您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！

您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！

今天（星期六 10 日）仍有空位！我們期待您的回音！

我們今天有很多喉魚等著您。

請考慮🙇。

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622
*星期日及公眾假期 商店休息。

新年快樂🎍。

您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！

新年行動於 1 月 5 日開始！

我們期待今年與您合作🙇。
許多喉魚正在等著您。

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622
星期日及公眾假期休息。

你好
Ginza Nakamata 專精喉魚！
十二月匆匆而過，只剩下 26 和 27 個工作天。

我們感謝您在過去一年的支持。能接待這麼多賓客，我們感到非常榮幸。

明年將於 1 月 5 日開張營業。
我們相信今年一定有客戶無法前來參觀。請前來參觀。

許多 nodoguro 等著您。

最誠摯的問候

銀座 Nakamata 經理，專營喉魚

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

直接從 Toyosu‼️ 喉魚和鈕扣蝦現在有庫存！

老闆每天早上都會到市場囤貨，對食物的新鮮度很有信心！

Nakamata 燒酎也是這裡獨一無二的珍品！

請您自己試試看！

最誠摯的問候 🙇.

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！

今天，也就是月底的星期五，還有空位，‼️！

一天中的任何時間都有可能！

我們期待您的來電！

年終派對季節也接受預約。

最誠摯的問候 🙇.

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！

十二月的年終派對季節即將來臨！
12 月的可用座位資訊，但部分日期已被預訂一空！

從 12 月 1 日（週一）開始的第一週仍有空位！

我們期待盡快收到您的來信！

最誠摯的問候 🙇.

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！

12 月份的預訂已經開始！

最常詢問的半私人座位已逐漸被保留！

由於這些座位很受歡迎，建議儘早洽詢！

歡迎與我們聯繫，瞭解更多資訊！

最誠摯的問候 🙇.

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！

今天，7 號星期五，還有空位！這是個難得的機會，因為星期五總是很忙！

下班後，何不嘗嘗喉魚（nodoguro），迎接週末的到來？

有很多很多的 nodoguro（鯛魚）可供選擇！
請考慮這個🙇。

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！

今天有空位，但十二月可能已被預訂，無法提供。

11 月，我們可以根據您的意願為您提供相對的指導。

據說，我們今年再次獲選為美食日誌中 100 家最佳居酒屋餐廳之一。
(照片來自 2024)
我們感謝所有支持我們的人！

感謝您一直以來的支持🙇。

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

2025

可直接從 Toyosu 購買新鮮喉魚和鮮魚！

我們自 2015 年起開始經營喉斑專賣店，今年 10 月 15 日我們將慶祝開業 10 周年！

感謝您的持續惠顧！

我們期待在 11 月見到更多客戶！

請前來參觀🙇。

工作人員希望提出以下要求！

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

紅寶石喉鮪魚店銀座中俣

美麗的 Nodoguro (Thunnus albacares) 今天到貨了！今天是星期一，一週的第一個星期一，何不嘗試一些 Nodoguro 來做短暫的喘息？

我們總是有肥美的喉魚準備好等著您。

最誠摯的問候

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！

松茸課程已經開始！

現在只在有限的時間內提供！

顧客尤其喜愛喉管魚和松茸煲仔饭！

我們希望您能試試看！

我們期待您的來電！

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

提供喉魚和燒酒的餐廳！
Ginza Nakamata 專精喉魚！

今天，也就是 30 號，仍有空位。

歡迎喜歡 nodoguro 和燒酒的客戶與我們聯繫！

最誠摯的問候

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！

這是一則重新公告。
我們每年都會收到許多關於十二月預約的詢問。
將於 11 月 14 日（星期五）開始接受報名。

對於可能造成的不便，我們深表歉意。

如果您有任何問題，請致電我們。

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！

提供新鮮的 Nodoguro 刺身！

每天早上，老闆都會到 Toyosu 備貨，他是最好的喉魚的可靠鑑賞家！

它的脂肪含量也很高，有時被稱為 「白色金槍魚」。

也提供生魚片！這是專門餐廳才有的獨特料理！

請嘗試一下🙇。

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！

我今天又到豐州去囤積鯛魚（nodoguro），‼️。

肥喉魚逐漸成為 Nakamata 集團的代名詞！

請您自己試試看！

最誠摯的問候 🙇.

🈳 可用性！

10 月 30 日（星期四），但與其他日期相比仍有空位！

請考慮這個🙇。

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！

🈳 可用性！
10 月 30 日（星期四） 可安排寬敞的座位！

氣溫漸降，來點金槍魚涮涮鍋如何？

我們期待您的來電！

12 月份的預訂也將於 11 月 15 日起接受！

請稍等。感謝您的諒解。

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！

現在是松茸上市的季節！我們現在才有松茸套餐，搭配諾多烏和松茸！

本課程內容中使用松茸和秋菇，讓您感受秋天的氣息！

我們期待您的來信🙇。

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

您好 ❗️，我是藍鰭吞拿魚專家 Ginza Nakamata。❗️

隨著十月中旬的臨近，我們收到了更多的詢問。

感謝您所做的一切🙇。

🈳 可用性。
21日，星期二 可安排較寬的座位 ❗️
第 28 週二 相對空置 ❗️
30 日，星期四 可提供較大的座位區域： ❗️

餐廳往往很忙，但在這些日子裡，您可以享受平靜輕鬆的用餐體驗。

無論您尚未嘗試過 Nodoguro，或是您以前的客戶，我們都期待收到您的來信。

您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！

我們今天囤了很多大貨！

提供重量超過 500g 的大 nodoguro（大鱸魚）的店鋪非常罕見，如果您還沒有嘗過，我們期待您光臨本店。

您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！

季節變得更像秋天，是時候品嚐美味的 nodoguro（北部藍鰭吞拿魚）了！

它一年四季都很肥美，但在秋冬季更受歡迎！

我們今天開始營業！

我們期待收到更多查詢和預約！

您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！感謝您所做的一切

我們感謝每年十二月造訪我們的眾多客戶。

我們期待今年與您合作🙇。

12 月份的預訂將於 11 月 15 日（星期六）起接受。

我們對因此可能造成的不便深表歉意，並感謝您的諒解。

我們期待收到許多詢問。

銀座 Nakamata 經理，專營喉魚

Nodoguro 和松茸課程已經開始！

鮪魚料理 [松茸、木蘑]。

我們於十月開始接受申請，並立即收到查詢！

去年我們做不到，但今年我們會做到！

查詢與預約。我們期待您的來電！

Nodoguro 和松茸課程已經開始！

豐州市場的松茸現在正是季節！

經過幾個原型之後，我們覺得 nodoguro 和松茸是很好的搭配！

特別課程只在秋季開課
[Shuka] 窄頸吞拿魚套餐 [松茸、木蘑]，含稅 14,080 日元。
並將繼續使其發揮價值。

最誠摯的問候 🙇.

您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！
舉行一天的喉釣活動！
僅限今日，特價商品！我們提供每人一條鹽烤 Nodoguro 金槍魚！

人數有限，因此我們期待儘快收到您的詢問！

Nakamata，銀座，專營北方藍鰭吞拿魚

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！

九月最大的活動「Nodoguro no Hi」（感恩節）

仍有空位！我們希望從採購過程中就努力為顧客提供大量的金槍魚！

推薦給所有人，包括老顧客和尚未嚐過喉管金槍魚的人！

我們期待您的來電！

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

感謝您所做的一切！
這是 Ginza Nakamata，專攻喉魚，9 月 5 日星期五週末！
颱風逼近，但我們仍會開放：❗️

座位相對較少！如需更多資訊，請與我們聯繫🙇。

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

‼️
這位是 Ginza Nakamata，專門做喉魚！

9 月 8 日是「Nodoguro 日」‼️🐟🐟

一年一次的超值服務多麼超值的優惠：每人一條喉管金槍魚！

這樣的機會非常難得！如果您有興趣，請與我們聯繫以獲得更多資訊🙇。

Nakamata，銀座，專營北方藍鰭吞拿魚

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

感謝您所做的一切我們是專營喉魚的 Ginza Nakamata！

可直接從豐洲🐟購買新鮮魚。‼️

天然新鮮的鮪魚特大鈕扣蝦！重量超過 500 克的大喉魚！

我們的生魚片以拼盤形式提供，組合華麗！

請嘗試一下🙇。

我們期待您的來電！

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

感謝您所做的一切我們是專營喉魚的 Ginza Nakamata！

今天，8 月 30 日星期六，是八月的最後一個工作天！

天氣仍然非常炎熱，我們要感謝我們的顧客在如此炎熱的天氣中來🙇。

Nakamata Shuzo 的馬鈴薯燒酒口感清爽，是夏天的強力推薦！

如果加入一些柑橘類水果，會更清爽！如果您有興趣，請詢問工作人員 🙇。

我們期待您的回音。‼️。

Nakamata，銀座，專營北方藍鰭吞拿魚

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

感謝您所做的一切我們是專營喉魚的 Ginza Nakamata！
我今天又去 Toyosu 補貨！

大型 nodoguro 現已入庫！

重量超過 500 公克的大喉魚（nodoguro）是肥魚！

今天，也就是月底的 29 號星期五，還有空位！

如果您提早預約，我們將給予您優先座位。
請考慮這個🙇。

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

感謝您所做的一切！
每年由 Nakamata Group 舉辦。
喉魚日"（感恩節）。
今年將於 9 月 8 日 (星期一) 再次舉辦！

無論是初次光臨的顧客還是常客，我們都會從備貨做起，竭盡所能，讓他們盡興而歸！

我們期待您的回音。‼️。

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

您好我是喉魚專家 Ginza Nakamata！

今天（27 日星期三）有空位：‼️

您可以在輕鬆的氣氛中享受 Nodoguro 的樂趣！

nodoguro 也是大型 nodoguro，重量超過 500 克🐟。

請考慮到這一點🙇。

9 月 8 日星期一是「Nodoguro 日」（感恩節）！

每人提供一條 nodoguro 金槍魚！

一共只有六個席位，因此我們期待您的來電！

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

感謝您所做的一切我們是專營喉魚的 Ginza Nakamata！

9 月 8 日星期一將舉行「Nodoguro 日」！

僅在這一天，我們提供每人一個 nodoguro 的特別優惠 🐟‼️

座位有限，但仍有空位！
我們期待您早日預訂和查詢。‼️。

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

您好我是喉魚專家 Ginza Nakamata！

我們今天（23 日星期六）營業！

我們也將於九月的所有星期六開放🙇。

Nodoguro (藍鰭吞拿魚) 現已進貨！生魚片可搭配新鮮的 Nodoguro！
我們也可以在當天做一客 nodoguro-zushi（新鮮捕獲的藍鰭吞拿魚），請隨時與我們聯繫以獲得更多資訊！

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

您好我是 Ginza Nakamata 的喉魚專家 Nakamata，‼️。

我們今天有另一個大 nodoguro 的庫存： ‼️

重量超過 500 公克的大型喉魚是我們的特產！

整個課程處理的是喉管金槍魚，每人至少使用兩塊金槍魚！
(我們的課程提供各種尺寸的 nodoguro)

我們設計了一道菜來搭配 nodoguro。‼️

今天，星期五 21，有兩個空位！

如需更多資訊，請隨時與我們聯絡🙇。

Nakamata，銀座，專營北方藍鰭吞拿魚

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

太平洋藍鰭吞拿魚

您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！

在此活動的課程中，每人一條鹽烤 nodoguro 金槍魚 🐟‼️ (通常每兩人一條)。

這是享用整條太平洋藍鰭吞拿魚的絕佳機會，我們期待您的光臨！

Nakamata，銀座，專營北方藍鰭吞拿魚

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！

下個月，9 月 8 日星期一。
將舉辦 Nodoguro 感恩節！
🐟「Nodoguro日」 🐟‼️

在我們餐廳，我們提供整條鹽烤 ‼️ 咽喉吞拿魚！(尺寸會稍微小一點）

此活動僅為期一天，‼️。

我們期待您的來電！

今天（19 日星期二）仍有空位🈳。

當天還可享用一客 nodoguro 金槍魚生魚片！

感謝您的考慮！

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

您好我是喉魚專家 Ginza Nakamata！

我們的開放時間為 1 月 18 日 (星期一): ‼️

許多 nodoguro 等著您！

本週我們有一些空位！如果您有任何座位需求，請隨時與我們聯繫！

最誠摯的問候 🙇.

有點遠，但在 9 月 8 日星期一。
將舉辦 Nodoguro 感恩節！
好優惠只在這一天，我們提供每人一條鹹魚的課程： ‼️
(尺寸會比平常小，但會整顆烤好！🙇） ⚠️ 套餐的價格保持不變。

我們也期待您的來電！

Nakamata，銀座，專營北方藍鰭吞拿魚
營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

您好 ❗️，我是 Ginza Nakamata，藍鰭吞拿魚的專家！
今天（1 月 14 日星期四）是盂蘭盆節開幕的最後一天！

我們特別準備了總公司的特產 "Niguri-shu Nakamata "汽水（配以醋漬水果），作為特別的盂蘭盆節專屬服務！

雖然熱度才剛開始，但強烈建議下班後第一杯飲料或餐中飲料！

今天立即有兩位 🙇 請隨時與我們聯繫。

商店也將於明天起至 5 月 17 日（星期日）關閉。
我們將於 18 日重新營業。對於造成的不便，我們深表歉意。感謝您的諒解🙇。

Nakamata，銀座，專營北方藍鰭吞拿魚

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！

今天，也就是 13 號星期三，幸好已經全部預約完畢！

我們的第二家餐廳「Ginza Nakamata Hanare」也有空位，請隨時與第二家餐廳聯絡。
所有的菜色都一樣，而且有私人包廂，是輕鬆聊天的最佳地點，非常推薦。‼️。

我們再次感謝您的考慮。

nakamataginza.hanare
Ginza Nakamata，專攻喉魚，哈拉雷
TEL☎️ 03-6264-1034

請聯絡我們的總公司 ↓。
營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！

今天 12 點到 14 點，這裡。
提供「Niguri-shu Nakamata」汽水！

建議作為果香濃郁的餐酒！
這項服務現在只提供一段有限的時間！

歡迎與我們聯絡並預約！

Nakamata，銀座，專營北方藍鰭吞拿魚

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！

許多人都在放盂蘭盆節假期。

12 日、13 日和 14 日開放🈺。

本餐廳比平日有更多空位，我們期待您的光臨！

此外，Nakamata 燒酎只在這段期間供應。‼️
所有的燒酒都是手工釀造，讓 Nakamata 燒酎擁有難以形容的風味！

我們期待您的回音！

Nakamata，銀座，專營北方藍鰭吞拿魚

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

盂蘭盆節期間開放通知！🈺

為感謝您一直以來的支持，我們將為您提供一杯免費飲料！
Nakamata 特調飲料搭配甘薯燒酒和醋漬水果。‼️
🍋🥂Nakamata Acetate Sour🥂🍋。
(非酒精飲料將分開提供）

該服務僅在 12 日、13 日和 14 日這三天提供！
非常物超所值。‼️。

我們期待您的詢問和預約！

請不要猶豫與我們聯繫🙇。

銀座 Nakamata 經理，專營喉魚

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

8 月 12 日（星期二）、8 月 13 日（星期三）和 8 月 14 日（星期四）：盂蘭盆節期間開放！

感謝您的光臨，我們將竭盡所能為您服務！
（服務內容待定）。

此外，15 日（星期五）至 17 日（星期日）為盂蘭盆節假期。
對於可能造成的不便，我們深表歉意，並感謝您的諒解🙇。

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

暑期課程已經開始！
我們是專營喉魚的 Ginza Nakamata！本課程僅提供至 8 月 31 日，因此我們期待您在八月期間的詢問與預約！

今天，8 月 2 日星期六，幸好只剩下一個空位！

如需更多資訊，請隨時與我們聯絡。最誠摯的問候
營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

最適合夏天Nakamata 燒酎加蘇打水！

Nakamata Shochu 的特產「Shochu on the rocks」，倒酒的方式就像清酒一樣。

另一種受歡迎的飲料是 Nakamata 燒酒加蘇打！

Nakamata 燒酎與蘇打混合後更容易飲用。
根據燒酒的種類，您可以品嚐到一些沒有甘藷香味的燒酒，還有一些帶有甘藷果香的燒酒，讓人上癮💁。

當然，它與 nodoguro 👍 搭配得天衣無縫。

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

特大號，500 克以上，nodoguro 有庫存！
(紅色筆與喉管金槍魚相比）。

這種尺寸在這個尺寸範圍內很少見😆。
如果您錯過了這個，下次就可以吃了。
我不知道是六個月還是一年！

今天是您嘗試特殊 nodoguro 的機會！
我們期待您的預訂。🙇‍♂️

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

Ginza Nakamata 專精喉魚！
燒酎「桐野小燒酎」是直接從鹿兒島出產的陳年限量版燒酎！

這款燒酒是將 Kirino 放在日本罐中熟成五年後製成的。
與清澈易飲的 Kirino 不同，您可以享受較溫和的口感。
岩石是最佳選擇👍。

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

即使在夏季也有肥美的喉魚！

冬季是脂肪儲存的季節，口感較佳，但
Nodoguro 是一種深海魚；一年四季都可以吃到美味的 Nodoguro 🐟。

八月有空位！

下週開始有空位。
請隨時聯繫我們以獲取可用性資訊！

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

Ginza Nakamata 專精喉魚！
燒酎「Nakamata Koshu」是直接從鹿兒島出產的古老限量版燒酎！

這是三年來的 'Nakamata'。
在日本罐子中陳年，是一種溫和的燒酒，味道濃郁 💁。

溫和的老酒，加冰慢慢啜飲。
我們希望您會喜歡和欣賞喉魚。☺️。

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

Ginza Nakamata 專精喉魚！
Murasaki Imo Nakamata」燒酎是直接從鹿兒島出產的限量版燒酎之一！

紫甘薯，是為了點心而種植，從未用於燒酒。
準備
透過使用濃郁的黑麥芽米。
您可以享受華麗的紫色番薯香氣，而不是番薯的氣味！

建議使用 Soda split👍。

這款燒酒很好喝，即使是不喜歡馬鈴薯燒酒的人或女性😄也可以喝。

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

Ginza Nakamata 專精喉魚！
Kurokirino 燒酎是限量版燒酎之一，直接從鹿兒島出貨！

使用黑麥芽米釀造。
您可以品嘗到易飲且口感銳利的燒酒👍。

仍有許多限量版燒酎只在本店有售！
希望您能喜歡我們的特產「Nodoguro」與「Nakamata no Shochu」的組合！

我們期待很快與您見面🙇。

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

Ginza Nakamata 專精喉魚！
Yoro Densetsu 是一款馬鈴薯燒酒，具有我們第一名馬鈴薯燒酒的魄力！

在所有馬鈴薯燒酒中，本產品的口感和香味最佳！

推薦的方式當然是 Nakamata 的方式：「Nami-Rock」，像清酒一樣上桌。
甘薯燒酎愛好者的必備之選！

下週（7 月 22 日）起仍有空位！
您也可以透過食物日誌🙇線上預約。

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

Ginza Nakamata 專精喉魚！
我們的限量版馬鈴薯燒酒「Nigori-shu Nakamata」！

許多馬鈴薯燒酒產品都沒有馬鈴薯的香味，但這款燒酒卻有水果的香味 💁 。

加冰也很好喝，但我們建議搭配蘇打水！

果香較為明顯，容易入口，建議在這個夏天飲用。

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！

Nodoguro (藍鰭吞拿魚) 有存貨！

我們對食物的新鮮度充滿信心，因為我們每天都從豐洲市場採購食物！

夏季課程也已開始！
[鮪魚課
只在夏季期間提供！請在夏季結束前試試 🙇 🎐 。

我們期待您的來電！

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

Ginza Nakamata 專精喉魚！

幸好我們今天的預約已滿🈵。

我們儲備了許多 nodoguro！

由於將軍的鑒賞力，魚類非常新鮮！

明天，星期五 11 🈳 仍有空位。

我們期待您的來電！

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！

炎熱的天氣
下班後來一杯冰涼的燒酒如何？

Nakamata 燒酎在東京很少有售，因此我們建議您到 Nakamata Group 嘗試一下！

Rock 提供的價格是其他一般商店的兩倍以上！

只需嘗試一次🙇。

最誠摯的問候

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！
自製 Satsuma-age！新鮮揉捏！新鮮油炸現揉現炸！

在我們的專門店中，這裡包括喉管金槍魚！此外，我們現在還包括玉米🌽！

所有的課程都有薩摩茶，我們鼓勵您嘗試！

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

東銀座唯一一家銀座 Nakamata，唯一的喉魚專賣店！

我們要處理的是大小超過 500 公克的喉頭金槍魚，光是這一點就很值得了！再加上這是一道菜，所以您可以吃到很多喉魚！

老闆每天都會到 Toyosu 確保將當天最好的喉魚送到顧客手中，是值得信賴的行家！

為什麼不試試？

今天，7 月 4 日星期五，仍有一個座位！我們期待您的來信🙇，只要收到詢問，我們就會滿額。

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！

以當季食材烹調著名的土鍋飯。

夏季 → 玉米
秋天 → 木香 (如果有松茸，也可以)
冬季 → 根菜、螃蟹
春天 → 竹筍、野菜

我們目前正嘗試讓這成為全年享受 Nodoguro 的方式。

夏季課程現已開始🎐。

肥美多汁的 Nodoguro 金槍魚和其他魚類也廣受好評。
我們期待您的來信🙇。

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！

非常感謝您的持續惠顧。
本店即將在今年 10 月慶祝提供 nodoguro 和鹿兒島甘薯燒酎的第 10 個年頭！

今年，我們將繼續竭盡所能，為您提供大量的 nodoguro。

我們期待未來與您合作。

銀座 Nakamata 經理，專營喉魚

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

您好我是喉魚專家 Ginza Nakamata！

今天推薦的刺身拼盤有
特大 [鈕扣蝦]。

它的大小約 40 克，而且非常有飽足感！

今天（27 日星期五）下午 5 點和晚上 8 點 30 分仍有空位！

我們期待您的來電！

最誠摯的問候 🙇.

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

您好我是 Ginza Nakamata 的喉魚專家 Nakamata，‼︎。

儘管天氣炎熱，我們今天仍然營業！
nodoguro 中的脂肪有益健康，建議您一年四季都可以食用🙇。

今天，26 日星期四，座位相對空出！

我們期待您的回音並預訂您的位置！

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

你好
Ginza Nakamata 專精喉魚！

這是過去影片的精選！

涮涮鍋、陶罐飯和鹽烤的 nodoguro 金槍魚尤其受重複光顧的顧客歡迎，我們有信心沒有其他餐廳的產品可以與我們媲美！

我們建議您嘗試一下🙇。

今天，25 號星期三，還有一個空位！

我們期待您的來電！

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

您好我是喉魚專家 Ginza Nakamata！

我們今天從豐洲市場直接採購新鮮魚類！

我們期待您對我們的季節性農產品（包括藍鰭吞拿魚）進行查詢和預訂。

請從餐廳的餐廳日誌或餐廳的 "ichiyu"（一休）頁面進行預約，以便我們能順利為您安排座位。

最誠摯的問候 🙇.

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！

今天，6 月 18 日星期三，我們很幸運地從凌晨開始就已經訂滿了🈵。

今天，從晚上 8:30 開始提供座位！

我們期待您的來電！

最誠摯的問候 🙇.

銀座 Nakamata 經理，專營喉魚

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！

今天，星期二 17！我們有空位！

何不喝杯冰啤酒、吃一盤喉嚨金槍魚，為即將來臨的夏天做好準備？

夏季特選 [Kaho] 喉吞拿魚套餐也已開始！這是夏季限定套餐，以喉吞拿魚、玉米、粟米和白蝦為主！

我們期待您的來電！

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！

今天，星期六 14！我們開始營業！
星期六的開放時間比過去少、
對於造成的不便，我們深感抱歉🙇。

今天，如果您在下午 5 點或晚上 8 點開始🉑，仍然可以進場。
我們期待您的來電！

銀座 Nakamata 經理，專營喉魚

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

Nakamata，銀座，專營北方藍鰭吞拿魚

我們今天也準備了很多大眼金槍魚！
因為我們每天都會到市場囤貨，所以您可以享用只有在這裡才能品嚐到的最新鮮的 nodoguro 😋。

目前仍有 16 至 20 歲的學額，我們期待您的預約 💁。

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

Ginza Nakamata 專精喉魚！

我們處理的 [牡丹蝦]。

在同一天供應，從豐州市場運來的活牡丹蝦一直供應到早上！
因此，您不僅可以品嚐到新鮮的牡丹蝦，還可以品嚐到甜美豐腴的牡丹蝦🦐。

請與 nodoguro 金槍魚一起享用！

預訂資訊

16 日至 20 日，有空位。
我們期待您的預訂！

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！

今天（6 月 11 日星期三）即可入座！

一整道的喉鮪魚與大量的喉鮪魚在等著您！

*小說喉魚🐟。
Nodoguro 是一個俗稱，正式名稱為 'akamutsu'（紅烏魚）。mtsu'一詞用於描述肥魚，如 mtsu-tsu-muchu。

17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

酒吧

新課程 [Summer Treasure (Kaho)] 鮪魚課程：☀️

將於 6 月 9 日開始。網路預訂即將開始。

本課程的內容為最受歡迎的極品藍鰭吞拿魚課程增添了季節感。

這座球場非常適合即將到來的球季。
我們期待您的來電！
有關金額及其他詳細資訊，請聯絡本店。
最誠摯的問候 🙇.

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

Ginza Nakamata 專精喉魚！
目前仍有空位，我們期待您的預約。

如需更多資訊。

6 月 7 日和 14 日星期六開放，有空位。

其他幾個平日也是如此、
座位已滿，建議提早預約。

我們期待您的來電或線上預約。

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

新課程於六月開始！
以最受歡迎的極限金槍魚課程為基礎，會隨著季節改變！

這次是 500 克喉魚和 [白蝦、玉米]。
我們從以下的組合開始！

我們將在未來幾天內公佈更多細節！

銀座 Nakamata 經理，專營喉魚

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

以餐廳最受歡迎的極緻藍鰭吞拿魚套餐為基礎，搭配白蝦和玉米的套餐將於六月開始！

內容特別針對老客戶！

對於初次光顧的顧客，我們建議您從極品藍鰭吞拿魚課程開始！
我們在菜單中處理大量喉管金槍魚，沒有其他餐廳能與我們相提並論！

我們期待您的來電！

銀座 Nakamata 經理，專營喉魚

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！
豐州市場的初夏農產品已準備就緒！

Ginza Nakamata 也將於初夏推出使用夏季食材的 nodoguro 課程，從 6 月開始！

北部藍鰭吞拿魚🐟✖️ 白蝦🦐✖️ 粟米🌽

為了滿足您的需求，我們日復一日地努力，而且越來越接近成功！

預計將於六月開始！

我們期待您的來電！

銀座 Nakamata 經理，專營喉魚

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！

我們計劃在初夏時節以新的食材開始新課程！

從六月開始的季節 白蝦 🦐 粟米 🌽

使用這個！本課程已經過多次原型設計！
食材會隨季節更換，老顧客也會特別推薦！

如需更多資訊，請聯絡我們 🙇。

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！

如果您曾來過我們的餐廳，您就會知道我們的魚之所以如此新鮮，是因為我們每天都會到豐州去採購！

雖然魚價每天都在波動！Nakamata Group 經營時，價格幾乎沒有變動！

Nakamata 為喉魚和魚類！
請繼續努力🙇。

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

Tsushima 藍鰭吞拿魚和 Oma 吞拿魚在一起！

這種組合並不容易找到，但搭配起來效果非常好！

為何不用紅白之王 Toro 嘗試一次呢？

我們期待您的來電！
可透過食物日誌順利預約！
最誠摯的問候 🙇.

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
電話 03-6222-8622

您好我是喉魚專家 Ginza Nakamata！
再次按下 nodoguro 壽司！

在團體商店中，只有銀座店是手工製作！

為商務客人和家人準備了許多紀念品 🍣🐟。

我們希望您能嘗試一下！

提前預約以確保順利送貨！

我們期待您的來電！

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

咽喉金槍魚店銀座中俣

何不在週五 9 點來一碗喉頭金槍魚，以良好的精神面貌開始週末？

您能在一天之內吃掉一年的喉魚嗎？這就是我們對喉魚的數量和品質的重視程度！

今天，從晚上 8 點開始有空位🈳。

我們期待您的來電！

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

您好我是喉魚專家 Ginza Nakamata！
8 號星期四是週中，何不以一碗 nodoguro 開始週末的好心情？

無論您是從未吃過我們的 nodoguro，還是曾經吃過，它總是肥而不膩，非常值得推薦！

今天晚上 9 點後只提供座位🈳！

我們期待您的來電！

最誠摯的問候 🙇.

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！

5 月 7 日星期三，下午 5 時起開放！
只剩一個座位！

我們期待盡快收到您的來信！

銀座中俣的喉魚！請幫我照顧它

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

Ginza Nakamata 專精喉魚！
今天是 Undan Fair 的最後一天！

這是品嚐豐州市場 unotan 的絕佳機會，今天有空位，請預約🙇。

GW 假期。
5 月 3 日至 5 月 6 日將關閉商店，包括姊妹店。
請注意，業務將於 5 月 7 日才開始。

5 月 7 日有空位，我們期待您的線上預約，例如在食物記錄上。

在專營 nodoguro（海膽）的 Ginza Nakamata 將舉辦海膽展覽會！

幸好我們昨天就賣光了一箱！

今天稍後時間 20:00 起，您仍可獲得座位！

我們期待您的來電！

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

今天，4 月 30 日，每月的最後一個星期三！我們將舉辦盒裝海膽展覽會！為了這一天，我們儲備了很多盒裝海膽！

所有遊客都可享用海膽！
席位填滿後即會結束！我們期待您的來電！

此外，本次活動將一直持續到明天的 5 月 1 日和後天的 5 月 2 日，所以如果您能趕上，請來參觀我們！

最誠摯的問候 🙇.

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！

感謝您的支持，自 4 月 30 日起的三天內。
將舉辦北海道盒裝海膽展覽會！

所有光臨本店的顧客都有資格參加！

重複光臨的顧客和尚未光臨本店的顧客！
我們期待您的光臨！

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

‼️ 中鎌集團提供北海道生海膽服務，以表謝意。

您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！

黃金週特惠！凡於 4 月 30 日、5 月 1 日及 5 月 2 日到訪本餐廳的顧客，均可享用新鮮海膽！

謝天謝地，座位已滿🙇。

請直接與我們聯絡，以取得更多關於此活動的資訊！

最誠摯的問候 🙇.

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

入選居酒屋 100 強！Ginza Nakamata 專營喉魚！
我們不僅推薦喉吞拿，也推薦馬鈴薯燒酒！

代表品牌「Kirino」特別推薦給不喜歡甘薯燒酒的人！

希望您能光臨我們的餐廳，品嚐我們的美食！

今天，星期四 24，我們開始營業！

我們期待您的來電！

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

我們是專營喉魚的 Ginza Nakamata！今天，23 號星期三，雖然是個下雨天，但我們還是照常營業！
在我們的餐廳，您一年四季都可以吃到肥喉石斑魚！快來品嚐吧，哪怕只有一次！我們期待您光臨我們的餐廳！
餐廳設有隱蔽式的座位區！您可以悠閒地享用美食！
我們期待您的來信🙇。

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

Ginza Nakamata 專精喉魚！

今天（22 日星期二）即可入座！
我們也提供廣受歡迎的半私密房間！

我們期待您的來電！
最誠摯的問候 🙇.

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！

今天，星期一 21，一周的第一天！我們以良好的精神面貌開門營業！

再說一次，喉鮪魚是一種美味的魚類！如果您想吃到很多這樣的喉吞拿魚，請來銀座餐廳！

我們提供寶貴的空間和時間！
我們期待您的造訪和預約！

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

Nakamata 以其喉魚和燒酒而聞名！Nakamata 現在被認為是銀座地區吃喉魚的首選地點！

這是有原因的！我們是酒館，所以有很多燒酎！

今天 (星期四 17) 座位已滿，但可安排在當天的特定時間！

我們期待您的來電！

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！
以下是製作過程的影片 🎥以下是從金槍魚喉部汲取湯汁的圖片。雖然是簡單的圖片，但卻是最花時間和心力的！

這一款只用於喉部金槍魚涮涮鍋！請嘗試一次！
我們期待您的預訂！
最誠摯的問候 🙇.
營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

Ginza Nakamata 專門提供喉魚課程！

我們最受歡迎的菜式是鹹魚！

使用 500 g 的規格，因此脂肪含量極佳！
一旦嘗過，您將永遠不會忘記它的味道！
今天和 15 日仍有空位！
我們期待您的來電！
最誠摯的問候 🙇.

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

Ginza Nakamata 是吃喉石斑的好去處！要吃喉石斑魚，沒有其他餐廳可以勝過我們！這道料理以豪華的方式大量使用！

推薦的套餐是極品藍鰭吞拿魚套餐，價格為 12,100 日元！
請使用餐廳用餐、娛樂、週年紀念和生日！
我相信這將會是值得紀念的一天！

最誠摯的問候 🙇.

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

我們備有最優質的藍鰭吞拿魚品牌 ”Benihitu”（紅瞳）。

它是最知名的喉魚之首！
好不容易才買到，但今天就到了。

今天是本週最後一個工作天，我們開門營業！
我們期待您的到訪！
營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

今天的金槍魚是在宮城縣塩釜捕獲的金槍魚！

我們準備了被認為是日本第一或第二高評價的金槍魚！(有很多理論）。

在我們的課程中，它也被當作生魚片食用！

請來試試看🙇。
最誠摯的問候

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

鹽田

建議搭配 Nakamata shochu（中縣燒酎）來一客 nodoguro（喉魚）！
Ginza Nakamata 專精喉魚！

您好Nakamata 燒酎在東京很少有售，請到我們的店鋪品嚐！
我們今天開始營業！我們期待您的來信🙇。

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

特大鈕扣蝦到了🦐！我們是專營喉魚的 Ginza Nakamata！
當然，強烈推薦 nodoguro，但尤其是早上捕獲的紐扣蝦也同樣美味！

對於課程，我們提供每人一整瓶！
剩餘的頭部會未經烹煮而油炸！
光是這一點就需要花費大量的時間和精力！
我們今天開始營業！
我們期待您的來電！

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

這是我們自己的全尺寸 Nodoguro！
我們用了很多，並向您推薦！可預約 ZENZEN HIGURO COURSE，每人 15,400 日圓起。
它特別受重複光顧的顧客歡迎！

我們可以在活動當天回覆詢問！
我們期待您的來信🙇。

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

現在是季節竹筍上市了！它們已開始在市場上出現！
我們在 nodoguro 菜單中將其作為開胃菜，但我們也建議將其加入陶器飯或涮涮鍋！

請於到訪時詢問店員！

我們今天的座位已滿，但在一天中的某些時間仍有空位！
我們期待您的來信🙇。

電話 03-6264-3229

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

Satsuma-age 每天都在店內新鮮揉捏！
您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！
集團內所有商店均手工製作的 Satsuma-age（薩摩瑪餅）是特色之一！
專門餐廳內也有喉吞拿魚🐟。
在一道菜中，它是中間的主菜！也適合搭配 Nakamata 燒酎！
我們今天開始營業！我們期待您的來信🙇。
電話 03-6264-3229

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

已經四月了，但還是很冷現在是四月，但還是很冷四月還是很冷

Nodoguro（北藍鰭吞拿魚）涮涮鍋風味獨特，值得推薦！我們餐廳的專人會將魚涮涮鍋後端給您！
今天，也就是 2 號星期二，視時間而定，有空位！我們期待您的來電！

電話 03-6264-3229
營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

從今天開始就是四月了！🌸開始一個新的開始，來一道喉鮪魚料理如何？

看起來是淺紅色，所以有春天般的顏色！

您可以在我們的課程中享用這種大型喉魚！
建議用於晚宴和週年紀念！

我們期待您今天的來電！

電話 03-6264-3229
營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

Nakamata 是喉石斑魚的名稱！Nakamata 是喉石斑魚的專家！

我今天囤了很多大 nodoguro！
相對寬敞的座位可讓您舒適地用餐，建議用於週年慶、聚餐和娛樂活動！

現在只剩下幾個位子，但今天，31 號星期一，我們還有位子！

我們期待您的來信🐟。

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

專營紅寶石💎 紅岩魚或藍鰭吞拿魚。
Ginza Nakamata！
如今，豐州市場上的價格居高不下，使其成為市場價值逐年增加的食品！
我們提供每人至少兩個這樣的 nodoguro！
慶祝的週年紀念日和生日越來越多！
我們將盡力為您提供一個讓您難忘的時間和空間！

我們期待收到您的預訂和查詢。

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

新鮮庫存的扣蝦！

Ginza Nakamata 專精喉魚。
除了 nodoguro 和金槍魚之外，鈕扣蝦也被精心使用👍。

當天早上從豐州市場購買的鈕扣蝦是

新鮮度！肉質豐滿！肉中有大量的甜味！

我們希望您能在我們的餐廳品嚐到這樣的紐扣蝦！

下週的預訂資訊 💁.

3 月 17 日 有空位。
3 月 18 日 - 3 月 21 日 僅剩少數名額
3 月 22 日 等候取消者名單
3 月 20 日 商店假期

我們期待您的預訂🙇。

我們經營天然、新鮮的吞拿魚！

Ginza Nakamata 專精喉魚。
今天從 Toyosu 也有大型的 nodoguro 和金槍魚抵達！

Nodoguro 肥美的金槍魚」、「金槍魚的味道」和「新鮮度」都是首屈一指的👍。

今天的座位真是個好機會！
這是品嚐新鮮吞拿魚和 nodoguro 的絕佳機會！

下週的空缺於 3 月 17 日、3 月 18 日和 3 月 19 日提供。
請注意，所有商店在 3 月 20 日均不營業，包括姊妹商店。

我們期待您的預訂： 🙇‍♂️

Nakamata Shuzo 的馬鈴薯燒酒。
就像清酒，加冰！

Ginza Nakamata 專精喉魚！
Nakamata Shuzo 的馬鈴薯燒酒只有在餐廳才能品嚐到，以非常普通的方式倒在冰塊上！

我們希望我們的客戶能喝很多 💁。

您親眼所見的強大功能和物超所值的價格，請在造訪我們的網站時試試看。🙇‍♂️

下週 3 月 10 日、3 月 13 日和 3 月 14 日仍有空位。
越早預約越好！
我們期待很快與您見面！

直接來自鹿兒島 Nakamata Shuzo 釀酒廠的甘薯燒酎，東京沒有售！

Nakamata 是直接來自 Nakamata Shuzo 釀酒廠的喉魚、大喉魚和馬鈴薯燒酎的特產！

從清爽易飲的 Kirino 開始。
酒體飽滿的 'Nakamata「 和輕盈乾爽的 」Tenma no Shizuku'。

其他限量版燒酎僅在餐廳提供👍。

它是 nodoguro 的絕佳合作夥伴！
請在訪問我們🙇時嘗試一下。

下週 3 月 10 日、3 月 13 日和 3 月 14 日有空位。
我們期待您的預訂。

我是喉魚專家 Ginza Nakamata！昨天，東京長久以來第一次下了雪。❄️
在銀座店，我們熱情如雪，❤️‍🔥、
我們以許多不同的方式服務 nodoguro！
現在特別推薦涮涮鍋！
本週座位相對較多🙇。
我們期待您的來電！
最誠摯的問候

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

我們是專營喉魚的 Ginza Nakamata！明天、3 月 1 日（星期六）和 3 月 2 日（星期日）為店鋪休假日。
三月的星期六在 15 日、22 日和 29 日開放！15 日只剩少數座位🙇。
如果您打電話給我們，我們可以幫助您！
如需更多資訊，請隨時與我們聯絡！
電話 03-6264-3229

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

您好我是喉魚專家 Ginza Nakamata！
今天的刺身金槍魚來自 Ohma！一旦您嘗過，您就會發現它與其他金槍魚的不同之處！
Oma 金槍魚將是豐州本季的最後一條。
吃完！🍣
今天還有空位，請隨時與我們聯絡！
最誠摯的問候 🙇.

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！
我們在二月也囤積了許多 nodoguro（海鱸魚）！在課程中，每人至少可以吃到兩條，份量非常豐盛！
Higashi-Ginza 的喉魚無與倫比！
我們期待您今天的來電！
最誠摯的問候 🙇.

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

您好我們是專營喉魚的 Ginza Nakamata！我們已經開始銷售之前很受歡迎的 Nodoguro Oshizushi！
它完全由手工製作，使用半塊 nodoguro（鯛魚）！
每瓶含稅售價為 1980 日圓！🐟🍣
基本上，訂單是基於事先預訂🙇。
只要不是在炎熱的夏季，您可以將其加入餐廳的菜單中或帶走！
由於廣受歡迎，本產品數量有限！
我們期待您的回音。最誠摯的問候

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

大家好，我是藍鰭吞拿魚專家 Gin Nakamata！轉眼間一月已經過去，今天是二月！
和二月份所有餐廳的情況一樣，詢問的人不多。相反，如果您聯繫我們，我們可以為您提供座位！
幸好我們今天還有一個座位！
我們正等待您的查詢，以獲得多一個座位🙇。
Gin Nakamata，專攻喉魚經理
營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

我們剛儲備了來自長崎對島的 Nodoguro！肥美多汁的 Nodoguro 無論做成刺身、水煮、燒烤或其他任何食物都非常美味 😋。
我們專門從事喉管金槍魚大約有 10 年的時間，因此我們目前的課程是不斷嘗試的結果！
我們的目標是成為銀座最棒的喉石斑課程，我們每天都會努力不懈。
最誠摯的問候 🙇.
我們今天的預約已滿，但我們的姊妹店仍可提供服務！我們期待您的回音。☎️

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
↓ 第二家店 Ginza Nakamata Hanare 的 Instagram。
nakamataginza.hanare

⭐️ 我們今天開始營業！
我們有大量的喉石斑魚可用！
鮪魚是「Ohma」鮪魚 (🍣)。
如果您打電話給我們，我們會幫您安排座位！
我們期待您的來信🙇。
最誠摯的問候

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

Ginza Nakamata，專營喉魚。座位供應資訊。
今天，23 日星期四，晚上 8:30，兩人一桌。
明天（24 日星期五）下午 5 點起，六人一桌。
後天 25 號星期六，晚上 7 點 30 分，四人一桌。

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

謹此致意🙇🙈🙈。最誠摯的問候 🙇.

我們的刺身拼盤包括新鮮的 nodoguro 金槍魚以及金槍魚和新鮮捕獲的朝天大蝦。
食物直接從 Toyosu 運送，所以很新鮮！所有菜色都包含在價格內！
值得慶幸的是，本週我們收到了很多預約🙇。
現在還有幾個席位。我們期待您的來電！
營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

大家好，我是 Gin Nakamata，專門做喉魚！今天，20號星期一，我們有空位！
值得慶幸的是，從明天（21 日星期二）開始，大部分座位都已滿座。如需最新座位資訊，請隨時來電 ☎️。
最誠摯的問候 🙇.

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

今天，星期五 17，我推薦喉鮪魚作為週末美食！這位是 Silver Nakamata，專門烹調喉鮪魚！

我們今天放養了很多 nodoguro（鯛魚），它身上的脂肪是最好的。
它的存貨一年比一年困難，也一年比一年稀少。
座位有限，請隨時與我們聯繫以獲得更多資訊。
營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

我們的特色菜 - 一條完整的吞拿魚！土鍋飯
這道菜是用竹筍和喉吞拿魚做的，因為去年的季節菜是陶罐飯，所以我們現在不做了！

今年我們還沒決定，但我們正在考慮用竹筍做菜！豐州市場出現了竹筍，春天也快到了！

我們今天開始營業！我們等待您的詢問！
營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

今天取消！在您希望的時間還有一個座位！

這座球場今年一定會為您帶來很多喉魚的好運氣。

如需更多資訊，請隨時與我們聯絡！最誠摯的問候 🙇.
營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

我們今年有很多大鰭吞拿魚存貨！
這是 Gin Nakamata，專門烹調喉石斑，超過 800 克的大魚🐟。

也是最好的肥肉！新年伊始的重要晚餐，吃鮪魚如何？
今天還有一個空位！
我們期待您的來電！

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

新年快樂 ‼️
我們在 6 號開始新年！去年我們有很多訪客！
非常感謝您😊。
我們專營大眼金槍魚！我們也推薦金槍魚！店主幾乎每天都會從知名批發商的第一次拍賣會中購買最優質的金槍魚！
今天，星期二 7 有您的空間！
我們期待您的回音！
營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

紐扣蝦剛到🦐！這顆「紅寶石」看起來和藍鰭吞拿魚一樣美麗，吃起來也是甜甜糯糯的，滿足您的味蕾就夠了！

北海道的鮮酒供應非常緩慢，但我們在豐洲已盡力儲備。每人一瓶已包含在各式生魚片內！

今天有幾個空位，我們期待您的來電！

今年，也就是 2024 年，我們還被選為全國 100 家最佳酒吧之一！
Gin Nakamata 專精於喉魚！

我們不是酒館，但我們相信我們獲獎的原因之一是大家一起享受吃喉魚的氛圍！

今天還有一些空位，我們期待您的光臨！
最誠摯的問候 🙇.

我們今天又有一批喉鮪魚出貨！我們只有喉管金槍魚，但說到喉管金槍魚，沒有其他店能勝過我們！

特製鹽漬烤魚，500 克以上，超大尺寸！老闆是最好的肥魚行家！

今天，從 19:45 開始提供座位！
最誠摯的問候 🙇.

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

我們可以為您提供包廂座位，並提供 Nodoguro、燒酎和隱私感！

我們期待本週再次以完整的金槍魚系列歡迎您的光臨！
Gin Nakamata 專營喉魚！您想嚐嚐一次吃不完的喉魚嗎？

我們期待您的預訂和造訪！

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

我們推薦 Nodoguro 刺身！使用整個 Nodoguro，所以量很多！

如果您在當天致電我們，我們可以為您準備！

我們期待您的來電！

請隨時聯繫我們以獲取可用性資訊！

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

豐洲市場現在熱鬧非凡！藍鰭吞拿魚、金槍魚和黃魚等季節性魚類已變得油光發亮！

Gin Nakamata 專門烹調喉吞拿魚！本店是一家專門提供喉部吞拿魚料理的餐廳！天氣漸冷，推薦「野田黑之涮涮鍋」！
今天有 2 人可用！
我們期待您的詢問和預約！

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

Nodoguro！鮪魚！鈕扣蝦 🦐用於我們的豪華菜式！Gin Nakamata 餐廳專門提供喉魚。

您好老闆每天都會採購新鮮的魚類，因此其他餐廳的魚類新鮮度都無法與我們相提並論！

我們期待您的光臨！
十二月我們仍接受線上及電話預約🍺。
ginza_nakamata
您可以在首頁的個人資料區預約！
我們期待您的來電！

為了過冬，Nodoguro（海鱸魚）變得肥美了！🐟
Ginza Nakamata 專門提供喉魚課程！

冬天是涮涮鍋的時節！
您想嚐嚐用肥美的 nodoguro 吞拿魚🥢做的涮涮鍋嗎？
我們獲得了一致好評！

今天，20:00 之後仍有空位！
我們期待您的來電！
ginza_nakamata
電話 03-6264-3229
營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

我們今天又有一個大傢伙🐟。‼️ 它是一個美麗的巨人！
您好，我是 Ginza Nakamata 的喉魚專家 Nakamata！

我相信我們的團體是東銀座唯一提供喉鮪魚專業課程的團體！
快來品嚐我們的美食，即使只有一次！您一定不會後悔的！
今天，20:00 以後的時間都可以使用！
我們期待您的來電！
電話 03-6264-3229

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

今天的囤貨情況！天氣開始變得更像冬天，市場上的成份也在改變🦀🐟🦐。
我們今天會帶著更多的金槍魚等著您！

今天（星期五）下午 5 點起，立即提供座位！
我們期待您的來電！

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

我們是喉魚專家 Ginza Nakamata！今天，星期四，我們又囤積了肥美的 Nodoguro🐟！

何不偶爾花點錢上一堂課？
今天仍有空位，我們期待您的詢問和預約！

https://nakamata-nodoguro.com/ginza/

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

東金座唯一一家！專門提供金槍魚料理和中幡燒酒！

我們的課程可讓您品嚐到珍貴的生魚片、鹽烤、薩摩魚齡、涮涮鍋、陶鍋煮全魚配米飯等各式各樣的美味！
有些課程可以在當天準備，但我們建議您考慮並提前預約！
本週只剩少數週末座位，請隨時與我們聯絡以取得空位資訊！

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

紅寶石、白色 Toro 和 nodoguro 現已入庫！
大小為 500 克以上的大魚🐟！

我們的餐廳物超所值，因為您可以分套餐享用喉管金槍魚！
建議用於週年紀念、慶典和娛樂活動！

您只想嘗試一次嗎？
我們期待您的詢問和預約！

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

您好今天，星期一 28 號，我們又有一批喉管金槍魚出貨了！

它的脂肪含量最高🐟，特別建議用鹽烤！

早上收穫的新鮮🦐鈕扣蝦也可以做成刺身！

今天只有少數座位。
我們期待您的預訂和造訪！
營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

您好我們是 Ginza Nakamata，專營喉魚！

我去了鹿兒島燒酎培訓！

我們希望與顧客分享 Nakamata Brewery 希望以手工製作所有產品的願望。
nodoguro 和馬鈴薯燒酒的組合真的值得推薦！
今天還有一個空位！
歡迎預約和查詢！

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)

由於鹿兒島燒酒培訓的關係，本店將於明天 11 點至 14 點暫停營業。敬請諒解。

好了，今天我們又有一批太平洋藍鰭吞拿魚了！

店主的行家選用長崎對島的藍鰭吞拿魚，比一般的藍鰭吞拿魚大兩倍以上，重點在於 500 克以上的最高品質尺寸！
糯米糍的脂肪、味道和新鮮度都非常出色，您可以用各種方法品嚐糯米糍！您可以在美食日誌等網站上看到這些料理的照片。
尚餘一個座位。如需詳細資訊，請隨時與我們聯繫！

以各種烹調方法都能享用的喉頭鮪魚料理。

我們的課程可讓您品嚐到珍貴的生魚片、鹽烤、薩摩魚齡、涮涮鍋、陶鍋煮全魚配米飯等各式各樣的美味！
有些課程可以在當天準備，但我們建議您考慮並提前預約！
本週只剩少數週末座位，請隨時與我們聯絡以取得空位資訊！

營業時間
17:00-23:00 (l.o. 22:00)
姊妹餐廳河豚專家 Nakamata (fugunakamata) 將會重新開張。
我們期待您的詢問和參觀！

Ginza Nakamata 專精喉魚。

今天，餐廳還備有超過 500 克的 nodoguro（鯛魚）。
與其他 nodoguro 相比，肉質較厚、肉質非常甜美，油脂厚得會從盤子裡滴下來。

預約的座位經常爆滿，但今天仍有一些座位空出。
請隨時與我們聯絡。

〜新鮮、新鮮的魚類都有存貨。

新年快樂，謹祝新年進步。

今天，我們也儲備了新鮮、未冷凍的天然吞拿魚、鈕扣蝦和超過 500 克的喉吞拿魚，以及其他食材。

下周和後周都有空位。
我們正等待您的來電，好讓您有機會預約。

-我們今天營業...

我們今天有許多保留。
我們有許多線上存取功能，如果您想要在更詳細的時間預訂房間，我們很樂意透過電話為您服務。

希望您會喜歡十二月最後一期的 nodoguro。

-天氣越來越冷，鮮魚也越來越肥...

冬季。
新鮮的魚類，能儲存養分，尤其是喉鮪魚的肥美味道，讓人回味無窮。

春夏秋冬皆可享受的 Nodoguro 課程如何？

Ginza Nakamata 專精喉魚。
鹽燒半肉或涮涮鍋人均超過 500 克，非常受歡迎 ◆銀座美食排行榜 No.1 ◆最甜美的藍鰭吞拿魚重量超過 500 克 ◆鹽燒半肉或涮涮鍋人均超過 500 克，非常受歡迎。
◆ 暢飲計劃於 8 月 31 日結束。
現在開始接受除夕夜和新年睡前派對的預訂。
為了感染控制，提供私人房間 ◆ 診所

由在薩摩市指宿擁有 100 多年歷史的 Nakamata Sake Brewery 直接擁有。
我們希望您能悠閒地度過寶貴的時光，因此我們成為一間以喉魚為主的餐廳，提供使用各種季節食材的套餐。

鹽烤 「和 」土鍋飯配全魚 "是特別受歡迎的菜式，因為這兩種菜式能將重量超過 500 克、肉質肥美的頂級大喉管金槍魚的風味完全呈現出來。

Ginza Nakamata 專精喉魚。
今天，我們再次推出超過 500 克的 nodoguro 金槍魚大膽套餐！
今天還有一些空位，請不要猶豫，立即與我們聯絡！

〜今天早上，我們在豐州市場囤積了上好的鮮魚...

此外，還在早上捕獲了 Nodoguro、金槍魚和扣蝦，並放養了豐滿甜美的扣蝦。

我們期待您的預訂。

你好
Ginza Nakamata 專精喉魚！

今天我們直接從豐州市場採購新鮮的鮪魚和天然鮪魚！
此外，還有來自 Nakamata Shuzo 釀酒廠的特選燒酎，適合搭配 nodoguro 和生魚片！
我們期待您的回音！

〜直接從 Nakamata 釀酒廠生產的各式各樣的馬鈴薯燒酒。

Nakamata Shuzo 燒酎的特點是易於飲用，其他燒酎產品包括 Murasaki Nakamata，具有柔和、高度芳香的甘薯口味。
蒸餾過程中產生的渾濁氣味，就是美味的「Nigori-no-Nakamata」。

我們也有稀有的燒酒，例如

~ 諾多格羅（豐洲市場新鮮產品）

我們今天又從豐州市場囤了喉鮪魚。
燒糯米糍是糯米糍的標準做法，但餐廳同時提供「生燒」和「燒糯米糍」兩種版本。

您可以享受魚肉肥美、生猛又新鮮的口感。

〜今天我們囤積了新鮮的魚類！

大型新鮮庫存藍鰭吞拿魚、鈕扣蝦和天然生吞拿魚。

我們提供日本最好的金槍魚，都是當天新鮮採購的，正因為這個承諾，我們希望您能嚐到好貨！

~紐扣蝦，非常新鮮~。

我們當天早上會到豐州市場購買早上捕獲的蝦，因此我們可以提供肉質肥美、甘甜的鈕扣蝦。

~ 新鮮油炸的自製 sahma 薯條~。

我們的 Nodoguro 課程中有一道菜，自製薩摩魚湯，是在店內從頭開始精心揉製而成。

事實上，它經過調味和油炸，味道非常吸引人。

我們希望您會喜歡這款沙茶橘和 nodoguro 金槍魚！

〜今天的生鮪魚來自青森和大間。

大型 500g 以上的北部藍鰭吞拿魚和青森大鮪魚已於今日抵達。

肥而不膩的吞拿魚也與一盤喉吞拿魚一起上桌。

~今天有空位

超過 500 克以上的喉魚可作為套餐。

今天有取消的座位，現在有空位。
請提早預約，以免失望！我們期待您的來電！

-我們將於 7-10/10/10 至 10/10/10 休假。

Ginza Nakamata 專精喉魚。
感謝您今天的許多預約。

10 月 7 日至 10 月 10 日，所有店舖將暫停營業，以便在鹿兒島的「中俣酒造」進行燒酎經驗和流程培訓。

從 10 月 11 日起，我們希望與顧客分享我們在釀酒廠所學到的知識，同時我們也會準備 500 克的大型 nodoguro (喉魚)，請不要猶豫！

~Nakamata Shuzo 直接來自 Nakamata 釀酒廠的甘薯燒酎，非常推薦。

除了易飲且酒體飽滿的馬鈴薯燒酒之外，還有一些不尋常的燒酒。

Tenma no Shizuku 是一款清淡爽口的甘薯燒酎，由黑白兩種麥芽米混合製成。

此外，還提供來自 Nakamata 釀酒廠的多種燒酒。

〜顏色、光澤和尺寸的 nodoguro 現已備貨。

今天又來了又大又肥的 Nodoguro（海鯛）。
也稱為「紅烏魚」，「烏魚」是肥美的意思。

脂肪其實非常好，容易吃，而且甜。

我們每天都會進貨更多的大型 nodoguro，並期待收到您的預訂。

-尺寸，500 克或以上，我們今天非常特別！

我們的特點是使用 500 克以上的 nodoguro。
這個地方長久以來都沒有改變，老闆多年來都有在市場上進貨，所以才能提供肥美的喉魚。

-享受一客燒酒和喉頭金槍魚...

感謝您今天提早預約。
視座位供應情況而定，我們可能準備放輕鬆到閉館時間。
我們期待您的回音！

~長崎對島金槍魚的特徵

我們堅持使用的 nodoguro 來自長崎的 Tsushima。

它主要以對蝦和螃蟹為食，因此味道香甜，是一種很好的肥喉魚！

~ 今天可提早上班！

仍可提早入座。
今天豐州市場的新鮮魚已到貨，歡迎有時間的顧客光臨！

〜整條藍鰭吞拿魚土鍋飯

我們最受歡迎的菜式之一是全頭肉煲仔煱。
煮熟後，米飯會站立起來，北部藍鰭吞拿魚（nodoguro）的脂肪會轉移到米飯上，並透過米飯發光發亮，成為一餐美味的結束。

~鹿兒島指吹市，釀酒廠直接生產的甘薯燒酎

我們所提供的甘薯燒酎直接來自鹿兒島的釀酒廠，其特點在於易於飲用。

種類繁多，包括以黑麥芽米釀製的濃郁「Nakamata」，以及乾爽清淡的「Tenma no Shizuku」。

〜處理過的吞拿魚為天然生吞拿魚。

我們的金槍魚並不是冷凍的，而是當天採購的金槍魚。

也請享用金槍魚，它是生的，因此有其特殊風味！

〜長崎對島的金槍魚現貨。

大型 500g nodoguro（大藍鰭吞拿魚）今天也有存貨。
Nodoguro（肥美的金槍魚），可作為套餐。
它還用於課程中流行的鹽焗飯和煲仔饭。

-庫存中的每週清酒...

9 月，清酒陣容變為「Akizakura」和「Yokoyama」。

兩者都是 hiya oroshi。
秋櫻花」的清爽口感。
風味濃郁的 'Yokoyama'。

兩者都是搭配我們 500 克以上喉管吞拿魚的清酒。

~ 重量超過 500g 的 Nodoguro (海鱸) 今天也有現貨！~

由於颱風的緣故，天氣和其他狀況都很惡劣，但我們仍能囤積大量的大型喉魚！

鹽焗飯和煲仔饭都非常好吃！我們期待您的電話預約！

~ 來自豐洲市場的新鮮魚類

新鮮、新鮮的魚類，如 nodoguro 金槍魚，都是當天從 Toyosu market 市場採購的新鮮魚類！

除了 nodoguro 外，頂級菜餚中的生吞拿魚和鮑魚也以其新鮮度 (iki) 為特色！

我們期待您的來電，包括電話預約！

~ 有空位！~

來自 Toyosu 的新鮮鮮魚現貨！
今天和 8 月 24 日星期四仍有空位。
座位先到先得，我們期待您的來電！

~今天有空位~

Ginza Nakamata 專精喉魚！

我們今天囤積了大量的 nodoguro！
由於今天取消了一個座位，所以還有空位！

我們期待您的來電，以確認是否有空房！

〜我們今天囤積了新鮮的鮮魚 還有喉鮪魚~

我們囤積了肥美的喉魚和鈕扣蝦，一直活到天亮！

包括本店在內的所有商店將於 8 月 11 日至 15 日關閉。

我們等著您從 8 月 16 日開始備貨大 nodoguro，謝謝！

~ 我們今天從豐州市場買了新鮮的魚來 ~~

500 克以上的大型喉魚和活扣蝦存貨至早上！

今天有可能有團體或兩人使用我們的餐廳！

我們期待您的回音！

~ 今天真是個驚喜！有空位~

Nodoguro 特色餐廳，今天真是驚喜，我們有預約座位！

可能有機會預留較大的座位^_^。

我們期待您的來電或其他約會！

-Nagamata，一種經過蒸餾、量身打造的「渾濁清酒」-。

Nigori-shu Nakamata，一種罕見的蒸餾甘薯燒酎。
它芳香四溢且易於飲用，可以加冰享受它的芳香，也可以搭配蘇打飲用，口感清爽！

〜鹿兒島直營的馬鈴薯燒酎！〜˜

我們提供在東京很少見的手製馬鈴薯燒酎！
燒酎的種類繁多，有清爽易飲的燒酒，也有帶有陣陣燒酒和濃郁甜薯香味的燒酒！

7 月 25 日有座位可供預約！
我們期待收到您的預訂，無論如何，我們都可以透過電話或其他方式與您聯繫！

~ 長崎對島藍鰭吞拿魚來自豐洲市場！~.

今天，來自長崎縣對島的新鮮對島藍鰭吞拿魚已經到達，即使在炎熱的天氣下也是如此！

我們今天有許多課程，期待在店裡與您見面！

~ 長崎對島重 500 克以上的藍鰭吞拿魚！~

我們從 Toyosu 市場購買了大型的 nodoguro！
肉質結實、脂肪含量高是我們的賣點！

〜肥美的太平洋藍鰭吞拿魚現已進貨！~

魚肉肥嫩的部分會讓您滿足於入口即化的口感！

我們花了很多心思在存貨上，不只是喉石斑魚，我們期待您光臨我們的餐廳！

~ 豐州市場的新鮮大蝦！~

新鮮、豐滿的紐扣蝦，直到早上都活蹦亂跳！
我們今天從 Toyosu 市場採購！

課程中使用整條魚，我們邀請您嘗試與喉魚搭配！

〜最好中的最好！Nodoguro-zukuri！~

我們的 nodoguro（喉石斑魚）生魚片使用大量肥美的 nodoguro（喉石斑魚）製作！

我們誠摯地邀請您嘗試我們的 nodoguro，它很少以最新鮮的狀態原汁原味地供應給您！

~ 新鮮放養、豐滿的鈕扣蝦，直到早上都活蹦亂跳！~

Nodoguro 套餐，每人一份生魚片搭配扣蝦！

鈕扣蝦是當天早上購買的，肉質肥美，口感豐富！

享受即使在夏季也很新鮮的扣蝦和喉魚料理！

~Nodoguro 來自長崎，今日有貨！~

新鮮 nodoguro（鯛魚）今日有貨！
新鮮的 nodoguro 是很好的海鮮或生刺身！

今天有提前預約的座位，一旦預約完畢，就不再提供。
我們期待您的回音！

〜我們引以為傲的 Nodoguro 今天也有庫存！

Nodoguro (鱸魚) 脂肪多，今天也有存貨！

我們的特殊優勢在於，我們在課程中大量使用超過 500 克的 nodoguro！

座位指示可透過電話或其他方式取得！

-夏季還有美味的 nodoguro！~

即使在炎熱的季節，餐廳也會使用至少 500 克的「長崎對馬藍鰭吞拿魚」！

一年四季都可食用的喉魚脂肪含量不會下降，可以津津有味地享用！

我們有可能在晚餐時間稍後為您提供導覽、
我們期待您的回音！

~ 特大紐扣蝦
今天的產品是來自北海道島卷（Shimamaki）的鮮甜扣蝦！
今天包括在 Nodoguro 課程的刺身部分！
提供豪華的喉魚和鈕扣蝦。
請隨時與我們聯絡。
晚上 8:30 開始提供座位！

~ 特大藍鰭吞拿魚存貨！~
喉管金槍魚專家每天都會存貨超過 500 克的特大喉管金槍魚！
不是每天都有機會看到大型的 nodoguro！
一般認為是 200g-300g 大小。
餐廳可提供重量達 500 公克以上的肥美多肉喉魚套餐！
我們期待您的光臨。
如需更多資訊，請隨時與我們聯絡。

〜超大型喉石斑魚現貨...
餐廳專門提供喉管金槍魚的課程！
我們每天都會採購超過 500 公克的 nodoguro 金槍魚，每道菜至少會使用兩到三條！
這裡是唯一可以吃到大量金槍魚的地方！
我們期待您的光臨。
下週仍有空位。

〜刺身
喉吞拿魚的刺身料理則以喉吞拿魚以外的新鮮魚類為主！
豐盛的刺身包括天然金槍魚和特大鈕扣蝦。

我們期待您光臨本店！
如需更多資訊，請隨時與我們聯絡！

〜鹽烤至完美狀態。
我們的餐廳提供重量超過 500 克的特大喉魚，每人一客半條。
您可以獨享，絕對值得一吃！
本週仍有空位。
如需更多資訊，請隨時與我們聯絡。

〜今天從豐州市場採購的新鮮魚。
最棒的特大鈕扣蝦和喉管金槍魚也從長崎對島運抵 - 脂肪極佳！

〜來自長崎對馬的金槍魚現已入庫。
今天從 Toyosu Market 新鮮購買的喉石斑到貨了！
大小和脂肪含量都非常好！
肉質厚實，肉質優良！

____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~ 來自豐州市場
今天，在喉吞拿魚專門餐廳，特級豪華的北海道特大鈕扣蝦和天然吞拿魚也與喉吞拿魚一起上菜！
請放心利用這個機會！
____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~ 長崎縣三島藍鰭吞拿魚
我們今天放養了一大批喉管金槍魚！
餐廳提供重量達 500 克或以上的特大喉魚套餐！
提供三或四種不同的課程。
我們使用大量的大眼金槍魚，這是在其他任何地方都買不到的！
我們期待您的光臨。
____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

-我們也花了很多心力在鮪魚的放養上...

今天，我們再次囤積了來自京都舞鶴的肥美藍鰭吞拿魚和新鮮天然吞拿魚！

油脂感強的吞拿魚也是我們的強項之一，我們希望您能喜歡！

____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~ 特大喉魚~。
時至今日，您仍可在我們的餐廳享用一客重量超過 500 克的特大喉魚！
我使用多種課程。
三、四個人可以吃更多的金槍魚！
此課程是其他地方所沒有的，我們期待您的加入！

~Iki Honmuna，長崎縣
來自長崎縣的 Iki 金槍魚色澤佳、肉質肥美！
將 nodoguro 納入 nodoguro 料理的刺身中，是多麼豪華的做法！
我們期待您光臨本店！
今天有很多空位。

~500g 或以上的特大喉管金槍魚。
今天，我們再次從豐州市場購入重量超過 500 克的特大藍鰭吞拿魚！
脂肪和新鮮度都非常好！

今天還有一些空位！
如需更多資訊，請隨時與我們聯絡！

~ 如果你想喝我們的馬鈴薯燒酒, 這是你應該做的第一件事！~

桐乃」。
像清酒一樣乾淨、柔順、易於飲用，是日本 100 佳清酒品牌之一！

Nakamata"
帶有釀酒廠名稱的典型燒酎
它有一種濃郁的甘薯燒酎感覺！

一滴天堂般的魔力
清淡乾爽的甘薯燒酎，由白米和黑米混合製成。

當您來我們餐廳用餐時，請搭配喉魚套餐一起品嚐這三款馬鈴薯燒酒！

____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~ 豐州市場上直到早上還活著的紐扣蝦 ~。

当店コースのお刺身の五点盛り、のどぐろお造りはもちろん「ボタン海老」も朝まで生きていた新鮮な海老を
每人一條豪華魚！

____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

-今日有貨！來自長崎對島的吞拿魚新鮮度極佳。

色彩鮮豔、新鮮的 nodoguro 今日有貨！

紅瞳 "是 nodoguro 的品牌名稱！
從生魚片到燒烤料理，再到陶罐煮飯，喉魚都能搭配得宜，如何？

____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~ 超大的鈕扣蝦 ~。
來自北海道 Haboro 的扣蝦今天到貨了！
它甜美、豐潤，非常棒！
豪華的 nodoguro 金槍魚生魚片，每人一份！
我們期待您的光臨！
本週有許多空位，請隨時與我們聯絡。

~ 超過 500 克的特大藍鰭吞拿魚現貨！~
今天，我們再次從豐州市場囤積了重量超過 500 克的特大藍鰭吞拿魚！
在東京很少見到如此大規模的燈塔。
糯米糍的口味和脂肪含量也因大小不同而有顯著差異！
我們期待藉此機會歡迎您的到來！
下週仍有空位，請儘快與我們聯繫！
____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~清酒，夏天的清酒到了~。

隨著氣溫逐漸上升，夏季清酒「Kariho, Rokusyu」已經到來！

它有一種清爽的口感，但也是一種甜酒。

它與 Nodoguro 菜單的生魚片搭配得天衣無縫，何不一試？

____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~自製新鮮油炸、鬆軟的沙糖橘

自製 Satsuma-age，這是我們 Nodoguro 課程中的一道菜。
獨特的油炸方式，鬆軟且風味十足，可直接食用！

____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~ 我們深受歡迎的 Nodoguro 陶鍋飯！~

Nodoguro 菜單中的收尾菜「Nodoguro Maruguro Maruguro Ichiboku Earthen Pot Rice」，是將大型 Nodoguro 的肉和頭部一起烹煮的料理！

Nodoguro（北部藍鰭吞拿魚）的油脂轉移到米飯上，使其具有良好的香味和口感！

____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~ 來自宮城的最好的金槍魚！~

餐廳專門提供 nodoguro 菜式，同時也著重於其他新鮮魚類的囤積！
大份的吞拿魚！
我們希望除了大眼金槍魚外，您還能享受到其他的樂趣！

____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~ 如果你想喝我們的馬鈴薯燒酒, 這是第一杯！~

我們的甘薯燒酎「桐野」是以 Koji Yamada Nishiki 為原料，而甘薯則是來自鹿兒島縣南薩摩的「小金仙甘」。

它是最清爽易飲的甘薯燒酎之一，可以加冰或配蘇打飲用。

____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

-直接來自鹿兒島的伊莫燒酎，只有在本店才能品嚐到。

Angel's Shizuku 是一種使用白麥芽米釀造的甘薯燒酎，因此甜味特別濃郁。
紫甘薯 Nakamata」是用 Ei 紫甘薯製成的甘薯燒酒，用於點心，讓紫甘薯的香氣和口感得以發揮！
即使不喜歡甘薯的人也可以享受這款燒酒！

____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~ 諾多格羅的大小就是我們的力量！~

我們使用的 500 g 長崎對島大藍鰭吞拿魚，是我們用過最大的藍鰭吞拿魚。

這種大小的脂肪非常適合做肥肉，但又不油膩，而且容易食用！

我們有很多課程都會用到這些東西，請來電我們，我們很樂意為您預約！

____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~ 我們也花了很多心思在鮪魚上，並儲存天然鮪魚！~

我們從 Toyosu 市場購買的金槍魚為天然金槍魚，所以是帶有豐富香味和脂肪的金槍魚！
也可享用其他新鮮魚類！

____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~ 長崎對島藍鰭吞拿魚，今天也有賣！~

Nodoguro (日本藍鰭吞拿魚)，其特點是肥美且易於食用，目前已有存貨！

我們專精於課程，因此我們提供豪華的課程！

鹽焗熟的大土鍋飯也是菜餚之一！

____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~ 今天有空位~

今天，我們還進貨了新鮮的長崎對島藍鰭吞拿魚和北海道扣蝦！

目前仍有座位可預約，請來電預約！

____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~新鮮多彩的對島藍鰭吞拿魚到達！~

對島藍鰭吞拿魚今天又到了！
新鮮的 nodoguro 很容易吃，因為它肥而不膩！

今天仍有空位，我們等待您的來電預約。

____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~500 g 或更多的喉魚~。

在鹽燒菜單中，每人半盤超過 500 克的堅硬肥美的 nodoguro 被奢華地準備好！
這是一間豪華的球場，除了鹽烤之外，您可以獨享一切！
請隨時與我們聯絡！
____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~ 春天的開始
春季限定套餐附贈時令小碗菜，包括用土佐醬烹調的日本竹筍。
最近的例子是自製的紅燒 torafugu 皮！
這道菜只能現在品嚐，何不親自到店裡品嚐？
____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

〜 Shiogama 金槍魚現在有貨！〜
今天，我們又從豐州市場收到一批從未冷凍過的金槍魚！
搭配豐盛肥美的 nodoguro 金槍魚生魚片如何？

今天晚上 8:30 之後仍有座位。
如需更多資訊，請隨時與我們聯絡！
____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

〜香煎長鰭魚配海膽
頂尖喉頭吞拿魚套餐的前菜包括新鮮海膽，放在剛煎好的喉頭吞拿魚上，作為糾正選擇！
這是唯一可附加於此課程的豪華課程！
建議用於特殊場合和家庭聚餐！

我們期待您的來電！
____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~ 中鎌酒造的老酒

除了口感清冽的 Kirino 外，還有 Kirino 和 Nakamata 老酒！
口感溫和，可按 Nakamata 風格加冰並倒！

Instagram

____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

〜與藍鰭吞拿魚搭配的鹿兒島特產甘薯燒酒。

我們庫存的許多鹿兒島指宿產的馬鈴薯燒酒都很好喝。

還有一種奇特的限量版燒酎！

種類繁多，包括天使之滴（Angel's Drop），味道甜美，深受女性歡迎！

____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~ 500 克以上的喉魚存貨！~
今天，我們再次從豐州市場囤積了特大號的 nodoguro（鯛魚）！
顏色和脂肪都非常好！

本週仍有空位，歡迎預約！
____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~當天購買的新鮮紐扣蝦~。

今天我們也囤積了超過 500 克的節蝦和鈕扣蝦，這些蝦直到早上還是活的！

鈕扣蝦又大又豐滿，滿滿的蛋卷，每人一隻！

我們期待今天與您見面！

____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

-一道豐盛的菜餚，搭配一塊新鮮捕捉的藍鰭吞拿魚！~

任食藍鰭吞拿魚套餐」使用了份量十足的藍鰭吞拿魚！
我們希望您能享受只有在本課程中才能享受到的強大的人物造型！

本週六有很多人預約，下週仍有空位，請來電洽詢！

____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

〜天然金槍魚及特大鈕扣蝦現貨
如今，Dodoguro 的刺身也包括來自宮城縣汐釜的天然金槍魚，以及來自北海道 Haboro 的特大鈕扣蝦！
豪華刺身，新鮮美味！最好的才是最快的
下週一至週四仍有空位，請儘早預約！
____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~ 特大紐扣蝦
來自北海道的特大鈕扣蝦肉質甜美，口感豐滿！
進入 nodoguro 課程的刺身！
我們期待您的光臨。
明天下午 5 點以後仍有座位！
我們期待您的來電！
____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

〜岩手大船渡天然金槍魚現貨。
色澤和味美的天然吞拿魚包含在喉管吞拿魚套餐中！
我們特別喜歡金槍魚和藍鰭吞拿魚（nodoguro）！
我們期待您的光臨！
我們在晚上 8:30 之後還有空位，請隨時與我們聯繫。
____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~ 土佐醬煨日式竹筍與時令小碗飯 ~。
季節性套餐的限定開胃菜以日本竹筍為主，用土佐鹽煮熟後搭配土佐鯖魚（乾鰹魚片）！
春天的竹筍甜美又合時！
另一種是當季的新鮮魚類，例如螢火蟲魷魚和白魚，這些都是當天購買的！
今天，如果是晚上 8.30 點以後，我們為您準備了座位，讓您輕鬆到閉館時間結束！
我們期待您的回音！
____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~ 春天的氣息 ~。
新綠鰭吞拿魚課程的涮涮鍋是
日本竹筍和喉吞拿魚涮涮鍋！
只有在這個時節才能吃到的春季蔬菜和野菜也包括在豪華菜單中！
課程提供春天的芬芳！
由於是季節性的，請提早預約。

____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~ 各式棘頭吞拿魚生魚片~.
課程中的生魚片包括來自專門烹調喉吞拿的餐廳的 Sashimori，包括大膽的吞拿魚和特大的紐扣蝦！
生魚片是每天早上送到豐州市場的新鮮生魚片！
您不會在其他地方找到！請來品嚐 Nakamata 集團的生魚片！
明天之後，仍可提早上班，而且可以放鬆！
我們期待您的回音。
____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

〜用陶罐盛載野豬和日本竹筍與米飯。
季節性課程的最後一餐是
煮熟的陶器飯配上大量的家竹筍！
nodoguro 金槍魚的脂肪和竹筍、kinome（芽菜）的香味能刺激食慾！
我們期待與您見面。我們期待您的回音！
____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~ 季節性課程 ~。
在有限的時間內，我們已經開始了春季課程！
新的綠色課程！
這道菜的特色是喉魚和竹筍！
本課程可讓您品嘗並感受春天的芬芳！

由於時間有限，請提早預約！
本週今天、週三、週四和週五仍有空位，請隨時與我們聯絡！
____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

〜烤鮪魚壽司
餐廳提供用喉管金槍魚壓製的壽司，可帶回家或當作紀念品！
數量有限，可預先訂購！

它是曾在餐廳用餐的顧客最喜歡的紀念品！
如需更多資訊，請隨時與我們聯絡！
____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~Nodoguro no Sashimi - 最上等的生魚片
(全力以赴）金槍魚套餐
前菜 季節小碗

刺身 - 鮮魚片和五塊鮮魚

烤魚 - 半條烤新鮮海鱸魚

油炸食品特色薩摩-普通泥鰍的年齡

熱食：新鮮鱸魚涮涮鍋

餐點 陶罐鮮鱸魚配飯

甜味 自製蕨菜年糕

15,400 含稅

豐盛的套餐，包括 nodoguro 金槍魚刺身！
我們期待您的回音！
____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~ 最頂層
Nodoguro Toupei 課程
前菜 季節小碗飯，淋上烤太平洋藍鰭吞拿魚和海膽

刺身 五種新鮮魚類

烤魚 - 半條烤鱸魚

油炸食品特色薩摩-普通泥鰍的年齡

熱盤：新鮮海膽鮑魚涮涮鍋

餐點：整隻鮑魚和藍鰭吞拿魚配陶鍋飯

甜味 自製蕨菜年糕

17,600 (含稅)

可以品嚐到最頂級的鮑魚和藍鰭吞拿魚！

這裡的氣氛輕鬆愉快，適合公司聚餐、朋友和同事，他們可以放鬆心情享受課程！
我們期待您的回音，預約您的位置！
本週約下午 5 點至晚上 8 點仍有空位。
____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~ 庫存新鮮魚類
今天，在喉頭金槍魚專賣餐廳，生魚片拼盤中也包含了天然金槍魚和特大鈕扣蝦！
金槍魚的顏色和脂肪都很好！
來自北海道 Haboro 的紐扣蝦甜美、豐腴、新鮮！
明天下午 5 點和 6 點起仍有座位供應！
請聯絡我們預約！
我們期待您的回音。
____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~ 金槍魚喉肚金槍魚
我們的高峰課程包括自製的 nodogurono tsumire，只有在本課程中才有。
肉質由豪華的 100% of nodoguro 製成，肉質柔嫩！

我們期待您光臨本店！
____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

〜北海道特大鈕扣蝦現貨
來自北海道 Haboro 的扣蝦今天到貨了！
搭配 nodoguro 金槍魚生魚片如何？
Haboro 鈕扣蝦的顏色相對較淡，但味道甜美，肉質豐滿！
與今日菜式的生魚片搭配食用！
我們期待藉此機會歡迎您的到來！
今天一早和明天晚上 8 點以後仍有座位！
____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

〜天然金槍魚現貨
今天的吞拿魚很棒，更不用說新鮮的新鮮 nodoguro 吞拿魚了！
我們也提供色澤和味美的吞拿魚，特別是喉吞拿魚！
搭配五件套餐的刺身拼盤！
我們期待藉此機會歡迎您的到來！
四月的週一和週二有相對較少的座位。
____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~Nodoguro 特色餐廳~。

餐廳提供重量超過 500 克的特大藍鰭吞拿魚作為套餐！
空間採用日式現代風格，提供多種品嚐藍鰭吞拿魚的方式，包括涮涮鍋、生魚片、烤炸等！
此外，還有直接來自 Nakamata Shuzo Brewery 的精選馬鈴薯燒酒！
請嚐嚐這裡獨特的 nodoguro 和燒酒！
四月起的週一和週二仍有相對較少的座位。
我們期待您的回音！
____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~Nodoguro 現貨，超過 500 克！~

今天，新鮮的 nodoguro（鯛魚）被當作套餐供應！
我們的選擇是首屈一指的，精挑細選的大魚、厚魚和肥魚！
我們期待您的光臨。

由於有空位的關係，建議明天和後天的早點時間！
我們期待您的來電！
____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~ 裝飯的野豬臥陶罐
餐廳在套餐中提供用陶罐盛載的一整條 nodoguro（整條魚）與米飯！
我們會在您面前展示，並提供新鮮烹調的食物。
nodoguro 金槍魚的油脂與米飯混合，創造出只有在這裡才能體驗到的精緻口感！
我們期待您光臨本店。
由於當天座位可能會爆滿，我們期待您儘快與我們聯繫！
____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~ 喉鮪魚的珠寶盒 ~.
每天早上，我們都會到豐州市場購買新鮮的新鮮糯米糍！
此外，還會向參加課程的客人說明魚類的大小，讓他們看面前的 nodoguro，魚的大小為 500 克或以上！
您不常有機會近距離觀賞它們，所以請到球場上參觀！

明天下午 5 點至凌晨也有座位供應！
我們期待您的來電。

____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~500g 或以上的特大喉管金槍魚。
餐廳主打喉管金槍魚，提供完整且豐盛的美食套餐！
我們邀請您前來欣賞！
本月底的凌晨時分，我們仍有空位，請隨時與我們聯絡！
____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

今年春季開始的新課程！

晚上好，我是 Ginza Nakamata，專攻喉魚！

我們很高興向您介紹將於四月開始開課的春季新課程！
品味季節的季節性課程，這個春天：......

“「野菜、竹筍和喉嚨金槍魚的涮涮鍋」”
“「在陶罐中用竹筍和一整條馬鲛煮飯」。”

我們將此作為重點介紹！
由於季節性食材是依據預約準備，這項服務只適用於一天前的預約。
敬請期待！

____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

〜重量超過 500g 的超大尺寸有庫存。
每天早上從 Toyosu 市場採購新鮮的 nodoguro（鯛魚）。
餐廳主打套餐，並提供各種烹調方式的喉頭金槍魚！
週末仍有空位！
請儘快與我們聯繫！
Instagram

____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~Red eyes in stock ‼︎~
今天我們特別送上來自長崎縣對島的品牌喉魚紅瞳！
使用一種稱為地獄繩索的方法小心翼翼地捕撈 nodoguro，以避免損壞 nodoguro，並盡可能少地處理 nodoguro。
紅瞳 "已符合標準，可確保不受壓力，也不會失去風味。

我們期待您的預訂和到訪！

____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~ Extreme sashimi ~.
課程中的生魚片是每天在豐洲市場精心挑選的新鮮魚類！
您可以盡情享受此產品的奢華！

本週末晚上 8:30 後仍有空位！
我們期待您的來電。
____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~ 醬油煮野豬鮪魚

有人說，燒糯米糍是我們餐廳最好吃的菜，但煨糯米糍也是最好的，因為它肥美、豐腴、厚實！
如果提前預訂，可以要求煮沸。
請隨時與我們聯絡！
____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

極品鮑魚！
鮑魚也包含在我們餐廳的高峰鮪魚套餐中的豐盛鮑魚料理中！
主菜：喉魚鮑魚涮涮鍋
這道菜肴提供豪華的整隻 nodoguro，搭配鮑魚和陶罐 nodoguro 飯！

座位經常提前爆滿，但明天仍有一些座位供您放鬆。
我們期待您的來電。
____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

品牌 'Red Eyes' 現貨！
即使在平常，喉魚也被稱為高檔魚類、
您知道有更高級的藍鰭吞拿魚品牌嗎？
Benihitu」是長崎縣對馬市上縣漁業合作社的品牌名稱、
這是一種品牌魚，只能從對島海域捕獲。
隨著 nodoguro 越來越受歡迎，其稀缺性也隨之增加。
對島據說是日本最後的喉魚保護區。
紅瞳"，顧名思義，其特徵就是眼睛發紅，這當然是好品味的保證。
請嘗試 Ginza Nakamata 的 Nodoguro 豪華餐廳！

____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

〜14日仍有座位！~

Ginza Nakamata 專精喉魚！

我們只接受我們的喉吞拿魚套餐，這是享受喉吞拿魚的豪華方式！

有三種不同的課程可供選擇！
極限」課程 ¥ 12,100
全力以赴」課程 ¥ 15,400
高峰」課程 ¥ 17,600

我們期待收到您的來信，與您討論預約事宜！

____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

〜新的馬鈴薯燒酎從將軍的家鄉 - 中鎌修造運來了！~

Ginza Nakamata 專精喉魚！

今天，我們收到一批來自將軍家鄉鹿兒島縣指宿市中俣酒造的天之雫！

Tenshi no Shizuku 與 Kirino 相似，是一種清爽易飲的馬鈴薯燒酒！

何不嘗嘗我們豪華的 nodoguro 套餐和多樣的馬鈴薯燒酒，作為重要的晚餐？

我們期待收到您的來信，與您討論預訂事宜！

____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

〜在重要的晚宴上來一客喉呑拿魚如何？〜

Ginza Nakamata 專精喉魚！

我們今天也有新鮮的 nodoguro 和紐扣蝦！

有三種不同的菜式可供選擇，所有菜式都有豐盛的 nodoguro 金槍魚！

只有最頂層的 "Summit "課程需要提前一天預約，因此請隨時與我們聯繫！

____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~Nagasaki Tsushima nodoguro 現貨！~

Tsushima 藍鰭吞拿魚剛從豐洲市場運來，味道甜美、肥美，但容易入口！

請造訪我們的餐廳，在這裡您可以享用各式各樣的菜餚！

3 月 4 日（星期六）有空位。
我們會優先預約，如果您有空，我們期待您的來電！

____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

直接從鹿兒島釀酒廠生產的 ~ 馬鈴薯燒酒

Ginza Nakamata 專精喉魚。
來自馬鈴薯的燒酒，和清酒一樣好喝、
Gattun 甘薯燒酎和具有濃郁甘薯香味的不同甘薯燒酎。

我們有適合初學者和馬鈴薯燒酒愛好者的產品！

____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~ 三月四日 仍有空位~

Ginza Nakamata 專精喉魚！

我們今天進貨新鮮的 nodoguro！
與您的摯愛共進晚餐如何？

我們期待您的來信，與我們預約或討論您的需求！

____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

-馬鈴薯燒酒直接來自將軍的家鄉 Nakamata Shuzo。

Ginza Nakamata 專精喉魚！

我們在東京的店鋪提供來自鹿兒島指宿市中俣酒造的甘薯燒酎，這種燒酎在東京很少見，是直接從酒廠寄來的！

桐乃」。
這款燒酒口感清爽、柔滑、濃郁且強勁！
它像清酒一樣易於飲用，並被選為日本 100 個最佳清酒品牌之一！

27 日和 28 日有少量空位！

____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

〜來自長崎對馬的未加工天然太平洋藍鰭吞拿魚和太平洋藍鰭吞拿魚

從豐州市場精心挑選的食材！
尤其是太平洋藍鰭吞拿魚和來自長崎對島的藍鰭吞拿魚，脂肪含量都非常好！

27 日和 28 日仍有空位！
您可以透過電話或其他方式預約，我們期待您的參與！

____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

〜在銀座的半私密房間輕鬆享用晚餐如何？〜（僅日文）

Ginza Nakamata 專精喉魚！

餐廳的半私密房間有兩個座位，您可以在輕鬆的氣氛下用餐！

如果您想在銀座享用晚餐，請隨時與我們聯繫！

____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~我們今天放養鮮魚！~

Ginza Nakamata 專精喉魚！

這家餐廳是我們的喉頭金槍魚套餐！

每人可享用兩到三條至少 500 克重的大鯛魚！

其他新鮮魚類如新鮮吞拿魚和鈕扣蝦也包含在這道豐盛的菜餚中！

我們今天下午 5 點或晚上 8 點有空位！

____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~ 自製！炸得鬆軟的沙琪瑪-age！~

我們的沙糖橘是新鮮揉捏、油炸後自制的！

這道沙琪瑪是最開胃的菜餚之一，特別是因為它有獨特的蓬松感！

今天只有「一個」座位立即可用。
這是一個輕鬆的座位區，所以越早預約越好！

我們期待您的回音！

____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~ 一道咽喉吞拿魚如何? ~~

Ginza Nakamata 專精喉魚！

今天新鮮的紐扣蝦已經到貨，每道菜每人一隻，是一頓豪華的大餐！

餐廳也處理重量超過 500g 的特大肥喉魚！

每人可使用兩到三個特大號的 nodoguro，享受豪華的 nodoguro 體驗！

如果您在 16 日下午 5 點起的凌晨時分有空位，請隨時與我們聯絡！

____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

〜直接從將軍位於鹿兒島的家鄉販售的甘薯燒酒。

Ginza Nakamata 專精喉魚！

今天，在鹿兒島指宿的將軍家裡，有幾種甘薯燒酎可供選擇！

Nakamata"
這是一款濃郁的甘薯燒酎，適合甘薯燒酎鑑賞家！

我們也提供其他易於飲用或更類似甜鍋的產品，如果您有興趣，請隨時與我們聯繫！

16 日和 17 日下午 5 點起仍有座位可供提前入座！

____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~ 13 日和 14 日仍有空位！~

Ginza Nakamata 專精喉魚！

今天在豐州市場購買了新鮮的金槍魚！

我們的餐廳只提供套餐，在這裡您可以享用豪華的 nodoguro（喉斑）！

極品藍鰭吞拿魚套餐 ¥12,100
藍鰭吞拿魚任食套餐」：15,400 日元。
高峰金槍魚套餐 ¥17,600

您可以選擇這三種類型！

為什麼不試試？

____地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
○ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

正常營業時間。
(平日)
17:00-23:00 (lo 22:00)
(星期六)
17:00-22:00 (lo 21:00)。
(例假日)
星期日

~Nodoguro no Sashimi - 最上等的生魚片
Ginza Nakamata 專營新鮮藍鰭吞拿魚 (nodoguro)，提供的套餐包括份量豐富的生魚片！
新鮮的海鮮刺身肉質鮮嫩！這道菜非常受顧客歡迎。

下週一至週三下午 5 點至 6 點，座位相對較少！
我們期待您及早預約。

▼ 地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
▼ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
從東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

▼ 正常開放時間。
.
17:00-23:00 （最後訂購時間） 22:00
＜土＞
17:00-22:00 （最後訂購時間）21:00。

週日休息

〜大於 500g 的大藍鰭魚現有存貨！

每天早上，我們都會到豐州市場囤積最新鮮的淡水鮪魚（nodoguro），並將其作為菜色！
其大小和脂肪含量是其他地方無法享受到的！
明天和後天，大約下午 5 點到 7 點都有空位，請隨時與我們聯繫。
您可以選擇三種不同的課程、
所有菜式都包含「鹹烤魚」，現烤現燙，每人半條魚的豪華享受！

最受歡迎的套餐是「2 小時任飲野豬臥套餐（附野豬臥涮涮鍋）」。

費用] ¥15,100（含稅）
[產品數量] 7 種產品。

[課程內容]
■前菜■ 季節小碗
黑喉刺身，五片薄薄的新鮮魚片
■烤盤■ 半塊烤黑喉
■油炸食品■ 特色薩摩亞時代
■熱門菜式■ 喉黑魚涮涮鍋
■餐點■ 陶罐全魚飯
■甜味■ Warabi 年糕

[任飲菜單]。
　請向工作人員查詢各種菜單。

也可提供商務娛樂和晚宴。
也可提供 7-10 人的私人座位。

我們期待您的來電，預約您的位置！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Ginza Nakamata，專攻喉石斑魚

▼ 地址。
東京都中央區銀座 4 丁目 4-10-12
銀座 Samaria 大樓，B1.
▼ 存取。
東京地鐵日比谷線銀座站 A7 出口，步行 1 分鐘。
從東京地鐵日比谷線東銀座站 A2 出口步行 0 分鐘。

▼ 正常開放時間。
.
17:00-23:00 （最後訂購時間） 22:00
。
17:00-22:00 （最後訂購時間）21:00。

星期日及公眾假期休息

━━━━━━━━━━━━━━

~Nakamata Shuzo，限量版燒酎庫存！~

Ginza Nakamata 專精喉魚！

限量版燒酎「桐野琥珀」已從位於鹿兒島指宿將軍家族故鄉的中俣酒造送抵！

這種燒酒在威士忌酒桶中存放一年，具有其他地方所沒有的顏色和香味！

您想品嚐 Nakamata Shochu 燒酎嗎？

13 日和 14 日仍有空位，請隨時與我們聯絡！

我們期待您的預訂！

〜8日和9日下午5點開始有空位！〜（英文）

Ginza Nakamata 專精喉魚！

今天有新鮮的扣蝦進貨！

北海道毬磨石朝天鈕扣蝦！

每人可奢侈地享用一條魚！

如需新鮮魚類，請隨時與我們聯絡！

我們期待您的預訂！

~ 今天在豐州市場也有新鮮的 Nodoguro（鯛魚）進貨！~

Ginza Nakamata 專精喉魚！

我們每天早上都會到豐州市場囤積新鮮的 nodoguro、鈕扣蝦、鮪魚等！

我們今天的座位已滿，但 7 日、8 日和 9 日仍有空位！

請隨時與我們聯絡！

~ 我們今天也進貨了 500g 以上的大型 nodoguro！~

Ginza Nakamata 專精喉魚！

今天，我們也有來自長崎對島的新鮮 Nodoguro（鯛魚），重量超過 500 克！

本餐廳只提供套餐，您可以在此以合理的價格享用豐盛的喉鮪魚料理！

6 日至 9 日仍有空位，請隨時與我們聯絡！

我們期待您的來電！

〜在半私密的房間裡享用一客悠閒的 Nodoguro 鮪魚料理如何？~

有兩間半私密房間，可連成一間私密房間，最多可容納 8 人！

何不試試 Nodoguro 課程？

6 日至 8 日仍有空位！

我們期待您的來電，預約您的位置！

~最優質的北部藍鰭吞拿魚~。
在豐盛的菜餚中可享用超過 500 克的 nodoguro（鯛魚）。

生魚片組合還包括早晨捕獲的扣蝦和金槍魚。

下週 6 日至 8 日仍有空位。
我們期待盡快收到您的來信！

-30，晚上 8 點 30 分起，您可以放鬆至關店時間！~ (晚上)

Ginza Nakamata 專精喉魚！

今天，我們也進貨來自長崎縣對島的新鮮 Nodoguro，這是首領的特產！

本餐廳是以菜色為主的餐廳，您可以在此享用使用 nodoguro（藍鰭吞拿魚）的豐盛套餐！

請隨時與我們聯繫，因為我們是家一般的店鋪，與員工的距離很近！

104-0061 東京都中央區銀座 4-10-12 銀座 Samaria 大樓 B1 室

平日下午 5 點至晚上 11 點 (晚間 10 點)
星期六 5pm~10pm (L.o 9pm)

~ 新酒到了~

Ginza Nakamata！

新到的 yuho！
這款初榨純米清酒採用石川縣種植的稻米釀造。

它與 nodoguro 非常搭配，應該一起食用。

1 月 30 日（星期一）仍有空位，請預約。

~ 30號還有空位！~

Ginza Nakamata 專精喉魚！

新鮮金槍魚和 nodoguro 金槍魚今天有存貨！

今天，我們提供來自 Yamaguchi（山口縣）Hagi（萩）的完全未經冷凍的天然金槍魚！

除了金槍魚外，餐廳還經營新鮮紐扣蝦和其他海鮮！

何不嘗嘗 Nakamata 的喉魚或新鮮魚類？

我們期待您的來電，預約您的位置！

~Imo 燒酎直接來自日本鹿兒島的 Nakamata Sake Brewery。

易於飲用的燒酒，尤其是加冰的燒酒，會像清酒一樣並排倒入！

'我希望人們能喝上一杯燒酎，因為它在東京並不普遍。
它的提供正是考慮到這一點！

~熱燒酎，而不是用熱水來燒酒！~ (僅日文)

熱燒酎 "Kurochaika"。
這款飲料非常適合這個寒冷的季節，能讓您暖和起來！

甘薯燒酎直接來自鹿兒島的大將釀酒廠，其口感和適飲性意味著您可以享用很多杯！

〜超大鈕扣蝦和天然鮪魚現貨

餐廳專門提供 500 克以上的喉魚套餐！
五件式鮮魚拼盤包括新鮮捕獲的特大紐扣蝦和新鮮野生金槍魚，以及藍鰭吞拿魚！
請品嚐一客別處找不到的新鮮刺身。

仍有少數座位空出。
我們期待您的來電！

~ 長崎縣津島的大喉魚！~

Ginza Nakamata 專精喉魚！

餐廳只提供使用來自長崎縣對馬市的大型、特大型 500 公克以上喉魚所烹調的豪華料理，這也是老闆的拿手好菜！

您可以選擇三種不同的課程！

所有菜式都包含「鹹烤魚」，每人半條魚，現烤現燙！

今天仍有職位空缺，請隨時與我們聯繫！

我們期待您的來電，預約您的位置！

~ 自製沙糖漿，從頭細心揉捏 ~。

事實上，從魚糜狀態開始調味和揉捏，就能做出鬆軟的沙茶餅！

(第二段視訊是實際揉面的過程）。

建議您嚐烤藍鰭吞拿魚 (nodoguro)，而炸魚糕 (satsuma-age) 則是另一道極為推薦的料理！

~ 直接從鹿兒島出產的伊莫燒酎，品種豐富！~

我們提供的燒酒容易入口，不會影響肥美藍鰭吞拿魚的風味，其中包括以日本清酒 Yamada Nishiki 為原料的 Kirino。

我們甚至還有帶有甘薯風味的燒酒可供選擇。

燒酎的種類繁多，希望您能嘗試各種不同的燒酎！

~今天有新鮮扣蝦進貨！~

我們每天早上都會到豐州市場囤貨，新鮮的糯米蝦和鈕扣蝦都有存貨！

每人每道菜都有一條魚，豐盛極了！

何不嘗嘗新鮮的 nodoguro 或紐扣蝦呢？

我們今天有空位！

~高峰課程的開胃菜！~

Ginza Nakamata！

Orita Nodoguro 菜單有兩道前菜、磨碎的 ponzu（日本柑橘汁）、烤 nodoguro 和海膽！

自製的 ponzu（日本柑橘汁）與喉嚨吞拿魚相得益彰，一定要試試！

〜 Kirino 獲選為日本 100 家最佳清酒釀造商之一。

Ginza Nakamata 專精喉魚！
Kirino 是本公司最知名的甘薯燒酎之一，曾獲選為 100 種最佳清酒之一，受到許多顧客的喜愛。

Kirino 與喉吞拿魚非常搭配，所以何不在造訪我們餐廳時來一杯呢？

~入選美食日誌 100 家最佳餐廳！〜˜

Ginza Nakamata 專精喉魚！

所有員工都非常高興能從食物日誌獲得這個非常有聲望的獎項。

感謝我們的老客戶，我們將繼續竭盡所能取悅他們。
我們期待未來與您合作。

~ 今天還有空位~

Ginza Nakamata 專精喉魚！

這裡有兩間半私密的房間，您可以在輕鬆的氣氛中享受課程！

您可以從三種不同的菜式中選擇，所有菜式都提供豐盛的藍鰭吞拿魚！

何不試試喉鮪魚套餐？

週一和週二仍有空位！

我們期待您的回音！

~ 6 日下午 5 點起提供 2 個座位！~

Ginza Nakamata 專精喉魚！

今天，我們一如往常，在豐州市場囤積新鮮的 nodoguro！

廚長的拿手好菜：來自長崎縣對馬的超大型 500g 或更大的肉喉吞拿魚！

何不嚐嚐特大號的大鰭吞拿魚？

請隨時與我們聯絡！