Hello.
Thank you for always using the Nakamata Group.

Over the weekend, the weather was bad all over the country, and heavy rain continued for a long time even in the city center.
This week, in contrast, it is forecasted that the warmth will continue as the cherry blossoms bloom.
Are you having a good time these days when the colors of spring increase with each rain?
The emergency declaration has been completely lifted for the first time in about two and a half months.
Since the days when I can't relax are still continuing,
Let's get through this situation while continuing to take thorough infection prevention measures.

At the Nakamata Group, you can easily enjoy the taste of the shop
【Take-out】-【delivery】We are accepting orders for

■･･･ Take-out menu ････■

◎ Nodoguro Specialty Store Ginza Nakamata & Tiger Pufferfish Specialty Fugu Nakamata
　・Pufferfish pressed sushi 2,500 yen
　・Nodoguro pressed sushi 1,800 yen

◎Other stores
　・Raw tuna seafood rice bowl 1,000 yen
　・Chicken teriyaki and jako meshi bento 1,000 yen

■･･･ Delivery Menu･･･■

◎ Nodoguro Specialty Ginza Nakamata
　《Uber Eats》
　・Nodoguro Gozen 3,000 yen
　・Homemade dried sea bream 1 piece 2,700 yen
　・Homemade dried sea bream 3 piece 7,700 yen

　《Delivery hall》
　<Meals>
　・Nodoguro Gozen 3,000 yen
　・Nodoguro earthen pot rice bento 1,500 yen
　・Nodoguro pressed sushi 2,500 yen
　・Daily grilled fish set 1,300 yen
　・Bowl of bluefin tuna and fresh fish 1,300 yen
　<One dish>
　・Roasted blackthroat seaperch 1 yen
　・Botan shrimp grilled with salt 350 yen
　・Roasted blackthroat seaperch 1,980 yen
　・Nodoguro satsuma-age 880 yen
　<Dried sea bream>
　・Homemade dried sea bream 1 piece 2,700 yen
　・Homemade dried sea bream 3 piece 7,700 yen

Also, please feel free to eat in the store.
▽▼ Anti-infection measures in progress ▼▽
・ Regular ventilation (air circulation)
・Temperature measurement (customers and staff)
・Alcohol disinfection installed
・Thorough hand washing
・ Wearing a mask
・Set up a partition between customers of other groups (ensuring social distance)

▽▼ Example of lunch menu ▼▽
◎ Nodoguro Specialty Ginza Nakamata & Nodoguro Specialty Ginza Nakamata Hanare
　・Tuna and seafood pickled chazuke 1,000 yen
　・Shirasu and Kishu Nanko Plum Chazuke 900 yen
　・Sweet shrimp tempura chazuke 1,000 yen

◎ Nodoguro Nakamata Tsukiji & Nakamata Sake Brewery Museum
　・ Primitive grilled fish and sashimi set meal 1,500 yen
　・Charcoal-grilled chicken and sashimi set meal 1,500 yen
　・Nodoguro Gozen 2,500 yen

◎ Nakamata Sake Brewery Mosuke
　・Butsudon 800 yen
　・Chicken and fried fish set meal 800 yen
　・ Today's boiled fish set meal 1,000 yen

◎Fugu Nakamata specializing in tiger blowfish
　・Blowfish set meal 1,000 yen
　・Seafood rice bowl with fresh fish caught in the morning 1,000 yen
　・Boiled fish set meal of the day 1,000 yen
　・Daily grilled fish set meal 1,000 yen

▽▼ <Many private rooms are equipped> A space full of Japanese atmosphere ▼▽
There is a shop with private rooms where you can spend time without worrying about the surroundings.
Recommended for a wide range of occasions, such as meals with close friends, entertainment, dates, etc.

[Ginza/Tsukiji area]

◎ Nodoguro Specialty Ginza Nakamata
　・Table private room: 6 to 14 people
　　…Other table seats available

◎ Nodoguro Specialty Ginza Nakamata Hanare
　・Table private room: 4 to 8 people, 10 to 14 people

◎Nodoguro Nakamata Tsukiji
　・Table private room: 4 to 8 people, 10 to 16 people
　　…In addition, there are table seats and counter seats with a sense of openness.

◎ Nakamata Sake Brewery Head Office Ginza Mosuke
　・Table private room: up to 8 people, up to 12 people
　　…In addition, there are table seats and counter seats where you can enjoy your meal while watching the cooking process.

◎Fish Nakamata Ginza
　・Table private room: Please contact the store for the number of people that can be used.
　　…In addition, there are table seats and counter seats where you can see the craftsmanship in front of you.

◎Fugu Nakamata specializing in tiger blowfish
　・Tatami private room: Please contact the store for the number of people that can be used.
　　…In addition, there are table seats and counter seats that can be used like semi-private rooms separated by sliding doors.

[Hacchobori area]

◎Nakamata Sake Brewery Museum
　・Table private room: 2 to 22 people
　　…Other large and small table seats are available

◎ Nakamata Sake Brewery Mosuke
　・Table private room: 6 to 10 people
　　…In addition, there are table and counter seats (there are also seats by the window).

So that customers can enjoy fresh and high-quality ingredients with a smile
All staff will be careful about safety, and we will operate thoroughly with hygiene management.
Please feel free to contact us if you have any questions or concerns.

The Nakamata Group is looking forward to serving you.

━━━ Stores that accept takeout and delivery orders ━━━
▼Nodoguro Specialty Ginza Nakamata
Address: Ginza Samaria Building B4, 10-12-1 Ginza, Chuo-ku, Tokyo
-UberEats
-Delivery hall
-Take-out
▼Nodoguro Specialty Ginza Nakamata Hanare
Address: 3-12-17 Ginza, Chuo-ku, Tokyo
-Take-out
▼Nodoguro Nakamata Tsukiji
Address: Central Higashi Ginza 2, 15-15-106 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo
-Take-out
▼Nakamata Sake Brewery Museum
Address: 2-18-2 Hatchobori, Chuo-ku, Tokyo
-Take-out
▼ Nakamata Sake Brewery Mosuke
Address: Hatchobori Frontier Building 4F, 9-9-1 Hatchobori, Chuo-ku, Tokyo
-Take-out
▼ Nakamata Sake Brewery Main Store Ginza Mosuke
Address: 1-9-12 Ginza, Chuo-ku, Tokyo
-Take-out
▼Fugu Nakamata Specializing in Tiger Pufferfish
Address: B4F, 9-6-1 Ginza, Chuo-ku, Tokyo
-Take-out