您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！

您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！

今天（周六 10 日）有空位！我们期待您的来信！

我们今天有很多喉鱼等着你。

请考虑🙇。

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622
*周日和公共节假日商店关闭。

新年快乐 🎍.

您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！

新年活动于 1 月 5 日开始！

我们期待着今年与您合作🙇。
很多喉鱼在等着你。

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622
周日和公共节假日关闭。

你好
Ginza Nakamata 专攻喉鱼！
12 月转瞬即逝，只剩下 26 和 27 个工作日了。

感谢您在过去一年里对我们的支持。能接待这么多客人，我们感到非常荣幸。

明年，该企业将于 1 月 5 日开业。
我们相信，今年一定会有客户无法前来。欢迎前来参观。

很多点头黑在等着你。

致以最崇高的敬意

经理，Ginza Nakamata，专营喉鱼

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

丰洲直供‼️ 喉鱼和纽扣虾现货供应！

店主每天早上都会去市场进货，对食物的新鲜度很有信心！

中幡烧酒也是这里独一无二的珍品！

请亲自尝试一下！

致以最诚挚的问候 🙇.

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！

今天，也就是本月底的星期五，‼️！

一天中的任何时间都可以！

我们期待您的来信！

年终派对季期间也接受预订。

致以最诚挚的问候 🙇.

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！

12 月的年终派对季即将到来！
提供 12 月份的空位信息，但部分日期已被预订！

从 12 月 1 日星期一开始的第一周仍有名额！

我们期待尽快收到您的来信！

致以最诚挚的问候 🙇.

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！

12 月份的预订已经开始！

最常被问及的半私人座位正在逐步被预订！

由于这些座位非常受欢迎，建议尽早咨询！

如需了解更多信息，请随时与我们联系！

致以最诚挚的问候 🙇.

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！

今天（7 日星期五）还有名额！周五总是很忙，机会难得！

下班后，不妨品尝一下 Nodoguro（鲷鱼），迎接周末的到来。

有很多很多的点头黑！
请考虑一下这个🙇。

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！

今天还有座位，但到 12 月可能会被预订一空。

11 月份，我们可以按照您的意愿为您提供相对指导。

据说，我们今年又入选了美食日志上的 100 家最佳居酒屋餐厅。
(图片来自 2024）
我们感谢所有支持我们的人！

感谢您一直以来的支持🙇。

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

2025

可提供新鲜的喉鱼和直接来自丰州的鲜鱼！

我们从 2015 年开始经营喉石斑鱼专卖店，今年 10 月 15 日我们将迎来开业 10 周年！

感谢您一直以来的惠顾！

我们期待在 11 月份见到更多的客户！

欢迎前来参观🙇。

工作人员提出以下要求

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

红色宝石咽喉金枪鱼店银座仲俣

美丽的 Nodoguro（Thunnus albacares）今天到货了！今天是星期一，一周中的第一个星期一，为什么不试试 Nodoguro，让自己得到短暂的休息呢？

我们随时都有肥美的喉鱼等着您。

致以最崇高的敬意

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！

松茸课程已经开始！

现在仅在有限的时间内提供！

顾客们尤其喜欢吃喉鱼和松茸煲仔饭！

我们希望您能试一试！

我们期待您的来信！

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

提供喉鱼和烧酒的餐厅！
Ginza Nakamata 专攻喉鱼！

今天，即 30 日，仍有空位。

欢迎喜欢野猪黑和烧酒的客户与我们联系！

致以最崇高的敬意

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！

这是一则重新公告。
我们每年都会收到很多关于 12 月份预订的询问。
该活动将于 11 月 14 日星期五开始接受报名。

如果给您带来不便，我们深表歉意。

如有任何疑问，请致电我们。

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！

提供新鲜的野猪胛生鱼片！

每天早上，店主都会去丰洲进货，他是最好的喉鱼的可靠行家！

它还富含脂肪，有时被称为 "白金枪鱼"。

还有生鱼片！这是只在专卖店才能买到的独特菜肴！

请尝尝🙇。

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！

‼️

肥喉鱼已成为中俣集团的代名词！

请亲自尝试一下！

致以最诚挚的问候 🙇.

🈳 可用性！

10 月 30 日星期四，但与其他日期相比还有空位！

请考虑一下这个🙇。

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！

🈳 可用性！
10 月 30 日星期四 可安排宽敞的座位！

气温骤降，来点 Nodoguro（日本蓝鳍金枪鱼）涮涮锅如何？

我们期待您的来信！

12 月份的预订也将从 11 月 15 日开始接受！

请稍等片刻。感谢您的理解。

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！

现在正是松茸上市的季节！我们现在才有松茸套餐，其中包括点头菇和松茸！

课程内容中使用了松茸和秋菇，让您感受到秋天的气息！

我们期待您的来信🙇。

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

您好 ❗️，我是蓝鳍金枪鱼专家 Ginza Nakamata。 ❗️

随着十月中旬的临近，我们收到了更多的询问。

感谢你们所做的一切 🙇 。

🈳 可用性。
21 日，星期二 可安排更宽的座位 ❗️
28 日星期二 相对空闲 ❗️
30 日，星期四 可提供较大的座位区： ❗️

餐厅通常很忙，但在这些日子里，您可以享受到平静而轻松的用餐体验。

无论您是尚未尝试过 Nodoguro 还是以前的客户，我们都期待您的来信。

您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！

我们今天囤积了很多大件！

提供 500 克以上大鲈鱼的商店非常罕见，如果您还没有品尝过，我们期待您光临本店。

您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！

现在的季节更像秋天，是品尝美味的北部蓝鳍金枪鱼（nodoguro）的时候了！

它一年四季都很肥美，但在秋冬季节更受欢迎！

我们今天开始营业！

我们期待收到更多的咨询和预订！

您好！我们是专营喉鱼的 Ginza Nakamata！谢谢您为我们做的一切！

我们感谢每年 12 月到访的众多客户。

我们期待着今年与您合作🙇。

12 月份的预订将从 11 月 15 日星期六开始接受。

我们对由此给您带来的不便深表歉意，并感谢您的理解。

我们期待收到更多咨询。

经理，Ginza Nakamata，专营喉鱼

野杜鹃和松茸课程已经开始！

金枪鱼套餐[松茸、木蘑]。

我们从 10 月份开始接受申请，并立即收到了询问！

去年我们做不到，但今年我们会做到！

咨询和预订。我们期待您的来信！

野杜鹃和松茸课程已经开始！

丰州市场的松茸现在正是上市季节！

经过多次试制，我们认为点头菇和松茸是绝配！

秋季特别课程
[舒卡]窄颈金枪鱼套餐[松茸、木蘑]，含税 14 080 日元。
并将继续发挥其价值。

致以最诚挚的问候 🙇.

您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！
举办 "Nodo 金枪鱼日 "活动！
仅此一天，特价商品！每人一份盐烤金枪鱼！

名额有限，我们期待您的咨询！

银座 Nakamata，专营北方蓝鳍金枪鱼

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！

九月最盛大的活动 "Nodoguro no Hi"（感恩节）

还有空位！我们希望从采购过程中就努力为客户提供大量金枪鱼！

推荐给所有人，包括回头客和尚未品尝过喉咙金枪鱼的人！

我们期待您的来信！

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

感谢您所做的一切！
这里是中俣银座，专营喉鱼，9 月 5 日星期五周末！
台风即将来临，但我们仍将开放： ❗️

名额相对较少！如需了解更多信息，请联系我们 🙇。

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

‼️
这位是中俣银座，专门经营喉鱼！

9 月 8 日是 "Nodoguro 日" ‼️🐟🐟

一年一次的超值服务每人一块喉咙金枪鱼，优惠多多！

这样的机会非常难得！如果您感兴趣，请联系我们获取更多信息🙇。

银座 Nakamata，专营北方蓝鳍金枪鱼

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

感谢您为我们做的一切！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！

可直接从丰洲🐟购买新鲜的鱼类。‼️

天然新鲜金枪鱼特大纽扣虾！重量超过 500 克的大喉鱼！

我们的生鱼片以拼盘的形式提供，是一种华丽的组合！

请尝尝🙇。

我们期待您的来信！

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

感谢您为我们做的一切！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！

今天，8 月 30 日星期六，是八月的最后一个工作日！

天气仍然非常炎热，我们要感谢顾客在如此炎热的天气中前来🙇。

Nakamata Shuzo 的马铃薯烧酒清爽可口，在夏天非常值得推荐！

如果加入一些柑橘类水果，会更清爽！如有兴趣，请向工作人员咨询 🙇。

‼️

银座 Nakamata，专营北方蓝鳍金枪鱼

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

感谢您为我们做的一切！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！
我今天又去丰州进货了！

大号 nodoguro 现已到货！

重量超过 500 克的大喉鱼（nodoguro）属于肥鱼！

今天，也就是本月底的 29 日星期五，还有空位！

如果您提前预订，我们将为您提供优先座位。
请考虑一下这个🙇。

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

感谢您所做的一切！
每年由 Nakamata 集团举办。
喉鱼日（感恩节）。
今年将于 9 月 8 日星期一再次举行！

从备货开始，我们将尽最大努力，确保无论是首次光顾还是常客都能尽兴而归！

‼️

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

大家好我是喉鱼专家 Ginza Nakamata！

今天（27 日星期三）的座位： ‼️

您可以在轻松愉快的氛围中享受野猪廊！

这也是一个大结核，重量超过 500 克🐟。

请考虑到这一点🙇。

9 月 8 日星期一是 "Nodoguro 日"（感恩节）！

每人可享用一条喉石斑鱼（nodoguro）！

总共只有六个名额，我们期待您的来信！

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

感谢您为我们做的一切！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！

9 月 8 日星期一将举办 "野杜郎日 "活动！

仅在这一天，我们将提供每人一个 nodoguro 的特别优惠 🐟‼️

座位有限，但仍有空位！
‼️

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

大家好我是喉鱼专家 Ginza Nakamata！

我们今天（23 日星期六）开放！

我们还将在九月份的所有周六开放🙇。

蓝鳍金枪鱼（Nodoguro）现已上市！生鱼片可搭配新鲜的 Nodoguro！
我们还可以在当天提供新鲜蓝鳍金枪鱼寿司（nodoguro-zushi）套餐，如需了解更多信息，请随时与我们联系！

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

您好！我是银座仲俣的喉鱼专家仲俣，‼️。

我们今天还有一个大的点头浊酒库存： ‼️

重量超过 500 克的大喉鱼是我们的特产！

整堂课都在讨论金枪鱼的喉咙，每个人至少要使用两块金枪鱼！
(我们在课程中提供各种尺寸的 nodoguro）

‼️

今天，1 月 21 日星期五，有两个名额！

如需了解更多信息，请随时与我们联系🙇。

银座 Nakamata，专营北方蓝鳍金枪鱼

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

太平洋蓝鳍金枪鱼

您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！

本次活动课程中每人一条盐烤金枪鱼🐟‼️（通常每两人一条）。

这是享用整条太平洋蓝鳍金枪鱼的绝佳机会，我们期待您的光临！

银座 Nakamata，专营北方蓝鳍金枪鱼

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！

下个月，9 月 8 日星期一。
将举办野户黑感恩节！
🐟"Nodoguro 日" 🐟‼️

我们餐厅提供整条盐烤金枪鱼 ‼️ throat tuna！(尺寸略小）

本次活动仅限一天，‼️。

我们期待您的来信！

今天，19 日星期二，仍有空位🈳。

当日还可品尝金枪鱼生鱼片！

感谢您的考虑！

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

大家好我是喉鱼专家 Ginza Nakamata！

我们从今天 1 月 18 日星期一开始营业： ‼️

很多点头黑在等着你！

本周我们有一些空座位！如果您有任何座位需求，请随时联系我们！

致以最诚挚的问候 🙇.

有点远，但在 9 月 8 日星期一。
将举办野户黑感恩节！
优惠多多！仅在这一天，我们为参加课程的每人提供一条咸鱼：‼️
(尺寸会比平时小，但会整块烤制）！🙇) ⚠️ 套餐价格不变。

我们也期待您的来信！

银座 Nakamata，专营北方蓝鳍金枪鱼
营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

你好 ❗️，我是蓝鳍金枪鱼专家 Ginza Nakamata！
今天，1 月 14 日星期四，是盂兰盆节开幕的最后一天！

这次，我们特别准备了总公司的特产 "Niguri-shu Nakamata"（浊酒）苏打水（加柑橘类水果），作为仅在小满期间提供的特别服务！

虽然热度刚刚开始，但强烈建议作为下班后的第一杯酒或餐中饮品！

今天立即有两个人 🙇 请随时与我们联系。

商店也将从明天起至 5 月 17 日星期日关闭。
我们将于 18 日重新营业。对于给您带来的不便，我们深表歉意。感谢您的理解🙇。

银座 Nakamata，专营北方蓝鳍金枪鱼

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！

值得庆幸的是，今天（13 日星期三）的座位已满！

我们的第二家餐厅 "Ginza Nakamata Hanare "也有空位，请随时与第二家餐厅联系。
所有菜肴都是一样的，还提供包间，是轻松聊天的最佳场所，强烈推荐 ‼️。

我们再次感谢您的考虑。

Nakamataginza.hanare
Ginza Nakamata，专攻喉鱼，哈拉雷
tel☎️ 03-6264-1034

请联系我们的总部 ↓。
营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！

今天 12:00 至 14:00 星期四，这里。
提供 "Niguri-shu Nakamata "汽水！

建议作为果味型餐酒饮用！
这项服务现在只在有限的时间内提供！

请随时与我们联系并进行预订！

银座 Nakamata，专营北方蓝鳍金枪鱼

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！

许多人都在过盂兰盆节。

我们在 12、13 和 14 日开放。

与平日相比，餐厅有更多空位，我们期待您的光临！

此外，中幡烧酒只在这一时期供应。‼️
所有烧酒均为手工酿造，这赋予了中俣烧酒难以形容的风味！

我们期待您的来信！

银座 Nakamata，专营北方蓝鳍金枪鱼

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

盂兰盆节期间开放的通知！🈺

为了感谢您一直以来的支持，我们将为您提供一杯免费饮料！
Nakamata 特制饮料，配以红薯烧酒和醋渍水果。‼️
🍋🥂醋酸仲俣酸🥂🍋。
(无酒精饮料将单独供应）

该服务仅在 12、13 和 14 日这三天提供！
‼️

我们期待您的咨询和预订！

请随时与我们联系🙇。

经理，Ginza Nakamata，专营喉鱼

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

8 月 12 日星期二、8 月 13 日星期三和 8 月 14 日星期四：盂兰盆节期间开放！

感谢您的光临，我们将竭尽全力为您服务！
（服务内容待定）。

15 日（周五）至 17 日（周日）还将放盂兰盆节假日。
我们对由此造成的不便深表歉意，并感谢您的理解🙇。

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

暑期课程已经开始！
我们是专门从事喉鱼制作的 Ginza Nakamata！本课程仅提供至 8 月 31 日，因此我们期待您在 8 月期间前来咨询和预订！

今天，8 月 2 日星期六，幸好只剩下一个座位！

如需了解更多信息，请随时与我们联系。致以最诚挚的问候。
营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

最适合夏天中幡烧酒加苏打水！

Nakamata Shochu 的特色菜 "Shochu on the rocks"（加冰的烧酒），就像清酒一样倒入杯中。

另一种受欢迎的饮品是中俣烧酒加苏打水！

中幡烧酒与苏打水混合后更易入口。
根据烧酒类型的不同，有些烧酒闻起来没有番薯味，而有些烧酒则带有番薯的果香，令人上瘾 💁 。

当然，它与 nodoguro 👍 是绝配。

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

特大号，500 克以上，nodoguro 现货！
(红色笔与喉咙金枪鱼相比）。

这种尺寸在这个尺寸范围内很少见😆。
如果你错过了这个，下次就可以吃了。
我不知道是六个月还是一年！

今天，您有机会品尝到特别的 "Nodoguro"！
我们期待您的预订。🙇‍♂️

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

Ginza Nakamata 专攻喉鱼！
烧酒 "桐野甲州 "是直接来自鹿儿岛的古老限量版烧酒！

这种烧酒是将桐乃酒在日本罐中熟化五年后制成的。
与清澈易饮的桐野不同，您可以品尝到更醇厚的口感。
岩石是最佳选择👍。

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

即使在夏季也有肥美的喉鱼！

冬天是一年中脂肪囤积的季节，味道也更鲜美，但
nodoguro 是一种深海鱼，一年四季都能吃到美味的 nodoguro 🐟 。

八月份还有名额！

从下周起将有空缺席位。
如需了解供应信息，请随时与我们联系！

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

Ginza Nakamata 专攻喉鱼！
烧酒 "Nakamata Koshu "是一种直接产自鹿儿岛的陈年限量版烧酒！

这是三年来的 "仲俣"。
这款烧酒在日本罐中陈酿，口感温和，味道浓郁 💁 。

温和的老酒，加冰慢慢啜饮。
希望您能喜欢并欣赏喉鱼。☺️。

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

Ginza Nakamata 专攻喉鱼！
Murasaki Imo Nakamata "烧酒是鹿儿岛产的限量版烧酒之一！

紫甘薯，种植紫甘薯是为了制作糖果，而不是用来烧酒。
编制
通过使用浓郁的黑酵母大米麦芽。
您可以享受到绚丽的紫色番薯香气，而不是番薯的味道！

建议分装苏打水👍。

这款烧酒很好喝，即使是不喜欢喝土豆烧酒的人或女性也可以喝😄。

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

Ginza Nakamata 专攻喉鱼！
Kurokirino 烧酒是从鹿儿岛直接运来的限量版烧酒之一！

它使用黑曲米酿造。
您可以品尝到易于饮用且口感尖锐的烧酒👍。

还有许多限量版烧酒只在本店出售！
希望您能喜欢我们的特产 "Nodoguro "和 "Nakamata no Shochu "的组合！

我们期待很快与您见面🙇。

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

Ginza Nakamata 专攻喉鱼！
Yoro Densetsu 是一种马铃薯烧酒，具有我们的头号马铃薯烧酒的风味！

在所有马铃薯烧酒中，该产品的口感和香气最好！

当然，推荐的是中俣的方式："Nami-Rock"，像清酒一样饮用。
番薯烧酒爱好者的必备之选！

下周（7 月 22 日）起仍有名额！
您还可以通过食物日志🙇在线预订。

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

Ginza Nakamata 专攻喉鱼！
我们的限量版马铃薯烧酒 "Nigori-shu Nakamata"！

许多马铃薯烧酒产品闻起来没有马铃薯的味道，但这款烧酒却带有水果香味 💁 。

加冰饮用也很美味，但我们建议搭配苏打水饮用！

果香更加明显，易于饮用，建议在这个夏天饮用。

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！

Nodoguro（蓝鳍金枪鱼）有货！

我们每天从丰州市场采购食品，因此对食品的新鲜度很有信心！

暑期课程也已开始！
[金枪鱼套餐
它只在夏季供应！请在夏季结束前尝试一下🙇🎐。

我们期待您的来信！

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

Ginza Nakamata 专攻喉鱼！

幸运的是，我们今天的预订已满 🈵。

我们储备了很多点头黑！

鱼很新鲜，这要归功于将军的鉴赏力！

明天，周五 11 🈳，仍有座位。

我们期待您的来信！

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！

天气炎热
下班后喝一杯冰镇烧酒如何？

中幡烧酒在东京很少能买到，因此我们建议您去中幡集团品尝！

岩石的价格是其他普通商店的两倍多！

就试一次🙇。

致以最崇高的敬意

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！
自制萨摩酱！新鲜揉制！新鲜油炸现揉现炸

在我们的专卖店里，这里有喉咙金枪鱼！此外，我们现在还包括玉米🌽！

所有课程都有萨摩酱，欢迎品尝！

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

东银座唯一一家！银座仲俣，唯一的喉鱼专卖店！

我们要处理的喉金枪鱼重达 500 多克，仅这一点就值得了！另外，这是一道菜，所以你可以吃到很多喉鱼！

老板每天都会去丰洲，确保把当天最好的喉鱼送到顾客手中，他是一位值得信赖的行家！

为什么不试试呢？

今天，7 月 4 日星期五，还有一个名额！我们期待您的来信🙇，一旦我们收到询问，名额就会满额。

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！

以时令食材烹制而成的土锅饭闻名遐迩。

夏季 → 玉米
秋天 → 木蘑菇（如果有的话，松茸也可以）)
冬季 → 根菜、螃蟹
春天 → 竹笋、野菜

目前，我们正在努力使这种方式成为全年都能享受野杜猪uro乐趣的方式。

夏季课程现已开始 🎐。

肉质肥美的野户黑金枪鱼和其他鱼类也深受欢迎。
我们期待您的来信 🙇 。

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！

非常感谢您一直以来的惠顾。
今年 10 月，该店即将迎来供应点头黑和鹿儿岛甘薯烧酒的第 10 个年头！

今年，我们将继续尽一切努力，为大家提供更多的 "点头黑"。

我们期待今后与您合作。

经理，Ginza Nakamata，专营喉鱼

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

大家好我是喉鱼专家 Ginza Nakamata！

今天推荐的刺身拼盘有
特大[纽扣虾]。

它的大小约为 40 克，非常饱满！

今天（27 日星期五）下午 5 点和晚上 8 点半仍有座位！

我们期待您的来信！

致以最诚挚的问候 🙇.

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

您好！我是银座仲俣的喉鱼专家仲俣，‼︎。

尽管天气炎热，但我们今天照常营业！
Nodoguro中的脂肪有益健康，我们建议您一年四季都食用🙇。

今天，26 日星期四，座位相对空余！

我们期待您的来信并预定您的位置！

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

你好
Ginza Nakamata 专攻喉鱼！

这是从过去的视频中精选出来的！

涮锅里的点头黑金枪鱼、陶罐米饭和盐烤肉尤其受到回头客的欢迎，我们相信没有其他餐厅的产品能与我们媲美！

我们建议您尝试一下🙇。

今天，25 日星期三，还剩一个座位！

我们期待您的来信！

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

大家好我是喉鱼专家 Ginza Nakamata！

今天，我们从丰州市场直接买到了新鲜的鱼！

我们期待您对我们的时令产品（包括蓝鳍金枪鱼）进行咨询和预订。

请从餐厅的餐厅日志或餐厅的 "一休"（ichiyu）页面上进行预订，以便我们顺利为您安排座位。

致以最诚挚的问候 🙇.

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！

今天，6 月 18 日星期三，我们很幸运地从凌晨开始就满员了🈵。

今天，从晚上 8:30 开始提供座位！

我们期待您的来信！

致以最诚挚的问候 🙇.

经理，Ginza Nakamata，专营喉鱼

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！

今天，周二 17！我们有空位

何不为即将到来的夏天准备一杯冰镇啤酒和一道喉咙金枪鱼？

夏季特餐 [Kaho] 喉金枪鱼套餐也已开始！这是夏季限定套餐，以喉金枪鱼、玉米、玉米和白虾为主！

我们期待您的来信！

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！

今天，星期六 14！我们开始营业
周六的开放时间比过去少了、
对于给您带来的不便，我们深表歉意🙇。

今天，如果您在下午 5 点或晚上 8 点开始🉑，您仍然可以入场。
我们期待您的来信！

经理，Ginza Nakamata，专营喉鱼

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

银座 Nakamata，专营北方蓝鳍金枪鱼

我们今天还准备了很多大眼金枪鱼！
因为我们每天都会去市场进货，所以您可以品尝到只有在这里才能品尝到的最新鲜的 nodoguro 😋 。

16 至 20 日仍有名额，我们期待您的预订 💁。

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

Ginza Nakamata 专攻喉鱼！

我们的处理方式 [牡丹虾]。

当天供应的牡丹虾来自丰州市场，一直供应到早晨！
因此，您不仅可以品尝到新鲜的牡丹虾，还可以品尝到鲜甜丰满的牡丹虾🦐。

请与金枪鱼一起享用！

预订信息

16 日至 20 日，有空位。
我们期待您的预订！

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！

今天（6 月 11 日星期三）开始接受报名！

满满一大盘喉咙金枪鱼等着您！

*小谈喉鱼🐟。
Nodoguro 是一个俗名，正式名称为 "akamutsu"（红鲻）。mtsu "一词用来形容脂肪含量高的鱼，比如胖乎乎、丰满的鱼。

17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

酒吧

新课程 [夏之宝（Kaho）] 金枪鱼课程：☀️

活动将于 6 月 9 日开始。网络预订即将开始。

本课程的内容为最受欢迎的极限蓝鳍金枪鱼课程增添了季节特色。

该球场非常适合即将到来的赛季。
我们期待您的来信！
有关金额和其他详细信息，请联系商店。
致以最诚挚的问候 🙇.

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

Ginza Nakamata 专攻喉鱼！
目前仍有空位，我们期待您的预订。

欲了解更多信息。

6 月 7 日和 14 日星期六开放，有座位。

其他几个工作日也是如此、
座位已满，建议尽早预订。

我们期待您的来电或在线预订。

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

新课程从 6 月开始！
它将根据最受欢迎的极限金枪鱼课程按季节变化！

这次是 500 克喉鱼和 [白虾、玉米]。
我们从以下几个方面入手！

我们将在未来几天公布更多细节！

经理，Ginza Nakamata，专营喉鱼

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

以餐厅最受欢迎的极品蓝鳍金枪鱼配白虾和玉米为基础的菜肴将于 6 月开始供应！

内容特别针对回头客！

对于初次体验的顾客，我们建议您从极限蓝鳍金枪鱼课程开始！
我们的菜肴中含有大量金枪鱼喉管，没有任何一家餐厅能与我们媲美！

我们期待您的来信！

经理，Ginza Nakamata，专营喉鱼

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！
丰洲市场的初夏农产品已经准备就绪！

Ginza Nakamata 还将从 6 月起在初夏推出使用夏季食材的 "nodoguro "课程！

北部蓝鳍金枪鱼🐟✖️ 白虾🦐✖️ 玉米🌽

为了让你们满意，我们日复一日地努力着，而且越来越接近成功！

预计该项目将于 6 月启动！

我们期待您的来信！

经理，Ginza Nakamata，专营喉鱼

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！

我们计划在初夏开始新的课程，使用新的食材！

白对虾 🦐 玉米 🌽 从 6 月开始是销售旺季

使用本课程！本课程的原型已经过多次修改！
食材按季节更换，尤其受到回头客的推荐！

如需了解更多信息，请联系我们 🙇。

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！

如果您去过我们的餐厅，就会知道我们的鱼之所以如此新鲜，是因为我们每天都去丰州采购！

尽管鱼价每天都在波动！但 Nakamata 集团的经营活动几乎没有价格变动！

中俣的喉鱼和鱼！
请继续努力🙇。

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

对马蓝鳍金枪鱼和大间金枪鱼在一起！

这种组合并不容易找到，但却搭配得非常好！

为什么不尝试一次 "红白托罗之王 "呢？

我们期待您的来信！
可通过食品日志顺利进行预订！
致以最诚挚的问候 🙇.

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
电话 03-6222-8622

大家好我是喉鱼专家 Ginza Nakamata！
我们将再次推出用金枪鱼压制的寿司！

在集团商店中，只有银座店是手工制作的！

为商务客人和家庭成员准备了许多纪念品🍣🐟。

希望您能尝试一下！

提前预订，确保顺利交付！

我们期待您的来信！

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

咽喉金枪鱼店！银座仲俣

何不在周五 9 吃上一碗喉咙金枪鱼，精神饱满地开始周末？

你能在一天之内吃掉一年的喉鱼吗？这就是我们对喉鱼数量和质量的重视程度！

今天，从晚上 8 点开始就有座位🈳。

我们期待您的来信！

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

大家好我是喉鱼专家 Ginza Nakamata！
第 8 个星期四是周中，何不来一碗糯米糍粑，精神饱满地开始周末？

无论您是从未品尝过我们的 nodoguro，还是曾经品尝过，它都是肥美的，值得强烈推荐！

仅限今天晚上 9 点以后的座位🈳！

我们期待您的来信！

致以最诚挚的问候 🙇.

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！

5 月 7 日星期三，下午 5 时起开放！
只剩下一个座位了！

我们期待尽快收到您的来信！

我是咽喉鱼的中俣银座请帮我照顾它

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

Ginza Nakamata 专攻喉鱼！
今天是乌丹展销会的最后一天！

这是品尝丰州市场鳗鱼汤的绝佳机会，今天有空位，请提前预约 🙇。

GW 假期。
商店将于 5 月 3 日至 5 月 6 日关闭，包括姊妹店。
请注意，行动将于 5 月 7 日才开始。

5 月 7 日仍有座位，因此我们期待您的在线预订，例如在食品日志上的预订。

海胆专卖店银座中俣正在举办海胆展！

幸好我们昨天卖完了一箱！

今天晚些时候的 20:00 开始，您仍然可以找到座位！

我们期待您的来信！

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

今天，4 月 30 日，本月最后一个星期三！我们将举办盒装海胆展销会！为了这一天，我们储备了很多盒装海胆！

将为所有游客提供海胆！
名额一满，活动即告结束！我们期待您的来信！

此外，本次活动将持续到明天的 5 月 1 日和后天的 5 月 2 日，所以如果您能来，请来参观我们的活动！

致以最诚挚的问候 🙇.

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！

感谢您从 4 月 30 日起三天对我们的支持。
将举办北海道盒装海胆展！

所有到店的顾客都有资格参加！

回头客和尚未光顾过店铺的顾客！
我们期待借此机会欢迎您的到来！

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

为表示感谢，中俣集团将提供北海道生海胆服务。‼️。

您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！

黄金周特惠！所有在 4 月 30 日、5 月 1 日和 5 月 2 日光临餐厅的顾客都将品尝到新鲜的海胆！

值得庆幸的是，座位已经满了🙇。

如需了解更多信息，请直接与我们联系！

致以最诚挚的问候 🙇.

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

入选 "居酒屋百佳餐厅"！Ginza Nakamata，专营喉鱼！
我们不仅推荐喉金枪鱼，还推荐土豆烧酒！

对于不喜欢喝甘薯烧酒的人，特别推荐代表性品牌 ”Kirino”！

希望您能光临我们的餐厅，品尝我们的美食！

我们今天（24 日星期四）开始营业！

我们期待您的来信！

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

我们是专营喉鱼的银座仲俣！今天，23 日星期三，是个雨天，但我们照常营业！
在我们的餐厅，您一年四季都能吃到肥美的喉石斑鱼！快来品尝吧，哪怕只有一次！我们期待您光临本餐厅！
餐厅有一个隐蔽式的座位区！您可以在此悠闲地用餐！
我们期待您的来信🙇。

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

Ginza Nakamata 专攻喉鱼！

今天（22 日星期二）开始接受报名！
此外，还提供广受欢迎的半私密房间！

我们期待您的来信！
致以最诚挚的问候 🙇.

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！

今天，21 周一，一周的第一天！我们精神饱满地开始营业！

再说一次，喉金枪鱼是一种美味的鱼！如果你想吃到很多这样的喉咙金枪鱼，请到银座餐厅来！

我们提供宝贵的空间和时间！
我们期待您的光临和预订！

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

仲俣以喉鱼和烧酒而闻名！仲俣现在已成为银座地区吃喉鱼的首选之地！

这是有原因的！我们是一家酒馆，所以有很多烧酒！

今天（17 日星期四）的座位已满，但可以安排在当天的某些时段！

我们期待您的来信！

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！
下面是制作过程的视频 🎥下面是喉鱼肉汤的图片。虽然图片很简单，但却是最费时费力的！

这只豪华金枪鱼涮涮锅只用于喉咙！请品尝一次！
我们期待您的预订！
致以最诚挚的问候 🙇.
营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

Ginza Nakamata 专注于喉鱼课程！

我们最受欢迎的菜肴是咸鱼！

使用的是 500 克规格，因此脂肪含量极高！
一旦品尝过，您将永远不会忘记它的味道！
今天和 15 日仍有座位！
我们期待您的来信！
致以最诚挚的问候 🙇.

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

Ginza Nakamata 是品尝喉石斑鱼的不二之选！说到喉石斑鱼，没有哪家餐厅能胜过我们！这道菜使用了大量的石斑鱼，非常奢华！

推荐套餐是极品蓝鳍金枪鱼套餐，价格为 12 100 日元！
请将餐厅用于聚餐、娱乐、纪念日和生日！
我相信，这将是值得纪念的一天！

致以最诚挚的问候 🙇.

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

我们有最好的蓝鳍金枪鱼品牌 ”Benihitu”（红瞳）。

它是最著名的第一大喉鱼！
好不容易才买到的，今天终于到了。

今天是本周最后一个工作日，我们开门营业！
我们期待您的光临！
营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

今天的金枪鱼是在宫城县塩浜市捕获的金枪鱼！

我们准备的金枪鱼被认为是日本评价最高的第一或第二金枪鱼！(说法很多）。

在我们的课程中，它还被作为生鱼片食用！

欢迎前来品尝 🙇。
致以最崇高的敬意

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

盐田

建议用中俣烧酒配上喉鱼（nodoguro）！
Ginza Nakamata 专攻喉鱼！

您好！中幡烧酒在东京很少见，请到我们店里品尝！
我们今天开始营业！我们期待您的来信🙇。

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

特大纽扣虾到货了🦐！我们是专营喉鱼的银座仲俣！
当然，我们强烈推荐诺多古罗（nodoguro），尤其是早晨捕获的纽扣虾也同样美味！

对于课程，我们每人提供一整瓶！
剩下的头则未经烹饪直接油炸！
仅此一项就需要花费大量的时间和精力！
我们今天开始营业！
我们期待您的来信！

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

这就是我们自己的全尺寸 Nodoguro！
我们用了很多，值得推荐！ZENZEN HIGURO COURSE（禅修高原套餐）的预约价格为每人 15 400 日元起。
它尤其受到回头客的欢迎！

我们可以在活动当天回复咨询！
我们期待您的来信 🙇 。

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

现在是竹笋上市的季节！竹笋上市了！竹笋开始上市了！
我们将其作为点头乌龙菜的开胃菜，但我们也建议将其添加到陶器饭或涮涮锅中！

请在光顾本店时向店员询问！

我们今天的座位已满，但在一天中的某些时段还有空位！
我们期待您的来信🙇。

电话：03-6264-3229

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

萨摩酱每天都在店里新鲜揉制！
您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！
集团所有商店都手工制作的萨摩酱是特色之一！
专业餐厅里面也有喉咙金枪鱼🐟。
在一道菜中，它是中间的主菜！与中俣烧酒也是绝配！
我们今天开始营业！我们期待您的来信🙇。
电话：03-6264-3229

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

现在是四月，天气依然寒冷！现在是四月，但天气依然寒冷！四月还是很冷

Nodoguro（北方蓝鳍金枪鱼）涮涮锅风味独特，值得推荐！我们餐厅的专业员工将为您涮好鱼并端上桌！
今天（2 日星期二），根据时间不同，会有空位！我们期待您的来信！

电话：03-6264-3229
营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

从今天起就是四月了！🌸来一道金枪鱼喉头菜，开始新的开始如何？

它看起来是淡红色的，因此具有春天般的色彩！

您可以在我们的课程中品尝到这种大型喉鱼！
推荐用于晚宴和周年纪念！

我们期待您今天的来信！

电话：03-6264-3229
营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

Nakamata 是石斑鱼的名字！Nakamata 是喉石斑鱼专家！

我今天囤积了很多大糯米！
相对宽敞的座位可以让您舒适地用餐，建议用于周年纪念、聚餐和娱乐活动！

现在只剩下几个名额，但今天，即 31 日星期一，我们还有空位！

我们期待您的来信 🐟.

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

专门捕捞红色宝石💎 红岩鱼或蓝鳍金枪鱼。
中俣银座
如今，丰州市场上的价格居高不下，使其成为一种市场价值逐年上升的食品！
我们为每人提供至少两个这样的 nodoguro！
我们现在看到越来越多的周年纪念日和生日！
我们将努力为您提供一个难忘的时间和空间！

我们期待收到您的预订和询问。

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

新鲜的纽扣虾！

Ginza Nakamata 专攻喉鱼。
除了鳕鱼和金枪鱼，纽扣虾也被精心使用👍。

当天早上从丰州市场购买的纽扣虾是

新鲜度肉质丰满！肉质鲜甜

我们希望您能在我们的餐厅品尝到这样的纽扣虾！

下周的预订信息 💁.

3 月 17 日 有空位。
3 月 18 日 - 3 月 21 日 仅剩少量名额
3 月 22 日 取消课程的候补名单
3 月 20 日 商店假期

我们期待您的预订🙇。

我们经营天然、新鲜的金枪鱼！

Ginza Nakamata 专攻喉鱼。
今天还从丰州运来了大型鲣鱼和金枪鱼！

野户黑肥美的金枪鱼"、"金枪鱼的味道 "和 "新鲜度 "都是首屈一指的 👍。

今天能有个座位，真是个好机会！
这是品尝新鲜金枪鱼和 nodoguro 的绝佳机会！

下周的职位空缺将于 3 月 17 日、3 月 18 日和 3 月 19 日公布。
请注意，3 月 20 日所有商店均不营业，包括姊妹商店。

我们期待您的预订： 🙇‍♂️

中俣寿造的马铃薯烧酒。
就像加冰的清酒！

Ginza Nakamata 专攻喉鱼！
中俣寿造的马铃薯烧酒只有在餐厅才能品尝到，以非常普通的方式倒在冰块上！

我们希望我们的顾客能喝很多 💁。

🙇‍♂️。

下周的 3 月 10 日、3 月 13 日和 3 月 14 日仍有座位。
预订越早越好！
我们期待着很快见到您！

直接来自鹿儿岛中俣寿造酿酒厂的甘薯烧酒，东京没有销售！

Nakamata 正宗的喉鱼、大喉鱼和马铃薯烧酒直接来自 Nakamata Shuzo 酿酒厂！

首先是清爽易饮的桐乃酒。
浓郁的 "Nakamata "和清淡干爽的 "Tenma no Shizuku"。

其他限量版烧酒仅在餐厅出售👍。

它是 nodoguro 的绝佳搭档！
请您在访问我们的网站时试用一下🙇。

下周 3 月 10 日、3 月 13 日和 3 月 14 日有座位。
我们期待您的预订。

我是喉鱼专家中俣银座！昨天，东京下了好久以来的第一场雪。❄️
在银座店，我们对 ❤️‍🔥 如雪般热情、
我们以多种不同的方式为诺多古罗提供服务！
如今，涮涮锅尤其值得推荐！
本周座位相对较多🙇。
我们期待您的来信！
致以最崇高的敬意

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

我们是经营喉鱼的银座中俣！明天、3 月 1 日（星期六）和 3 月 2 日（星期日）是商店放假日。
三月的星期六开放时间为 15 日、22 日和 29 日！15 号仅剩少量席位 🙇 。
如果您打电话给我们，我们可以帮助您！
如需了解更多信息，请随时与我们联系！
电话 03-6264-3229

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

大家好我是喉鱼专家 Ginza Nakamata！
今天的刺身金枪鱼来自 Ohma！只要尝过，你就会知道它与其他金枪鱼的区别！
大间金枪鱼将是丰州本季的最后一批金枪鱼。
吃完！🍣
今天还有空位，请随时联系我们！
致以最诚挚的问候 🙇.

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！
我们在二月份也储备了很多鲈鱼！每人可以吃两块或更多，分量非常足！
东银座的咽喉鱼是不可多得的！
我们期待您今天的来信！
致以最诚挚的问候 🙇.

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！我们已经开始销售以前很受欢迎的 "野田黑鱼寿司"！
它完全由手工制作，使用的是半条鲷鱼（nodoguro）！
含税售价为每瓶 1980 日元！🐟🍣
基本上，订单是基于事先预订的🙇。
只要不是在炎热的夏季，您可以在餐厅里把它加到您的菜里，也可以把它带走！
由于广受欢迎，该产品数量有限！
我们期待您的来信。致以最诚挚的问候。

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

大家好，我是蓝鳍金枪鱼专家 Gin Nakamata！转眼间，一月已经过去，今天是二月！
和二月份所有餐厅的情况一样，询问的人并不多。相反，如果您与我们联系，我们可以为您提供座位！
幸好今天还有一个座位！
我们正等待您的询问，希望再增加一个座位🙇。
Gin Nakamata，专门从事喉鱼经理工作
营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

我们刚刚从长崎对马岛囤积了一些 Nodoguro！肥美多汁的 Nodoguro 可以做成生鱼片、水煮、烧烤或其他任何食物😋。
我们专攻喉金枪鱼已有 10 年左右的时间，因此我们目前的课程是不断尝试的结果！
我们的目标是成为银座最好的喉石斑鱼课程，我们每天都会努力工作。
致以最诚挚的问候 🙇.
我们今天的预订已满，但我们的姊妹店仍有空位！☎️

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
↓第二家店 Ginza Nakamata Hanare 的 Instagram。
Nakamataginza.hanare

⭐️ 我们今天开始营业！
我们有大量的喉石斑鱼！
金枪鱼是 ”Ohma ”金枪鱼 (🍣)。
如果您打电话给我们，我们会设法给您安排一个座位！
我们期待您的来信 🙇 。
致以最崇高的敬意

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

Ginza Nakamata，专营喉鱼。座位供应信息。
今天，23 日星期四，晚上 8:30，两人一桌。
明天（24 日星期五）下午 5 点起，六人一桌。
后天 25 日星期六，晚上 7:30，四人一桌。

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

n致以最诚挚的问候🙇。

我们的刺身拼盘包括新鲜的点头黑金枪鱼、金枪鱼和新鲜捕获的对虾。
食物直接从丰州运来，因此非常新鲜！所有菜品都包含在价格内！
值得庆幸的是，本周我们收到了很多预订🙇。
还有几个名额。我们期待您的来信！
营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

大家好，我是专攻喉鱼的中俣银！今天，20号星期一，我们有空位！
值得庆幸的是，从明天（21 日星期二）开始，大部分座位都已坐满。如需了解最新座位信息，请随时致电 ☎️。
致以最诚挚的问候 🙇.

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

今天是 17 日星期五，我向您推荐喉金枪鱼，作为周末的美食！这位是 Silver Nakamata，专门制作喉金枪鱼！

我们今天放养了很多鲷鱼，这种鱼的脂肪含量最高。
它每年都变得越来越难储存，越来越稀缺。
名额有限，请随时联系我们了解详情。
营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

我们的特色菜--整条金枪鱼！土锅饭
这是一道用竹笋和喉金枪鱼做的菜，因为去年的季节性菜肴是陶罐米饭，所以我们现在不做这道菜了！

今年我们还没有决定，但我们正在考虑用竹笋做菜！丰州市场上出现了竹笋，春天就快到了！

我们今天开始营业！我们恭候您的垂询！
营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

今天取消！在您希望的时间还有一个座位！

今年，这条路线一定会给您带来好运，因为这里有很多喉鱼。

如需了解更多信息，请随时与我们联系！致以最诚挚的问候 🙇.
营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

我们今年有很多大鳍金枪鱼存货！
这是 Gin Nakamata，专营喉石斑鱼，800 多克的大鱼🐟。

它也是最好的肥肉！在新年伊始的重要晚餐上吃金枪鱼怎么样？
今天还有一个座位！
我们期待您的来信！

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

新年快乐 ‼️
新年从 6 日开始！去年我们接待了很多游客！
非常感谢 😊 。
我们专营大眼金枪鱼！我们还推荐金枪鱼！店主几乎每天都会从知名批发商那里购买质量最好的金枪鱼！
今天，周二 7 有你的空间！
我们期待您的来信！
营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

纽扣对虾刚刚抵达🦐！这颗 ”红色宝石 ”看起来和蓝鳍金枪鱼一样漂亮，吃起来却又甜又糯，满足你的味蕾就够了！

北海道的酒很慢，但我们在丰洲还是尽力储备了一些。每人一瓶的生鱼片已经打包！

今天还有几个名额，我们期待您的来信！

今年，即 2024 年，我们还入选了全国 100 家最佳酒吧！
Gin Nakamata 专攻喉鱼！

我们不是一家酒馆，但我们相信，我们获奖的原因之一是大家一起享用喉鱼的氛围！

今天还有几个名额，我们期待着您的到来！
致以最诚挚的问候 🙇.

我们今天又有一批喉金枪鱼！我们只有喉金枪鱼，但说到喉金枪鱼，没有哪家店能比得上我们！

特制咸烤鱼，500 克以上，超大号！店主是最好的肥鱼行家！

今天，从 19:45 开始提供座位！
致以最诚挚的问候 🙇.

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

我们可以为您提供一个包间，里面有 Nodoguro（野杜郎）、烧酒和私人空间！

我们期待着本周再次为您奉上品种齐全的金枪鱼！
Gin Nakamata 专营喉鱼！您想品尝一次吃不完的喉鱼吗？

我们期待您的预订和来访！

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

我们向您推荐 Nodoguro 刺身！使用的是整条鳕鱼，所以分量十足！

如果您当天打电话给我们，我们可以为您准备！

我们期待您的来信！

如需了解供应信息，请随时与我们联系！

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

丰洲市场现在热闹非凡！蓝鳍金枪鱼、金枪鱼和鰤鱼等时令鱼类正变得油腻腻的！

Gin Nakamata 专营喉金枪鱼！我们是一家专营喉金枪鱼的餐厅，为您提供喉金枪鱼套餐！天气变冷了，我们向您推荐 ”Nodoguro no Nodoguro shabu shabu“！
今天有 2 人可用！
我们期待您的咨询和预订！

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

野野猪郎金枪鱼！钮扣对虾 🦐 是我们的豪华菜肴！Gin Nakamata 餐厅的特色菜是喉鱼。

您好！餐厅老板每天都会购买新鲜的鱼，所以我们的鱼的新鲜度是其他餐厅无法比拟的！

我们期待着您的到来！
12 月，我们仍接受在线和电话预订 🍺 。
ginza_nakamata
您可以在主页的个人资料部分进行预订！
我们期待您的来信！

为过冬，鲈鱼（nodoguro）正变得肥美！🐟
Ginza Nakamata 专注于喉鱼课程！

冬天是涮涮锅的季节！
您想品尝用肥美的金枪鱼🥢制作的涮涮锅吗？
我们得到了好评！

今天，20:00 之后还有座位！
我们期待您的来信！
ginza_nakamata
电话 03-6264-3229
营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

‼️ 这是一个美丽的庞然大物！
您好，我是银座仲俣的喉鱼专家仲俣！

我相信，在东银座，我们是唯一一家专门提供喉金枪鱼课程的团体！
请来品尝我们的美食，哪怕只有一次！您一定不会后悔的！
今天，从 20:00 开始就有时间了！
我们期待您的来信！
电话 03-6264-3229

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

今天的备货情况！天气开始变得更像冬天了，市场的成分也在发生变化🦀🐟🦐。
我们今天会带着更多的金枪鱼等着你们！

今天（周五）下午 5 点起，立即提供座位！
我们期待您的来信！

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

我们是喉鱼专家银座中俣！今天，星期四，我们又囤积了肥美的 Nodoguro🐟！

为什么不偶尔在课程上挥霍一下呢？
今天仍有空位，我们期待您的咨询和预订！

https://nakamata-nodoguro.com/ginza/

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

东银座唯一一家！专营金枪鱼料理和中俣烧酒！

通过我们的课程，您可以品尝到罕见的生鱼片、盐烤鱼、萨摩鱼、涮涮锅、陶罐煮全鱼配米饭等多种美味！
有些课程可以在当天准备，但我们建议您考虑并提前预订！
本周仅剩少量周末座位，请随时联系我们了解空位信息！

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

红色宝石、白色 toro 和 nodoguro 现已到货！
体型较大的鱼🐟 超过 500 克！

我们的餐厅物美价廉，因为您可以分套餐享用喉金枪鱼！
推荐用于周年纪念、庆典和娱乐活动！

您只想尝试一次吗？
我们期待您的咨询和预订！

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

大家好今天，28 日星期一，我们又迎来了一批喉咙金枪鱼！

它的脂肪含量最高🐟，尤其建议用盐烤！

早上捕获的新鲜纽扣虾也可用于刺身！

今天只有几个名额。
我们期待您的预订和来访！
营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

您好！我们是专门经营喉鱼的 Ginza Nakamata！

我参加了鹿儿岛烧酒培训！

我们希望与顾客分享中俣酿酒厂手工制作一切的愿望。
值得推荐的是点头黑和马铃薯烧酒的组合！
今天还有一个座位！
欢迎预订和咨询！

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）

由于鹿儿岛烧酒培训，本店将于明天 11:00 至 14:00 关闭。敬请谅解。

今天，我们又收到了一批太平洋蓝鳍金枪鱼！

店主的行家们使用长崎对马蓝鳍金枪鱼，这种金枪鱼的大小是普通蓝鳍金枪鱼的两倍多，重点是 500 克或更大的最高品质的金枪鱼！
鳕鱼的脂肪、味道和新鲜度都非常出色，您可以用各种不同的方式品尝鳕鱼！您可以在食品日志和其他网站上看到这种鱼的图片。
还剩一个座位。如需了解更多信息，请随时与我们联系！

喉咙金枪鱼菜肴，可采用各种烹饪方法享用。

通过我们的课程，您可以品尝到罕见的生鱼片、盐烤鱼、萨摩鱼、涮涮锅、陶罐煮全鱼配米饭等多种美味！
有些课程可以在当天准备，但我们建议您考虑并提前预订！
本周仅剩少量周末座位，请随时联系我们了解空位信息！

营业时间
17:00-23:00（晚 22:00）
姊妹餐厅河豚专家中俣（fugunakamata）将重新开业。
我们期待您的咨询和来访！

Ginza Nakamata 专攻喉鱼。

如今，餐厅还储存了超过 500 克的鲷鱼（nodoguro）。
与其他糯米糍相比，糯米糍的肉更厚，肉质非常甜美，油脂厚得从盘子里滴下来。

座位通常都是提前预订的，但今天还有一些座位。
请随时与我们联系。

〜新鲜的鲜鱼现货供应。

新年快乐，衷心祝愿新的一年一切顺利。

今天，我们还囤积了新鲜、未冷冻的天然金枪鱼、纽扣虾和超过 500 克的喉金枪鱼以及其他配料。

下周和下下周都有空位。
我们期待您的来电，以便为您提供预订机会。

-我们今天营业...

我们今天有很多保留意见。
我们有很多在线访问，因此如果您想在更详细的时间预订房间，我们很乐意通过电话为您提供帮助。

希望您能喜欢 12 月份的最后一期 "Nodoguro"。

-天气越来越冷，鲜鱼越来越肥...

冬季
新鲜的鱼类能储存营养，尤其是喉部金枪鱼的肥美味道，而且金枪鱼味道鲜美。

那么，春夏秋冬四季皆宜的野杜古洛（Nodoguro）球场又如何呢？

Ginza Nakamata 专攻喉鱼。
银座美食排名第一 ◆500 克以上的蓝鳍金枪鱼最甜 ◆人均 500 克以上的盐烤半肉和涮涮锅很受欢迎。
◆ 畅饮计划于 8 月 31 日结束。
除夕和新年睡前派对现已开始接受预订。
提供用于感染控制的私人房间 ◆ 提供用于感染控制的私人房间 ◆ 提供用于感染控制的私人房间 ◆ 提供用于感染控制的私人房间

中俣清酒酿造厂直属，在萨摩的指宿拥有 100 多年的历史。
我们希望您能悠闲地度过宝贵的时光，因此，我们成为了一家以蓝鳍金枪鱼（nodoguro）为重点，提供大量时令食材套餐的餐厅。

盐烤 "和 "土锅全鱼饭 "是特别受欢迎的菜肴，因为这两道菜将 500 克以上的金枪鱼的大块、多肉和顶级喉管的风味发挥得淋漓尽致。

Ginza Nakamata 专攻喉鱼。
今天，我们再次大胆推出超过 500 克的金枪鱼套餐！
今天还有一些名额，请随时与我们联系！

〜今天早上，我们在丰州市场买了很多新鲜的鱼...

还在上午捕获了野猪鱼、金枪鱼和纽扣虾，并放养了丰满、鲜甜的纽扣虾。

我们期待您的预订。

你好
Ginza Nakamata 专攻喉鱼！

今天，我们直接从丰州市场购买了新鲜的金枪鱼和天然金枪鱼！
此外，还有来自中俣酒造的特选烧酒，与野猪肉和生鱼片相得益彰！
我们期待您的来信！

〜中俣酿酒厂直接生产的各种红薯烧酒。

Nakamata Shuzo 烧酒的特点是易于饮用，其他烧酒产品包括 Murasaki Nakamata，它具有柔和、高度芳香的甘薯味。
蒸馏过程中产生的浑浊感是一种美味，即 "Nigori-no-Nakamata"。

我们还有一些罕见的烧酒，如

~ 野猪黑（丰州市场的新鲜食材）

今天，我们又从丰州市场囤积了喉金枪鱼。
炖糯米糍是糯米糍的标准做法，但餐厅同时提供 "生 "和 "炖 "两种口味。

您可以品尝到肥美、生鲜的鱼肉。

〜我们今天储备了很多鲜鱼！

库存有新鲜的大型蓝鳍金枪鱼、纽扣虾和天然生金枪鱼。

我们提供日本最好的金枪鱼，都是当天新鲜采购的，正因为有这样的承诺，我们希望您能品尝到好东西！

~纽扣虾，非常新鲜。

我们每天早上都会去丰州市场购买早上捕获的虾，因此我们能提供肉质丰满、味道鲜美的纽扣虾。

~ 新鲜油炸的自制萨赫玛薯条~。

我们的 Nodoguro 课程中的一道菜--自制萨摩酱是在店里从头开始精心揉制的。

经过调味和油炸后，味道更加诱人。

我们希望您会喜欢这款萨摩酱和金枪鱼！

〜今天的生金枪鱼来自青森和大间。

今天，500 克以上的大型北方蓝鳍金枪鱼和青森倭金枪鱼已经抵达。

肥而不腻的金枪鱼也与一盘喉咙金枪鱼一起上桌。

~今天，还有座位

超过 500 克或更多的喉鱼可作为套餐供应。

今天有座位取消，现在还有空位。
请尽早预订，以免失望！我们期待您的来信！

-我们将于 2010 年 10 月 7 日至 10 月 10 日关闭。

Ginza Nakamata 专攻喉鱼。
感谢您今天的众多预订。

10 月 7 日至 10 月 10 日期间，所有店铺将关闭，以便在鹿儿岛的中俣酒造进行烧酒经验和工艺培训。

从 10 月 11 日起，我们将与客户分享我们在酿酒厂学到的知识，同时我们还将准备 500 克的大鲷鱼（nodoguro）！

~仲俣烧酒直接来自仲俣酿酒厂，强烈推荐红薯烧酒。

除了易于饮用、酒体醇厚的马铃薯烧酒外，还有一些与众不同的烧酒。

Tenma no Shizuku 是一种清淡爽口的甘薯烧酒，由黑白麦芽米混合制成。

此外，还供应来自中俣酿酒厂的各种烧酒。

〜颜色、光泽和尺寸都很好。

今天又有体型肥硕的鲷鱼到货。
鲻鱼又名 "红鲻"，"鲻 "是肥美的意思。

脂肪其实非常好，吃起来方便又甜。

我们每天都会进货更多的大蘑菇，期待您的预订。

-尺寸，500 克或更大，我们今天非常讲究！

我们的特色是使用 500 克或更多的 nodoguro。
这个地方长期未变，店主多年来一直在市场上进货，因此能提供肥美的喉鱼。

-品尝烧酒和喉咙金枪鱼...

感谢您今天的提前预订。
视座位情况而定，我们可能会为您准备一些座位，让您放松到闭馆时间。
我们期待您的来信！

~长崎对马金枪鱼的特征

我们坚持使用来自长崎对马岛的结核菌。

它主要以对虾和螃蟹为食，因此味道鲜美、甘甜，是一种很好的肥喉鱼！

~今天有早班时间...

仍可提前入座。
丰洲市场的新鲜鲜鱼今天已经到货，欢迎有时间的顾客光临！

〜蓝鳍金枪鱼煲仔饭

我们最受欢迎的一道菜是全头肉煲仔饭。
米饭煮熟后，米粒竖立起来，北部蓝鳍金枪鱼的脂肪转移到米饭上，闪闪发光，为这顿饭画上了一个美味的句号。

~鹿儿岛指宿市直接从酿酒厂生产的甘薯烧酒

我们提供的甘薯烧酒直接来自鹿儿岛酿酒厂，其特点是适于饮用。

酒的种类繁多，包括用黑麦芽酿制的浓郁型 "Nakamata "和干爽清淡型 "Tenma no Shizuku"。

〜处理过的金枪鱼是天然生金枪鱼。

我们的金枪鱼不是冷冻的，而是用当天购买的金枪鱼制成的。

还请品尝金枪鱼，它是生的，因此有自己独特的风味！

〜长崎对马的金枪鱼现货供应。

500 克重的大蓝鳍金枪鱼（nodoguro）今天也有货。
Nodoguro（肥美的金枪鱼），可作为套餐。
它还被用于制作广受欢迎的盐焗饭和煲仔饭。

-库存每周清酒...

9 月，清酒阵容变为 "秋樱 "和 "横山"。

都是 hiya oroshi。
秋樱花 "的清爽口感。
美味的 "横山"。

这两种酒都可以搭配我们的 500 克以上的喉咙金枪鱼。

~重量超过 500 克的 Nodoguro（鲈鱼）今天也有存货！~

由于台风的影响，天气和其他条件都很恶劣，但我们仍然能够捕获到大喉鱼！

盐焗饭和煲仔饭都非常棒！我们期待您的预订电话！

~ 丰洲市场的鲜鱼

新鲜的鲜鱼，如金枪鱼，在丰州市场购买当天就可享用！

除了金枪鱼，顶级菜肴中的生金枪鱼和鲍鱼也以 "新鲜"（iki）为特色！

我们期待您的来信，包括电话预约！

~ 有空位！~

丰洲有新鲜的鲜鱼！
今天和 8 月 24 日星期四仍有座位。
名额有限，先到先得，敬请期待！

~今天有空位~

Ginza Nakamata 专攻喉鱼！

我们今天囤积了很多大蘑菇！
由于今天取消了一个座位，所以还有空位！

我们期待您致电确认是否有空！

~ 我们今天囤了很多新鲜的鱼 还有喉咙金枪鱼 ~~

我们囤积了肥美的喉鱼和纽扣虾，它们一直活到天亮！

从 8 月 11 日至 15 日，包括我们在内的所有商店都将关闭。

我们等着您从 8 月 16 日开始囤积大诺德古罗，谢谢！

~ 我们今天从丰州市场买了新鲜的鱼 ~~

500 克以上的大喉鱼和活扣虾库存到早上！

今天，团体或两个人也可以使用我们的餐厅！

我们期待您的来信！

~ 今天真是个惊喜！还有座位~

野户黑特色餐厅，今天真是个惊喜，我们有预订座位！

也许有机会预订到更大的座位 ^_^。

我们期待您的来电或其他预约！

-Nagamata，一种蒸馏和定制的 "浑浊清酒"。

Nigori-shu Nakamata 是一种罕见的蒸馏甘薯烧酒。
它芳香四溢，易于饮用，可以加冰品尝，享受它的芳香，也可以加苏打水饮用，让人神清气爽！

~鹿儿岛直营的马铃薯烧酒！〜˜

我们提供在东京很少见的手工马铃薯烧酒！
烧酒种类繁多，既有清爽易饮的烧酒，也有口感醇厚的烧酒和带有浓郁甜薯香味的烧酒！

7 月 25 日有座位可供预订！
我们期待通过各种方式收到您的预订，我们可以通过电话或其他方式与您联系！

~长崎对马蓝鳍金枪鱼，来自丰州市场！~.

今天，来自长崎县对马市的新鲜对马蓝鳍金枪鱼到货了，即使是在炎热的天气里！

我们今天有很多课程可供选择，期待您光临本店！

~ 长崎对马蓝鳍金枪鱼，重量 500 克或以上！~

我们从丰州市场购买了大块的糯米！
肉质紧实、脂肪含量高是我们的卖点！

〜肥美的太平洋蓝鳍金枪鱼现已到货！~

鱼肉肥嫩的部分入口即化，让你大饱口福！

我们花了很多心思，不仅供应喉石斑鱼，还期待您光临我们的餐厅！

~从丰州市场买来的新鲜纽扣虾！~

新鲜肥美的纽扣虾一直活到天亮！
今天，我们从丰州市场采购了一批货物！

课程中使用的是整条鱼，我们邀请您与喉鱼一起尝试！

〜臻品中的臻品！Nodoguro-zukuri （新鲜捕获的蓝鳍金枪鱼）！~

我们的喉石斑鱼刺身使用了大量肥美的喉石斑鱼！

我们诚挚地邀请您品尝我们的鲜奶油，因为鲜奶油很少以新鲜的原汁原味供应！

~ 新鲜肥美的纽扣对虾一直活到早上！~

Nodoguro 套餐，每人一份生鱼片和纽扣虾！

纽扣虾是当天早上买的，肉质饱满，口感丰富！

在这里，您可以品尝到即使在夏季也很新鲜的纽扣虾和喉鱼！

来自长崎的 ~Nodoguro 今日有货！~

新鲜鲷鱼今天有货！
新鲜的鳕鱼生鱼片或生鱼片都很不错！

今天有提前预订的座位，一旦预订满，将不再提供。
我们期待您的来信！

〜我们最引以为豪的 Nodoguro 今天也有现货！

肥美的 Nodoguro（鲈鱼）今天也有存货！

我们的特别之处在于，我们在课程中大量使用 500 克以上的 nodoguro！

座位说明可通过电话或其他方式获取！

-即使在夏季也有美味的金枪鱼！~

即使在炎热的季节，餐厅也会使用至少 500 克的 "长崎对马蓝鳍金枪鱼"！

喉鱼一年四季都可食用，其脂肪含量不会下降，可以津津有味地享用！

我们有可能在晚些时候为您提供指导、
我们期待您的来信！

~ 特大纽扣虾
今天的产品是来自北海道岛卷的丰满甜美的纽扣虾！
今天包括在野户黑课程的生鱼片部分！
这里还提供美味的喉鱼和纽扣虾。
请随时与我们联系。
从晚上 8:30 开始提供座位！

~ 特大蓝鳍金枪鱼库存！~
这家喉金枪鱼专卖店每天储存超过 500 克的特大喉金枪鱼！
不是每天都有机会看到大喉鱼的！
一般认为其大小为 200 克-300 克。
餐厅可提供重达 500 克或以上的肥美多肉喉鱼套餐！
我们期待着您的到来。
如需了解更多信息，请随时与我们联系。

〜超大型喉石斑鱼库存...
餐厅的特色菜是咽喉金枪鱼！
我们每天都要采购 500 克以上的金枪鱼，一道菜至少要用到两三条！
这是唯一一个可以吃到大量金枪鱼的地方！
我们期待着您的到来。
下周仍有名额。

〜 刺身
喉金枪鱼刺身套餐的重点是喉金枪鱼以外的新鲜鱼类！
丰盛的生鱼片包括天然金枪鱼和特大纽扣虾。

我们期待您的光临！
如需了解更多信息，请随时与我们联系！

〜盐烤肉要自己留着吃。
我们餐厅提供超过 500 克的特大喉鱼，每道菜每人半条。
你可以一个人独享，绝对值得一吃！
本周仍有空位。
如需了解更多信息，请随时与我们联系。

〜今天从丰州市场买来的新鲜鱼。
来自长崎对马的上等特大纽扣虾和喉金枪鱼也已到货--肉质肥美！

〜长崎对马的金枪鱼现已到货。
今天从丰洲市场刚买回来的喉石斑鱼到货了！
大小和脂肪含量都非常好！
肉质厚实，品质上乘！

地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~ 来自丰州市场
如今，在喉金枪鱼专卖店，豪华的北海道特大纽扣虾和天然金枪鱼也与喉金枪鱼一起作为生鱼片上桌！
请随时利用这个机会！
地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~长崎县对马蓝鳍金枪鱼
我们今天捕获了大量喉金枪鱼！
餐厅提供重达 500 克或以上的特大喉鱼套餐！
有三或四种不同的课程可供选择。
我们使用了大量其他地方买不到的大眼金枪鱼！
我们期待着您的到来。
地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

-我们还在金枪鱼的储备上投入了大量精力...

今天，我们再次囤积了肥美的蓝鳍金枪鱼和来自京都舞鹤的新鲜天然金枪鱼！

肥而不腻的金枪鱼也是我们的强项之一，我们希望您能喜欢！

地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~ 特大喉鱼~。
如今，在我们的餐厅，您仍然可以奢侈地品尝到超过 500 克的特大喉鱼！
我使用的课程不止一种。
三四个人可以吃更多的金枪鱼！
我们期待着您的到来！

~长崎县一木本月奈
来自长崎县的色泽好、肉质肥美的一岐金枪鱼到货了！
将鳕鱼刺身融入鳕鱼刺身套餐中，是多么奢侈的做法！
我们期待您的光临！
今天还有很多座位。

〜500 克或以上的特大喉金枪鱼。
今天，我们再次从丰州市场购买了重量超过 500 克的特大蓝鳍金枪鱼！
脂肪和新鲜度都非常好！

今天还有一些座位！
如需了解更多信息，请随时与我们联系！

~ 如果你想喝我们的马铃薯烧酒，这是你应该做的第一件事！~

桐野
像清酒一样干净、顺滑、易饮，是日本 100 佳清酒品牌之一！

中俣"。
带有酒厂名称的典型烧酒
酒体饱满，有一种甘薯烧酒的感觉！

一滴天堂般的魔力
清淡干爽的甘薯烧酒，由白米和黑米混合制成。

如果您来到我们的餐厅，请在品尝喉鱼套餐时一并品尝这三种土豆烧酒！

地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~ 从丰州市场买来的纽扣对虾一直活到天亮 ~。

我们套餐中的五份生鱼片、"Nodoguro-zaki-zaki-zaki-zaki-zaki-zaki-zakuri"，当然还有 "纽扣虾"，它们都是活到早上的新鲜大虾。
每人一条豪华鱼！

地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

-今日有货！来自长崎对马的金枪鱼非常新鲜。

颜色鲜艳、新鲜的点头菇今天有货！

红瞳 "是 "Nodoguro "中的一个品牌名称！
从生鱼片到烧烤菜肴，再到用陶罐烹饪的米饭，喉鱼都是很好的搭配。

地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~ 超大纽扣虾
来自北海道羽保的纽扣虾今天到货了！
它甜美、丰满、美味！
豪华金枪鱼刺身，每人一份！
我们期待着您的到来！
本周还有很多名额，请随时联系我们。

~ 超过 500 克的特大蓝鳍金枪鱼现货供应！~
今天，我们再次从丰州市场囤积了重量超过 500 克的特大蓝鳍金枪鱼！
在东京很少能看到如此大型的点头黑。
糯米糍的口感和脂肪含量也因大小不同而大相径庭！
我们期待借此机会欢迎您的到来！
下周仍有名额，请尽快联系我们！
地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~清酒，夏天的清酒到了~。

随着气温逐渐升高，夏季清酒 "刈包，六水 "已经到来！

它口感清爽，但也是一种甜酒。

这道菜与野户黑套餐的生鱼片相得益彰，何不一试？

地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~自制新鲜油炸松软的萨摩脆饼

自制萨摩炖汤，这是我们的野猪槽菜肴之一。
油炸工艺独特，松软可口，可直接食用！

地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~ 我们深受欢迎的野杜黑陶罐大米！~

野猪槽套餐的压轴菜 "野猪槽丸黑丸黑 Ichiboku 土锅饭 "是一道将大野猪的肉和头一起烹制的菜肴！

Nodoguro（北部蓝鳍金枪鱼）的脂肪被转移到米饭中，使米饭香气扑鼻，口感极佳！

地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~ 宫城最好的金枪鱼~

餐厅主打 nodoguro 菜式，同时也供应其他新鲜鱼类！
大份金枪鱼！
我们希望，除了大眼金枪鱼，您还能享受到其他美食！

地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~ 如果你想喝我们的土豆烧酒，这是第一杯！~

我们的甘薯烧酒 "桐乃 "是用 Koji Yamada Nishiki 制作的，甘薯则是来自鹿儿岛县南萨摩的 "小金仙甘"。

它是最清爽易饮的甘薯烧酒之一，可以加冰或配苏打水饮用。

地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

-只有在本店才能品尝到的鹿儿岛伊莫烧酒。

Angel's Shizuku 是一种用白麦芽酿造的红薯烧酒，因此甜度更高。
Murasaki Imo no Nakamata "是一种甘薯烧酒，用点心用的 Ei（荣）紫甘薯酿制而成，可以充分品尝到紫甘薯的香气和味道！
即使是不喜欢红薯的人也能品尝到这种烧酒！

地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~"点头黑的大小就是我们的力量~

我们使用的长崎对马蓝鳍金枪鱼重达 500 克，是我们使用过的最大的蓝鳍金枪鱼。

这种大小的脂肪非常肥美，但不油腻，易于食用！

我们有很多课程都会用到这些东西，请致电我们，我们很乐意为您预订！

地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~ 我们还在金枪鱼上下功夫，储存天然金枪鱼！~

我们从丰州市场购买的金枪鱼是天然金枪鱼，因此金枪鱼的味道和脂肪都很丰富！
还可以品尝到其他鲜鱼！

地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~长崎对马蓝鳍金枪鱼，今天也有供应！~

日本蓝鳍金枪鱼（Nodoguro）肉质肥美，易于食用，现已上市！

我们专注于课程，因此我们提供奢华的课程！

腌制和煮熟的大锅饭也是菜肴之一！

地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~ 今天还有座位~

今天，我们还囤积了新鲜的长崎对马蓝鳍金枪鱼和北海道扣虾！

座位仍有空余，可以预订，请致电预订！

地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~新鲜多彩的对马蓝鳍金枪鱼到货了！~

对马蓝鳍金枪鱼今天又到了！
新鲜的糯米饭肥而不腻，很容易入口！

今天仍有空位，我们等待您的电话预订。

地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~500克或更多的喉鱼~。

在盐烤菜肴中，每人半盘重达 500 多克的结实肥美的糯米炖牛肉是必不可少的！
这是一个奢华的球场，除了盐烤架外，您可以独享一切！
请随时与我们联系！
地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~ 春天的开始
春季限定套餐配有时令小碗菜，包括用土佐酱烹制的日本竹笋。
最近的一个例子是自制红烧榧子皮！
这道菜只有现在才能品尝到，何不亲自到店里品尝呢？
地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

〜 Shiogama 金枪鱼现已到货！〜
今天，我们又从丰州市场收到了一批从未冷冻过的金枪鱼！
配上丰盛肥美的金枪鱼刺身如何？

今天晚上 8:30 后仍有座位。
如需了解更多信息，请随时与我们联系！
地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

〜香煎长鳍鳕鱼配海胆
前菜 "咽喉金枪鱼套餐 "中，新鲜的海胆与刚煎好的咽喉金枪鱼相映成趣！
这是唯一可以附加到该课程的豪华课程！
推荐用于特殊场合和家庭聚餐！

我们期待您的来信！
地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~中俣酿酒厂的老清酒

除了口感清冽的桐野酒之外，还有桐野老酒和中俣老酒！
它的口感温和，可以按照中俣的风格加冰饮用，也可以平行倒入！

Instagram

地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

〜与蓝鳍金枪鱼搭配的鹿儿岛特产甘薯烧酒。

我们库存的许多鹿儿岛指宿马铃薯烧酒都很好喝。

此外，还有一种奇特的限量版烧酒！

其种类繁多，包括天使之滴（Angel's Drop），味道甜美，深受女性欢迎！

地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~ 500 克或更多的喉鱼库存！~
今天，我们又从丰州市场购买了特大号的鲷鱼！
颜色和脂肪都非常好！

本周仍有空位，请随时预订！
地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~当天购买的新鲜纽扣虾。

今天，我们还捕获了 500 多克活蹦乱跳的对虾！

纽扣虾个头大、丰满、饱满，每人一份！

我们期待着今天的会面！

地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

-一道丰盛的菜肴，配上一块新鲜捕获的蓝鳍金枪鱼！~

蓝鳍金枪鱼套餐 "使用了大量蓝鳍金枪鱼！
我们希望您能享受到只有在本课程中才能感受到的强大的人物造型！

本周六有很多预订，下周仍有名额，请致电我们！

地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

〜天然金枪鱼和特大纽扣虾现货供应
如今，鸠窟刺身还包括宫城县塩浜的天然金枪鱼和北海道羽保的特大纽扣虾！
豪华生鱼片，新鲜美味！最快的才是最好的
下周一至周四仍有空位，请尽快预订！
地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~ 特大纽扣虾
北海道的特大纽扣虾肉质鲜甜，口感丰满！
请品尝 "Nodoguro "套餐的生鱼片！
我们期待着您的到来。
明天下午 5 点以后仍有座位！
我们期待您的来信！
地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

〜岩手大船渡的天然金枪鱼现货供应。
喉咙金枪鱼菜肴包括色泽和口感俱佳的天然金枪鱼！
我们对金枪鱼和蓝鳍金枪鱼情有独钟！
我们期待着您的到来！
晚上 8:30 之后还有空位，请随时联系我们。
地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~用土佐酱煨炖的日本竹笋和时令小碗米饭。
季节性套餐的限定开胃菜由日本竹笋制成，用土佐水煮，配以土佐鲣鱼片（干鲣鱼片）！
春笋味甜，四季皆宜！
另一种是享用当日采购的时令鲜鱼，如萤火虫鱿鱼和白鱼！
今天，我们为您准备了座位，如果晚上 8 点 30 分后才关门，您可以在此休息到关门时间结束！
我们期待您的来信！
地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~春天的气息
新绿鳍金枪鱼课程的涮锅是
涮涮锅中的日本竹笋和金枪鱼！
春季蔬菜和野菜只有在这个时节才能吃到，也被列入豪华菜肴！
球场散发着春天的芬芳！
由于季节性原因，请尽早预订。

地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~各种刺头金枪鱼生鱼片~。
该套餐的生鱼片包括来自一家专营咽喉金枪鱼的餐厅的 Sashimori，其中包括粗壮的金枪鱼和特大纽扣虾！
生鱼片是每天早上从丰州市场新鲜运来的！
这在其他地方是找不到的！欢迎前来品尝中俣集团的生鱼片！
明日之后，仍有早班时间，可适当放宽！
我们期待您的来信。
地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

〜用陶罐盛装糯米和日本竹笋。
季节性课程的最后一餐是
煮熟的陶器米饭，配上大量的家养竹笋！
金枪鱼的脂肪以及竹笋和菊芋（芽）的香味能刺激食欲！
我们期待您的光临。我们期待您的来信！
地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~季节性课程
我们已经开始了春季课程，但时间有限！
新的绿色球场
这道菜的特色是喉鱼和竹笋！
该课程让您品尝和感受春天的芬芳！

由于时间有限，请尽早预订！
本周的今天、周三、周四和周五仍有空位，请随时联系我们！
地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

〜烤金枪鱼寿司
餐厅提供喉咙金枪鱼压制寿司，可带回家或作为纪念品！
数量有限，可提前预订！

这是在餐厅用餐的顾客最喜欢的纪念品！
如需了解更多信息，请随时与我们联系！
地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~野猪黑的神乐寿司（蓝鳍金枪鱼）
(金枪鱼套餐
开胃菜 季节小碗

刺身 - 鲜鱼片和五块鲜鱼

烤鱼 - 半条烤新鲜鲈鱼

油炸食品特色萨摩--普通泥鳅的年龄

热食：新鲜鲈鱼涮涮锅

餐点 陶罐鲈鱼饭

甜味 自制蕨菜年糕

含税 15,400 美元

丰盛的菜肴包括金枪鱼刺身！
我们期待您的来信！
地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~ 最顶端
野杜郎东平路线
开胃菜 时令小碗米饭，浇上烤太平洋蓝鳍金枪鱼和海胆

刺身 五条鲜鱼

烤鱼--半块烤鲈鱼

油炸食品特色萨摩--普通泥鳅的年龄

热菜：鲜海胆鲍鱼涮涮锅

餐点：整只鲍鱼和蓝鳍金枪鱼配陶罐饭

甜味 自制蕨菜年糕

17,600（含税）

在这里可以品尝到最美味的鲍鱼和蓝鳍金枪鱼！

这里的气氛轻松愉快，适合公司聚餐、朋友和同事，他们可以放松地享受课程！
我们期待您的预订！
本周下午 5 点至 8 点仍有座位。
地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~ 库存鲜鱼
如今，咽喉金枪鱼专卖店的刺身拼盘中也包括天然金枪鱼和特大纽扣虾！
金枪鱼色泽好，脂肪含量高！
来自北海道羽保的纽扣虾鲜甜肥美！
明天下午 5 点和 6 点仍有座位！
请联系我们进行预订！
我们期待您的来信。
地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~金枪鱼的喉咙金枪鱼的内脏
我们的峰会课程包括自制的 "Nodogurono Tsumire"，只有在该课程中才能品尝到。
肉是由豪华的 100% 节瓜制成的，肉质鲜嫩！

我们期待您的光临！
地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

〜北海道特大纽扣虾现货
来自北海道羽保的纽扣虾今天到货了！
搭配金枪鱼生鱼片如何？
Haboro 纽扣虾颜色较浅，但味道甜美，肉质丰满！
它与今天的生鱼片一起上桌！
我们期待借此机会欢迎您的到来！
今天早些时候和明天晚上 8 点以后仍有座位！
地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

〜天然金枪鱼现货
今天的金枪鱼很棒，更不用说新鲜的金枪鱼了！
此外，还供应色泽和口感俱佳的金枪鱼，特别是喉金枪鱼！
佐以该套餐的五件生鱼片拼盘！
我们期待借此机会欢迎您的到来！
四月份每周一和周二的座位相对较少。
地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~野猪廊特色餐厅

餐厅提供重量超过 500 克的特大蓝鳍金枪鱼套餐！
餐厅采用日式现代风格，提供各种品尝蓝鳍金枪鱼的方式，包括涮涮锅、生鱼片、烧烤和油炸！
此外，还有直接从 Nakamata Shuzo 酿酒厂生产的马铃薯烧酒！
请品尝这里独具特色的点头黑和烧酒！
从 4 月起，每周一和周二仍有相对较少的座位。
我们期待您的来信！
地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~ 野猪黑有存货，超过 500 克！~

今天，新鲜的鲷鱼（nodoguro）被作为套餐供应！
我们的选择首屈一指，我们精心挑选了一系列大而厚且肥美的鱼类！
我们期待您的光临。

由于时间有限，建议明天和后天早些时候前往！
我们期待您的来信！
地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~装米饭的陶罐
作为套餐的一部分，餐厅提供用陶罐盛装的整条 nodoguro（整条鱼）和米饭！
我们在您面前展示它们，并为您提供新鲜烹制的食物。
金枪鱼的脂肪与米饭混合在一起，创造出只有在这里才能体验到的精致口感！
我们期待您的光临。
由于当天座位可能会爆满，我们期待您尽快与我们联系！
地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~喉咙金枪鱼的珠宝盒~。
每天早上，我们都会去丰州市场购买新鲜的糯米糍！
此外，还向参加课程的客人介绍鱼的大小，向他们展示 500 克或更大的 "Nodoguro"！
你很少有机会近距离观察它们，所以请到球场上来看看我们！

明天下午 5 点至凌晨也有座位！
我们期待您的来信。

地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

〜500 克或以上的特大喉金枪鱼。
餐厅以喉咙金枪鱼为特色，提供完整而丰盛的美食套餐！
我们诚邀您前来欣赏！
本月底的凌晨时分仍有名额，请随时与我们联系！
地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

今年春季开始的新课程

晚上好，我是中俣银座，专攻喉鱼！

我们很高兴地向您介绍我们的春季新课程，这些课程将从四月份开始提供！
品尝时令菜肴，这个春天：......

“野菜竹笋金枪鱼涮锅”
“用竹笋和一整条马鲛鱼在陶罐里煮饭”。”

我们将把它作为一个亮点！
由于季节性食材是根据预订来准备的，因此这项服务只适用于提前一天预订的客人。
敬请期待！

地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

〜重量超过 500 克的特大号产品有库存。
每天清晨从丰州市场购买新鲜的鲷鱼。
餐厅主打套餐，提供各种烹饪方法的喉金枪鱼！
周末仍有座位！
请尽快与我们联系！
Instagram

地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~Red eyes in stock ‼︎~
今天，我们从长崎县对马市特别运来了品牌喉鱼红瞳！
使用一种称为 "地狱绳 "的方法小心翼翼地捕捞结核鱼，以避免损坏结核鱼，并尽可能少地处理结核鱼。
红色瞳孔 "达到了确保无压力和无味道损失的标准。

我们期待您的预订和光临！

地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~ 极限生鱼片
套餐中的生鱼片是每天从丰州市场精心挑选的新鲜鱼类！
您可以尽情享受这款产品带来的奢华体验！

本周末晚 8:30 后仍有座位！
我们期待您的来信。
地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~ 酱油煮野猪鲣鱼

有人说，烤糯米糍是我们餐厅最美味的菜肴，但煨糯米糍也是最美味的，因为它肥美、丰腴、肉质鲜美！
如果提前预订，可以要求煮沸。
请随时与我们联系！
地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

极品鲍鱼
在我们餐厅的 "高峰金枪鱼 "套餐中，丰盛的鲍鱼也只包含鲍鱼！
主菜：喉鱼鲍鱼涮涮锅
这道菜提供的是用陶罐盛装整只糯米炖鲍鱼和米饭的豪华菜肴！

座位经常提前爆满，但明天仍有一些座位供您放松。
我们期待您的来信。
地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

品牌 "红眼睛 "有库存！
即使在平时，喉鱼也被称为高端鱼类、
你知道有一种更高级的蓝鳍金枪鱼品牌吗？
Benihitu "是长崎县对马市上县渔业合作社的品牌名称、
这是一种只有在对马水域才能捕获的名牌鱼。
随着结核病越来越流行，结核病的数量也越来越少。
据说对马是日本最后一个喉鱼保护区。
顾名思义，"红瞳 "的特点是眼睛发红，当然，这也是品味的保证。
请品尝中俣银座的豪华菜肴 "Nodoguro"！

地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~14 日仍有座位！~

Ginza Nakamata 专攻喉鱼！

我们只接受喉咙金枪鱼套餐，这是享用喉咙金枪鱼的奢华方式！

有三种不同的课程可供选择！
极限 "课程 ¥ 12,100
全力以赴 "课程 ¥ 15,400
高峰 "课程 ¥ 17,600

我们期待您与我们联系，商讨预订事宜！

地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

〜新的马铃薯烧酒从将军的故居中俣庄园运来！~

Ginza Nakamata 专攻喉鱼！

今天，我们收到了将军故居鹿儿岛县指宿市中俣酒造的天石之雫！

Tenshi no Shizuku 与 Kirino 相似，是一种清爽易饮的马铃薯烧酒！

何不在重要的晚宴上品尝我们奢华的 "Nodoguro "套餐和多款马铃薯烧酒？

我们期待您与我们联系，商讨预订事宜！

地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~在重要的晚宴上，来一盘喉咙金枪鱼怎么样？〜

Ginza Nakamata 专攻喉鱼！

今天还有新鲜的鳕鱼和纽扣虾！

有三道不同的菜可供选择，每道菜都有丰盛的金枪鱼！

只有最顶级的 "高峰 "课程需要提前一天预订，请随时与我们联系！

地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~ 长崎对马点头黑库存！~

对马蓝鳍金枪鱼刚从丰州市场运来，味道甜美，肥而不腻，易于食用！

请光临我们的餐厅，在这里您可以品尝到各种菜肴！

3 月 4 日星期六有空位。
预约优先，如果您有空，我们期待您的来信！

地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~鹿儿岛酿酒厂直接生产的土豆烧酒

Ginza Nakamata 专攻喉鱼。
马铃薯烧酒和清酒一样容易饮用、
Gattun 甘薯烧酒和具有浓郁甘薯香味的不同甘薯烧酒。

我们为初次体验者和土豆烧酒爱好者准备了一些饮品！

地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~ 3 月 4 日仍有座位！~

Ginza Nakamata 专攻喉鱼！

我们今天要进货新鲜的点头黑！
与爱人共进晚餐如何？

我们期待您的来信，与我们预约或讨论您的要求！

地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

-马铃薯烧酒直接来自将军的故居中俣庄园。

Ginza Nakamata 专攻喉鱼！

我们的东京店提供鹿儿岛县指宿市中俣寿造酿酒厂生产的甘薯烧酒，这种烧酒在东京很少能买到，是从酿酒厂直接运来的！

桐野
这款烧酒口感清爽、顺滑、浓郁、强劲！
它像清酒一样易于饮用，已入选日本 100 个最佳清酒品牌！

27 日和 28 日有少量空位！

地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

〜长崎对马的天然太平洋蓝鳍金枪鱼和太平洋蓝鳍金枪鱼原鱼

从丰州市场精心挑选的食材！
尤其是太平洋蓝鳍金枪鱼和长崎对马岛的蓝鳍金枪鱼都具有极佳的肥美口感！

27 日和 28 日仍有座位！
您可以通过电话或其他方式预订，我们期待您的到来！

地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

〜在银座的半私密房间里享用一顿轻松的晚餐如何？〜（仅限日语）

Ginza Nakamata 专攻喉鱼！

餐厅的半私人房间里有两个座位，您可以在轻松的氛围中用餐！

如果您想在银座享用晚餐，请随时与我们联系！

地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~ 我们今天要放养鲜鱼 ~~

Ginza Nakamata 专攻喉鱼！

在这家餐厅，我们可以品尝到咽喉金枪鱼菜肴！

每个人都能享受到两三条至少 500 克重的大鲷鱼！

这道丰盛的菜肴还包括其他新鲜鱼类，如新鲜金枪鱼和纽扣虾！

我们今天下午 5 点或晚上 8 点都有座位！

地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~ 自制！油炸松软的萨摩-年龄！~

我们的沙糖橘是现揉、现炸、自制的！

这道萨摩酱是这道菜中最开胃的菜肴之一，尤其是因为它独特的松软口感！

今天只有 "一个 "座位立即可用。
这里的座位比较宽松，所以越早预订越好！

我们期待您的来信！

地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~ 一道喉咙金枪鱼怎么样? ~~

Ginza Nakamata 专攻喉鱼！

今天，新鲜的纽扣虾已经到货，每道菜每人一只，堪称豪华大餐！

餐厅还经营超过 500 克的特大肥喉鱼！

每人可享用两到三个特大号点头黑，尽享奢华的点头黑体验！

如果您有 16 日下午 5 点以后的座位，请随时与我们联系！

地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

〜直接从将军位于鹿儿岛的家产中提取的甘薯烧酒。

Ginza Nakamata 专攻喉鱼！

如今，在将军位于鹿儿岛指宿的家宅中可以品尝到多个品种的甘薯烧酒！

中俣"。
这是一款浓郁的甘薯烧酒，适合甘薯烧酒鉴赏家！

我们还提供其他易于饮用或类似甜锅的产品，如果您感兴趣，请随时与我们联系！

16 日和 17 日下午 5 点起仍有座位可供提前入座！

地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~ 13 日和 14 日仍有座位！~

Ginza Nakamata 专攻喉鱼！

今天在丰洲市场购买了新鲜的金枪鱼！

我们的餐厅只提供套餐，在这里您可以尽情享用奢华的 nodoguro（喉石斑鱼）！

极品蓝鳍金枪鱼套餐 12,100 日元
蓝鳍金枪鱼任吃套餐"：15 400 日元。
高峰金枪鱼套餐 ¥17,600

您可以在这三种类型中进行选择！

为什么不试试呢？

地址
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟即到。

正常工作时间。
(工作日）
17:00-23:00（晚 22:00）。
(星期六)
17:00-22:00（晚 21:00）。
(例假日）
星期日

~野猪黑的神乐寿司（蓝鳍金枪鱼）
专营淡水蓝鳍金枪鱼（nodoguro）的 Ginza Nakamata 提供的套餐包括一份丰盛的生鱼片！
现烤生鱼片肉质鲜嫩！这道菜非常受顾客欢迎。

下周一至周三下午 5 时至 6 时，座位相对较少！
我们期待您尽早预订。

▼ 地址。
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
▼ 访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟。

▼ 正常开放时间。
.
17:00-23:00 （最后订单） 22:00
<土壤
17:00-22:00（最后点餐时间） 21:00。

周日休息

〜大于 500 克的大蓝鳍鱼库存！

每天早上，我们都会去丰州市场采购最新鲜的鲷鱼，并将其作为我们的菜肴！
其大小和脂肪含量是其他地方无法比拟的！
明天和后天下午 5 点到 7 点左右还有空位，请随时与我们联系。
您可以选择三种不同的课程、
所有菜肴都包括 "咸烤鱼"，现烤现卖，每人半条鱼！

最受欢迎的套餐是 "两小时任饮野猪槽套餐（附野猪槽涮涮锅）"。

费用] 15 100 日元（含税）
[项目数] 7 项。

[課程內容]
■开胃菜■ 时令小碗
黑喉刺身，五条切成薄片的鲜鱼
■烤菜■ 半块烤黑喉
■油炸食品■ 特色薩摩亞時代
■热菜■ 喉黑鱼涮涮锅
■餐点■ 陶罐全鱼配米饭
■甜味■ Warabi 年糕

[任饮菜单]。
　请向工作人员咨询各种菜单。

还可用于商务娱乐和晚宴。
还可提供 7-10 人的私人座位。

我们期待您的预订！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Ginza Nakamata，专攻喉石斑鱼

▼ 地址。
东京都中央区银座 4 丁目 4-10-12
银座撒玛利亚大厦，B1.
▼ 访问。
东京地铁日比谷线银座站 A7 出口，步行 1 分钟。
从东京地铁日比谷线东银座站 A2 出口步行 0 分钟。

▼ 正常开放时间。
.
17:00-23:00 （最后订单） 22:00
。
17:00-22:00（最后点餐时间） 21:00。

周日和公共节假日关闭

━━━━━━━━━━━━━━

~仲俣寿造，限量版烧酒库存！~

Ginza Nakamata 专攻喉鱼！

限量版烧酒 "桐野琥珀 "已从位于鹿儿岛县指宿市将军故乡的中俣修造酿酒厂运抵！

这种烧酒在威士忌酒桶中贮存一年，具有别处没有的色泽和香气！

您想品尝中幡烧酒吗？

13 日和 14 日仍有空位，请随时与我们联系！

我们期待您的预订！

〜8日和9日下午5点开始有座位！~ （英语）

Ginza Nakamata 专攻喉鱼！

今天有新鲜的纽扣虾进货！

北海道隈石朝虾

每人一条鱼的奢侈享受！

如需鲜鱼，请随时与我们联系！

我们期待您的预订！

~今天，我们还在丰州市场上销售新鲜的鲷鱼！~

Ginza Nakamata 专攻喉鱼！

我们每天早上都会去丰州市场采购新鲜的鳕鱼、纽扣虾、金枪鱼等！

今天的座位已满，但 7 日、8 日和 9 日仍有空位！

请随时与我们联系！

~ 我们今天还进了一大批 500 克以上的结核菌！~

Ginza Nakamata 专攻喉鱼！

今天，我们还从长崎县对马市进货重量超过 500 克的新鲜 Nodoguro（鲷鱼）！

餐厅只提供套餐，您可以在这里以合理的价格享用丰盛的喉金枪鱼大餐！

6 日至 9 日仍有空位，请随时与我们联系！

我们期待您的来电！

〜在半私密的房间里品尝野猪鲔鱼，放松一下如何？~

这里有两个半单间，可连接成一个单间，最多可容纳 8 人！

为什么不试试野杜古洛路线呢？

6 日至 8 日仍有空位！

我们期待您的预订！

~最好的北部蓝鳍金枪鱼
在丰盛的菜肴中可以品尝到超过 500 克的鲷鱼。

生鱼片种类还包括早晨捕获的纽扣虾和金枪鱼。

下周 6 日至 8 日仍有空位。
我们期待尽快收到您的来信！

-30，晚上 8 时 30 分起，您可以休息到打烊！~ 晚上

Ginza Nakamata 专攻喉鱼！

今天，我们也在销售来自长崎县对马的新鲜野猪肉，这是酋长的特产！

该餐厅是一家以菜肴为主的餐厅，在这里您可以品尝到使用蓝鳍金枪鱼（nodoguro）烹制的丰盛菜肴！

请随时与我们联系，因为我们是一家家庭式商店，离我们的员工很近！

104-0061 东京都中央区银座 4-10-12 银座撒玛利亚大厦 B1 层

平日下午 5 时至晚上 11 时（晚 10 时）
周六下午 5 时至晚上 10 时（晚 9 时）

~ 新酒已到！~

中俣银座

新来的 yuho！
这种初榨纯米清酒采用石川县种植的大米酿造。

它与点头炖牛肉非常搭配，应该一起食用。

1 月 30 日星期一仍有座位，我们期待您的预订。

~ 30号还有空位~

Ginza Nakamata 专攻喉鱼！

今天有新鲜金枪鱼和金枪鱼进货！

如今，我们提供来自山口县萩市的未经冷冻的天然金枪鱼！

除了金枪鱼，餐厅还经营新鲜纽扣虾和其他海鲜！

何不尝尝中俣的喉鱼或鲜鱼？

我们期待您的预订！

~Imo 烧酒直接来自日本鹿儿岛的 Nakamata 清酒酿造厂。

易于饮用的烧酒，尤其是加冰烧酒，可以像清酒一样并排倒入！

我想让人们喝上一杯烧酒，因为烧酒在东京并不常见。
我们正是考虑到这一点，才提供了这一服务！

~ 烧酒用的是热烧酒而不是热水！~ （仅限日语）

热烧酒 "Kurochaika"。
这款饮品非常适合在这个寒冷的季节饮用，让人倍感温暖！

直接来自鹿儿岛将军酿酒厂的甘薯烧酒口感醇厚、适口性好，可以让人多次品尝！

〜超大纽扣虾和天然金枪鱼现货供应

餐厅专门提供 500 克或以上的喉鱼套餐！
五件套鲜鱼拼盘包括新鲜捕获的特大纽扣虾、新鲜野生金枪鱼以及蓝鳍金枪鱼！
请品尝一道新鲜的生鱼片，这是您在其他任何地方都找不到的。

仍有少量席位。
我们期待您的来信！

~长崎县对马市的大型喉鱼！~

Ginza Nakamata 专攻喉鱼！

餐厅只提供使用来自长崎县对马市的 500 克或更大的大喉鱼烹制的豪华菜肴，这也是餐厅老板的拿手菜！

您可以选择三种不同的课程！

所有菜肴都包括 "咸烤鱼"，每人半条鱼都是现烤现烫！

目前仍有职位空缺，请随时与我们联系！

我们期待您的预订！

~自制萨摩酱，从头开始精心揉捏 ~。

鱼糜经过调味和揉捏，使得萨摩鱼糜松软可口！

(第二段视频展示的是实际揉面过程）。

烤蓝鳍金枪鱼（nodoguro）值得推荐，而炸鱼糕（satsuma-age）则是另一道非常值得推荐的菜肴！

~从鹿儿岛直接运来的伊莫烧酒，品种繁多！~

我们提供的烧酒易于饮用，不会影响肥美蓝鳍金枪鱼的风味，其中包括用日本清酒山田锦酿造的桐乃酒。

我们甚至还提供带有番薯风味的烧酒。

烧酒种类繁多，希望您能尝试各种烧酒！

~新鲜的纽扣对虾今天进货！~

我们每天早上都会去丰州市场进货，新鲜的鳕鱼和纽扣虾都有存货！

每人每道菜都有一条鱼，非常丰盛！

何不尝尝新鲜的糯米虾或纽扣虾？

我们今天有空位！

~ 高峰课程的开胃菜！~

中俣银座

Orita Nodoguro 道菜配有两道开胃菜、磨碎的 ponzu（日本柑橘汁）、烤 nodoguro 和海胆！

自制的 ponzu（日本柑橘汁）与喉咙金枪鱼相得益彰，一定要尝尝！

〜桐野入选日本 100 家最佳清酒酿造厂。

Ginza Nakamata 专攻喉鱼！
桐乃是我们最著名的甘薯烧酒之一，曾入选百佳清酒，深受许多顾客的喜爱。

桐乃与喉咙金枪鱼非常搭配，来我们餐厅不妨品尝一下。

~入选美食日志 100 家最佳餐厅！〜˜

Ginza Nakamata 专攻喉鱼！

所有员工都非常高兴能获得食品日志颁发的这一殊荣。

感谢我们的老客户，我们将继续尽最大努力取悦他们。
我们期待今后与您合作。

~ 今天还有空位~

Ginza Nakamata 专攻喉鱼！

这里有两间半私人房间，您可以在轻松的氛围中享受课程！

您可以从三道不同的菜肴中进行选择，所有菜肴都提供丰盛的蓝鳍金枪鱼！

何不试试喉咙金枪鱼？

周一和周二仍有空位！

我们期待您的来信！

~ 从 6 日下午 5 点起有 2 个座位！~

Ginza Nakamata 专攻喉鱼！

今天，我们一如既往地在丰州市场采购新鲜的点头黑！

厨师长的拿手菜：来自长崎县对马市的特大号金枪鱼，重达 500 克或更多，肉质鲜美！

为什么不试试特大的大鳍金枪鱼呢？

请随时与我们联系！