可以在銀座品嚐到最好的國產 torafugu！
晚上好，我們專賣河豚 Nakamata 🐡。
第一張照片是以非常特寫的方式拍攝，顯示的是河豚的鰭！
今天，我們介紹去年 11 月開始提供的新課程。
上一期介紹過的 「寅虎悟空套餐」，加上非常受歡迎的翅酒為一套，就是物超所值的 「寅虎三色套餐」！
Torafugu samadai 課程
費用] ¥15,000（含稅）
[項目數量] 8 項 + 罰款酒
[課程內容。
Fin 葡萄酒 (搭配一杯下酒菜)。
鲀
可以閱讀漫畫的咖啡館，通常有網路設備
炸雞
焗河豚
烤長鰭魚
...
粥。
甜度。
本課程僅適用於最多 6 人的團體。
吃河豚就不能錯過魚翅酒！建議想嘗試的人來此課程！
歡迎與我們聯繫，瞭解更多資訊！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
專營虎河豚 Nakamata
▼ 地址。
東京都中央區銀座 4-9-6 B1F
▼ 存取。
從東銀座車站 [A2 出口] 徒步 1 分鐘。
從 Ginza Station [A7 出口] 徒步 5 分鐘。
▼ 正常開放時間。
17:00-23:00（最後訂購時間）22:00。
17:00-22:00（最後訂購時間）21:00。
星期日及公眾假期休息
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
團體專用包廂（附櫃檯）] 享受最高品質的 torafugu（河豚）料理 [fugu Nakamata，專營 torafugu（河豚）]。
您好，我是 Nakamata，專門從事河豚（河豚）🐡。
今天不幸下雨，但您可以在我們的地下餐廳輕鬆享用最美味的 torafugu！
照片顯示的是我們最受歡迎的基本 8 道菜「Torafugu Kyokyu Course」！
請參考我們在食物日誌和其他網站的其他課程，包括有照片的課程！
電話：03-6264-1329
它的姊妹餐廳 Ginza Nakamata 專營藍鰭吞拿魚，也在地段另一端經營。
歡迎預約和查詢！
團體專用包廂，附設櫃台】鳥豚料理課程，提供頂級鳥豚 [鳥豚專門店 Fugu Nakamata]。
新年快樂
我們要感謝大家在過去一年的惠顧。
今年我們準備了最優質的 torafugu 魚等著您！
我們期待在 2023 🐡 年，歡迎您光臨專營河豚的 Fugu Nakamata。
電話：03-6264-1329
它的姊妹餐廳 Ginza Nakamata 專營藍鰭吞拿魚，也在地段另一端經營。
歡迎預約和查詢！
